La pagode Tuong Van a été rénovée et restaurée pour répondre aux besoins spirituels de la population.
Préserver « l’essence » du patrimoine pour les générations futures.
Afin de préserver et de promouvoir le patrimoine historique et culturel, le gouvernement et les services compétents à tous les niveaux de la province ont, ces dernières années, investi dans la restauration et la rénovation de ces vestiges en mobilisant diverses ressources. Ces efforts ont permis de répondre aux besoins culturels, religieux et spirituels de la population et des touristes de toute la province.
Báo Thanh Hóa•22/06/2026Le village de Quan Chiêm (commune de Hà Long) abrite aujourd'hui le temple de Lại Thế Khanh, un site culturel et spirituel profondément ancré dans la vie des habitants. Selon les archives locales, Lại Thế Khanh est né dans la commune de Hà Dương, aujourd'hui commune de Hoạt Giang. Historiquement, il est connu pour sa loyauté et son rôle déterminant dans la restauration de la dynastie des Lê postérieurs. Sous le règne de Thái sư Nguyễn Kim, ce général mena directement des troupes dans de nombreuses campagnes, contribuant de manière significative au retour du roi Lê Trang Tông à Thanh Hóa et obtint le titre de marquis. En 1543, en tant que général sous Trịnh Kiểm, Lại Thế Khanh poursuivit son œuvre militaire lors de trois campagnes contre l'ennemi dans la province de Sơn Nam. Grâce à ses grandes réalisations, il obtint le titre d'An Quận công et des terres dans la commune de Quan Chiêm, district de Thượng Bạn, préfecture de Hà Trung (aujourd'hui commune de Hà Long).
Après la mort de Lai The Khanh, les habitants du village de Quan Chiem, commune de Ha Long, ont érigé un temple en son honneur pour commémorer sa contribution au pays. En 2000, les descendants de la famille Lai ont participé à la rénovation de plusieurs édifices, offrant ainsi un lieu de offrande d'encens lors des anniversaires et des fêtes. De par sa valeur historique, le temple de Lai The Khanh a été classé monument historique et culturel en 2011. En 2022, grâce au soutien de l'État et à la mobilisation de fonds légaux, le temple a été rénové et restauré pour un investissement total de plus de 5 milliards de dongs.
Une enquête sur place a révélé qu'avant sa restauration et sa rénovation, le temple Lai The Khanh était dans un état de délabrement avancé, affectant la vie spirituelle des habitants, tandis que le budget local était limité. Grâce à l'efficacité des efforts de propagande et de mobilisation du comité local du Parti et du gouvernement, de nombreux habitants de la commune, des visiteurs venus de loin, et notamment des descendants de la famille Lai, ont contribué bénévolement, financièrement et en temps voulu, à la restauration et à la rénovation du temple.
Vous aimerez peut-être
Coordonner la mise en œuvre des programmes entre l'Association des agriculteurs de la ville de Hanoï et l'Association des agriculteurs de la province de Thanh Hoa.L'après-midi du 26 juin, une délégation de l'Association des agriculteurs de la ville de Hanoï, dirigée par le vice-président du Comité du Front de la patrie de la ville et président de l'Association, Pham Hai Hoa, a tenu une réunion de travail avec l'Association des agriculteurs de la province de Thanh Hoa.
Examens de la vue gratuits organisés pour les habitants de la commune de Binh Phu.Du 23 au 25 juin, le centre de santé de la commune de Binh Phu, en collaboration avec l'hôpital ophtalmologique de Hanoi (Phu Tho), a organisé un programme de consultations, d'examens et de traitements gratuits pour les maladies oculaires, ainsi que des services de soins ophtalmologiques, à destination des habitants de Binh Phu. Ce programme, entièrement gratuit, visait à dépister précocement les maladies oculaires et à contribuer à l'amélioration de la qualité des soins de santé pour la population, notamment les personnes âgées.
Diffuser le principe « L’eau potable, souvenez-vous de sa source » depuis le « front intérieur ».(Baothanhhoa.vn) - Dans le paisible village de Dong Luong, commune de Thach Binh, se dresse une petite maison où l'amour et la fidélité ont uni deux personnes pendant plus de 65 ans. L'une d'elles est Bui Thi Hue, née en 1939, épouse, compagne de vie et soutien indéfectible de Bui Chi Hanh (né en 1940), invalide de guerre.
M. Lai Xuan Duc, membre de la famille Lai ayant largement contribué à la construction du temple, a déclaré : « La restauration et la rénovation du temple Lai The Khanh répondent au vœu le plus cher des habitants de la commune de Ha Long et d’ailleurs. Conscient de ma responsabilité, j’ai volontairement apporté mon aide et mobilisé mes frères, sœurs et descendants afin qu’ils contribuent en main-d’œuvre et en ressources aux côtés du gouvernement pour la construction du temple, répondant ainsi aux aspirations du peuple. »
M. Pham Van Tuan, chef du département de la Culture et des Affaires sociales du Comité populaire de la commune de Ha Long, a déclaré : « Alors que le budget local reste limité, la détérioration des vestiges historiques affecte la vie spirituelle de la population. Il est donc essentiel de mobiliser les ressources légales pour restaurer et rénover ces vestiges. Récemment, grâce à l’attention de l’État et au soutien de philanthropes et de la population, de nombreux vestiges de la commune ont été restaurés et rénovés. Après ces travaux, ils répondent non seulement aux attentes de la population, mais attirent également de nombreux touristes venus du monde entier, contribuant ainsi de manière significative à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel traditionnel. »
Dans la commune de Vinh Loc, la restauration et la préservation du patrimoine historique ont toujours été une priorité pour le comité local du Parti et le gouvernement. La commune s'est attachée à mobiliser diverses ressources, notamment des fonds légalement acquis, pour restaurer et préserver ce patrimoine. Entre 2021 et 2025, quatre sites de la commune de Vinh Loc – la maison communale du village de Ho Nam, le sanctuaire de Ky Ngai, le complexe de temples, maisons communales et pagodes de Ha Luong, et la pagode Tuong Van – ont fait l'objet de travaux de restauration, de rénovation et de préservation afin d'enrayer leur dégradation, pour un investissement total de près de 17,6 milliards de VND. La commune de Vinh Loc a actuellement soumis un rapport proposant une liste des sites à préserver, restaurer et dont la valeur doit être valorisée sur son territoire pour la période 2026-2030. Elle a demandé au Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de soumettre une demande de soutien financier au Comité populaire provincial pour la restauration et la préservation de ces sites, parmi lesquels figure le temple Tran Khat Chan, classé monument historique national. et le sanctuaire Ky Ngai, site historique provincial. L'ensemble des vestiges historiques et culturels provinciaux comprend la pagode Ha Luong, une maison communale et un temple ; ainsi que le temple Cao Hien, le sanctuaire Yen Lac et la pagode Cong (Linh Quang), tous trois classés sites historiques et culturels provinciaux.
« La commune de Vinh Loc compte 17 sites historiques, dont 5 classés monuments historiques nationaux, tels que le temple Tran Khat Chan, la pagode Tuong Van et la grotte Ho Cong. Récemment, grâce à l'attention portée par l'État, les mécènes et la population, de nombreux sites ont été restaurés et rénovés, gagnant en espace et contribuant ainsi à attirer les touristes, à promouvoir le patrimoine et la culture de Vinh Loc. Depuis début 2026, les sites historiques de la commune ont accueilli plus de 15 000 visiteurs », a déclaré M. Trinh Trong Trung, chef du département de la Culture et des Affaires sociales du Comité populaire de la commune de Vinh Loc.
Outre les communes de Ha Long et Vinh Loc, de nombreuses autres localités, telles que Tan Ninh, Nhu Thanh, Tong Son et Van Loc, ont mobilisé tous les moyens légaux à leur disposition pour restaurer et rénover leur patrimoine historique et culturel, contribuant ainsi à leur redonner toute leur dignité et à mettre en valeur leur importance intrinsèque. Selon un rapport du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Thanh Hoa, la province compte 858 sites classés à différents niveaux, dont un site inscrit au patrimoine mondial, cinq sites classés monuments historiques nationaux, 139 sites classés monuments historiques nationaux et 713 sites classés monuments historiques provinciaux. Afin de préserver et de promouvoir ce patrimoine, le Comité populaire provincial a élaboré un plan pour la préservation, la restauration et la prévention de la dégradation de 104 sites dans la province de Thanh Hoa, pour la période 2022-2025. À ce jour, 52 sites et projets historiques ont bénéficié de financements pour leur restauration et leur préservation. La plupart sont achevés et opérationnels, répondant ainsi aux besoins culturels, religieux et spirituels des habitants et des touristes. Outre les sites financés par l'État, de nombreux sites historiques de la province ont été restaurés et préservés grâce à des fonds privés. Ceci contribue non seulement à alléger le budget de l'État, mais témoigne également de l'engagement des citoyens et des entreprises envers la préservation et la promotion du patrimoine culturel traditionnel hérité de leurs ancêtres.
Afin de préserver et de promouvoir la valeur du patrimoine historique, le président du Comité populaire de la province de Thanh Hoa a publié le 18 novembre 2025 le document officiel n° 20327/UBND-VHXH relatif à la mise en œuvre du programme de préservation et de promotion durables du patrimoine culturel vietnamien pour la période 2026-2030. Ce document charge le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de coordonner avec les organismes compétents l'élaboration et la formulation de recommandations à l'intention du Comité populaire provincial concernant l'allocation des fonds du budget provincial destinés à la préservation, à la restauration et à la prévention de la dégradation du patrimoine historique et culturel de la province de Thanh Hoa durant la période 2026-2030. Suite à une évaluation, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a élaboré un projet de plan et une liste pour la préservation, la restauration et la lutte contre la dégradation du patrimoine historique et culturel de la province de Thanh Hoa pour la période 2026-2030. Ce plan recense 138 sites, dont un site inscrit au patrimoine mondial (la citadelle de la dynastie Ho), 27 sites classés monuments historiques nationaux et 109 sites classés monuments historiques provinciaux. Parallèlement, le Département a soumis une proposition au Comité populaire provincial afin d'obtenir l'approbation de ce plan et de cette liste. La mise en œuvre de ce plan sera financée par le budget provincial, les budgets locaux et d'autres ressources sociales légitimes. Le budget provincial devrait allouer au maximum 50 milliards de VND par an, pour un montant maximal de 250 milliards de VND sur l'ensemble de la période 2026-2030.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.
M. Le Van Trung, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Le Comité populaire provincial de Thanh Hoa vient de publier un plan visant à renforcer la gestion, la préservation, la restauration et la promotion du patrimoine historique et culturel ainsi que des sites touristiques pour la période 2026-2030. Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme accompagne les communes et les quartiers dans la préparation des dossiers de demande de soutien financier ; il organise des évaluations, définit les priorités et propose des niveaux de soutien annuels qui seront soumis au Comité populaire provincial pour examen et décision. Par ailleurs, le Département poursuit sa collaboration étroite avec les autorités locales et les organismes compétents afin de promouvoir la valeur du patrimoine et d’attirer un grand nombre de visiteurs et de touristes venus se recueillir et implorer la paix et la bénédiction. Cette initiative vise à sensibiliser la population et les entreprises à l’importance du patrimoine, encourageant ainsi les contributions financières et les dons pour la restauration et la préservation des sites historiques, à diffuser la valeur du patrimoine, à répondre aux besoins culturels, religieux et spirituels de la population et à contribuer de manière essentielle au développement d’un tourisme durable. »
Texte et photos : Hai Anh
Source : https://baothanhhoa.vn/gin-giu-nbsp-hon-cot-nbsp-nbsp-di-san-cho-mai-sau-291494.htm
Chants de bateaux de Quan Ho le jour du printemps
Brouillard matinal à Thong Hue
