Des membres du Huong Que Traditional Drum Club se produisent au festival But Nghien en 2026.
Le club de tambours traditionnels Huong Que de la commune de Hoang Loc est actif depuis près de 15 ans. À ce jour, il compte plus de 30 membres, parmi lesquels des agriculteurs, des commerçants et des retraités, tous unis par une passion pour la culture traditionnelle. Ils se réunissent pour des séances de pratique des tambours, des rituels traditionnels et des représentations d'opéra traditionnel, organisées en fonction des disponibilités et des engagements professionnels de chacun. Bien qu'il n'existe pas de structure rigide, le club maintient des séances de pratique régulières, parfois en soirée, parfois le week-end. Tous sont conscients que sans pratique, la tradition tombera dans l'oubli et l'âme même des tambours traditionnels s'éteindra.
Au-delà des simples percussions, le club perpétue la pratique des rituels de la cour royale et de l'opéra traditionnel vietnamien (cheo), formes culturelles profondément ancrées dans la vie communautaire. L'équipe des rituels de la cour royale compte 15 membres, chargés d'officier lors des cérémonies importantes de la région. Chaque mouvement, chaque pas est scrupuleusement reproduit, témoignant de la solennité et du respect que pratiquaient les anciens. L'aspect le plus frappant des activités du club est sans doute le lien fort qui unit les générations. Nombreux sont ceux qui, ayant rejoint le club dès ses débuts, ont aujourd'hui près de 80 ans, comme M. Bui Duc Hoa, M. Bui Khac Luan (village de Tien Thanh), M. Nguyen Van Ky, M. Nguyen Huy Duc (village de Dong Thinh) et Mme Nguyen Thi Be (village de Dong Tien)... et pourtant, ils participent toujours activement aux entraînements et aux représentations. Bien que leur santé les ait ralentis, ils conservent une précision et une méticulosité remarquables lorsqu'ils se joignent au rythme des tambours ou défilent en formation pour le rituel. Pour eux, il ne s'agit pas seulement d'une activité culturelle et artistique, mais aussi d'une responsabilité : celle de préserver la culture du village.
Au milieu de la génération plus âgée aux cheveux grisonnants, la présence de M. Nguyen Van Trong (du village de Dinh Bang) insuffle une nouvelle énergie au club. Il est l'un des plus jeunes membres, considéré comme l'âme de la section percussions, grâce à son talent et à son dévouement pour l'art des percussions traditionnelles. Il a appris chaque rythme et chaque mouvement auprès des aînés, puis s'est entraîné avec assiduité, participant avec enthousiasme à toutes les activités du club. Cette tradition, bien que peu répandue, suffit à donner à ceux qui l'ont précédé davantage confiance dans la préservation et la transmission des valeurs culturelles de leur région. M. Nguyen Van Ky, président du club de tambours traditionnels de Huong Que, a déclaré : « M. Trong est un jeune homme exceptionnel, très talentueux et passionné par les tambours traditionnels. Bien que le nombre de jeunes participants soit encore restreint, ils contribuent au dynamisme des activités du club. Nous avons également invité des spécialistes des arts traditionnels, comme l’artisan Le Minh Thiet (président du club de tambours et d’opéra de la cour royale de Phu Khe, commune de Hoang Phu), à enseigner directement et à transmettre leur passion aux membres du club et aux jeunes de la région. Car chaque coup de tambour, chaque mouvement lors des rituels de la cour royale exige précision et subtilité. »
Selon M. Ky, outre ses activités internes, le club participe activement à des échanges avec des clubs de culture et d'arts populaires, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Ces occasions sont non seulement l'occasion de se produire, mais aussi d'apprendre et d'échanger des expériences. À chaque voyage, le jeu de percussions gagne en assurance et le rythme en précision.
Pour parvenir à ce succès durable, outre le dévouement des membres, le comité local du Parti et le gouvernement bénéficient également du soutien de la commune de Hoang Loc. Cette dernière a fourni des infrastructures et un soutien financier pour l'achat de matériel et de costumes, permettant ainsi au club d'organiser des entraînements et des spectacles. Ce soutien revêt une importance non seulement matérielle, mais aussi une reconnaissance des efforts déployés pour préserver la culture à la base.
Cependant, des inquiétudes persistent. Nombre de membres du club sont âgés et leur santé se détériore avec le temps. M. Nguyen Van Ky a exprimé le souhait que davantage de jeunes de la commune participent, perpétuent et développent cette tradition. Il est convaincu que si l'enseignement des percussions traditionnelles était intégré au programme scolaire du lycée de To Nhu, les élèves y seraient initiés dès leur plus jeune âge, ce qui favoriserait l'amour et la sensibilisation à la préservation de la culture traditionnelle. « Nous espérons seulement que les jeunes apprendront et perpétueront cette tradition, afin que le son des tambours et les mélodies de l'opéra traditionnel continuent de résonner », a déclaré M. Ky.
Grâce à des répétitions irrégulières et à des membres amateurs, le club de tambours traditionnels Huong Que a pu se maintenir en vie et prospérer pendant près de 15 ans, grâce à l'engagement bénévole et à l'amour de la culture traditionnelle. Malgré le rythme effréné de la vie moderne, les sons des tambours traditionnels et les rituels de Bang Mon Dinh résonnent encore, témoignant qu'en cette terre de tradition savante, les valeurs culturelles traditionnelles sont préservées grâce à la persévérance et aux efforts discrets des gens ordinaires.
Texte et photos : Hoai Anh
Source : https://baothanhhoa.vn/gin-giu-van-hoa-lang-o-vung-que-khoa-bang-286543.htm
Comment (0)