Le site historique du temple national de la Mère Pham Thi Ngoc Tran est situé dans le village de Thuong Voi, commune de Xuan Hoa.
Selon les archives historiques, elle était originaire de la famille Tran, du village de Quan Lai, district de Loi Duong, qui fait aujourd'hui partie de la commune de Xuan Hoa - le berceau de nombreux héros nationaux fondateurs et généraux qui ont participé au soulèvement de Lam Son.
La légende raconte que lorsque Le Loi était encore gouverneur adjoint de Kha Lam, indigné par l'invasion Ming, il rencontrait fréquemment des héros locaux et des hommes valeureux pour discuter de la rébellion. Un soir, dans la plaine alluviale du fleuve Chu, il fit la connaissance d'une jeune femme à l'allure raffinée et rustique, mais empreinte de noblesse, qui cueillait des feuilles de mûrier. Après s'être renseigné, il apprit qu'elle s'appelait Pham Ngoc Tran et qu'elle était originaire du village de Quan Lai. De retour chez lui, Le Loi prépara des présents et se rendit à Quan Lai pour demander sa main.
En tant qu'épouse de Lê Lợi, Ngọc Trần se consacra jour et nuit à la gestion du foyer aux côtés de son mari. Lorsque celui-ci se proclama roi de Bình Định et leva l'étendard de la rébellion, elle le soutint sans réserve dans l'établissement du royaume. Les archives historiques rapportent que, grâce à son ingéniosité, Ngọc Trần aida Lê Lợi à gérer la logistique et les approvisionnements militaires. Elle fut notamment toujours à ses côtés lors des retraites de Lê Lợi et de son armée vers Linh Sơn. Et durant ces temps difficiles, encerclés par les forces ennemies et confrontés à la raréfaction des vivres, elle et d'autres généraux chargés du ravitaillement, tels que Nguyễn Nhữ Lãm, persévérèrent, gérant leurs ressources avec ténacité et sans jamais se plaindre, même en période de famine et de misère.
Après de violents combats entre les rebelles de Lam Son et les envahisseurs Ming, la situation demeurant dans l'impasse, le général Nguyen Chich suggéra en 1424 d'établir sa base d'opérations à Nghệ An , position stratégique, afin d'y consolider ses forces et sa position avant de marcher sur Dong Do (Hanoï). Ce n'est qu'à cette condition que la cause du pays pourrait triompher. Le roi Binh Dinh approuva et, en septembre de la même année, ordonna l'attaque du fort de Da Cang. L'année suivante, les rebelles pénétrèrent dans Nghệ An. Durant leur progression, à l'approche de la citadelle de Trieu Khau (Trao Khau), une tempête se leva, contraignant l'armée rebelle à s'arrêter et à établir un campement. Cette nuit-là, le roi Binh Dinh Lê Loï vit apparaître en rêve une divinité qui exprima le désir d'une concubine et promit de le soutenir pleinement si son vœu était exaucé.
Le lendemain matin, Le Loi convoqua les villageois et apprit l'existence d'un temple sacré dédié au dieu Pho Ho (Gian Ho) et d'un rituel d'offrande. Certains suggérèrent de sacrifier une jeune femme au dieu, mais Le Loi refusa, déclarant : « Les envahisseurs Ming sont cruels, ils tuent et pillent. Je mène cette rébellion pour le peuple ; comment pourrais-je sacrifier une autre innocente ? » Après mûre réflexion, le roi Le Loi de Binh Dinh appela ses épouses qui l'avaient suivi, leur raconta son rêve et dit : « Quiconque est prêt à se sacrifier au dieu Pho Ho, je le nommerai roi lorsque j'aurai conquis le pays. » Dans le silence qui suivit, seule Dame Ngoc Tran s'avança et déclara avec audace : « Si vous tenez votre promesse, je suis prête à me sacrifier pour la patrie. Lorsque vous aurez accompli de grandes choses, je vous en prie, n'abandonnez pas mon fils. » À cette époque, son fils, Le Nguyen Long, n'avait que trois ans.
Après l'offrande rituelle au dieu Pho Ho, l'avancée des rebelles de Lam Son se déroula sans encombre, et ils remportèrent toutes les batailles. Le sacrifice de Dame Ngoc Tran fut par la suite mentionné dans de nombreux documents, tels que le Thanh Hoa Chư Thần Lục (Recueil des dieux de Thanh Hoa), le Le Trieu Ngoc Pha (Généalogie de la dynastie Le), le Dai Viet Thong Su (Histoire complète du Dai Viet) et les listes de divinités vénérées dans la province de Thanh Hoa.
Touché par le dévouement absolu de son épouse, le roi Lê Loi de Binh Dinh ordonna que sa dépouille soit rapatriée dans sa ville natale pour y être inhumée et qu'un temple soit érigé en son honneur. Lorsque son fils, le prince héritier Nguyễn Long, monta sur le trône sous le nom de Lê Thaï Tong, il la nomma à titre posthume impératrice douairière.
Pour honorer le sacrifice de cette héroïne, de nombreux temples ont été érigés en son honneur. Parmi eux, le temple de la Mère Nationale Pham Thi Ngoc Tran, situé dans le village de Thuong Voi, commune de Xuan Hoa, est un site historique.
À travers les âges, l'histoire de l'épouse dévouée du roi Le Loi de Binh Dinh, qui s'est sacrifiée pour aider son mari à surmonter les difficultés et à bâtir un grand empire, a été commémorée avec admiration et respect par la postérité.
Khanh Loc
(Cet article fait référence et utilise du contenu du livre « Empress Dowager Pham Thi Ngoc Tran », Thanh Hoa Publishing House, 2020).
Source : https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm
Comment (0)