Préserver la culture Muong à Quy Mong

Les Muong, minorité ethnique de la commune de Quy Mong, vivent principalement dans le village de Hop Thanh et sont dispersés dans quelques villages voisins. Ces dernières années, parallèlement au développement économique, le comité du Parti, le gouvernement et la population locale se sont attachés à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de l'ethnie Muong afin que son identité culturelle ne disparaisse pas.

Préserver la beauté de la culture traditionnelle.

Le village de Hop Thanh compte actuellement 176 foyers et plus de 700 habitants, dont près de 98 % appartiennent à l'ethnie Muong. Depuis de nombreuses années, les habitants ont préservé leurs particularités culturelles, telles que leur langue, leurs vêtements, leurs chants folkloriques, leurs danses traditionnelles et leur musique de gong.

La création du Club de préservation de l'identité culturelle ethnique Muong en 2022, qui compte plus de 20 membres, constitue une étape importante dans les efforts de préservation culturelle. Depuis sa création, le club est devenu un centre culturel communautaire, contribuant à renforcer la fierté nationale parmi ses résidents.

Mme Dinh Thi Thanh, la présidente du club, a déclaré : « À ses débuts, les autorités locales ont soutenu l’achat de gongs et ont invité des artisans de Ba Vi, à Hanoï, pour donner des conseils sur les techniques de jeu. Les artisans les plus âgés du village ont également enseigné directement aux jeunes générations les chants folkloriques Muong, les danses Moi et les chants responsoriaux. »

Actuellement, le club participe régulièrement à des spectacles lors de festivals et de fêtes locales, ainsi qu'à des programmes d'échanges culturels et artistiques. Les sons vibrants des gongs et des tambours, accompagnés des danses traditionnelles, sont une source de fierté pour le peuple Muong de cette région.

Selon M. Nguyen Manh Ha, chef adjoint du département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Quy Mong, le peuple Muong de la région préserve encore de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles, telles que les maisons traditionnelles en bois, les costumes, la langue et les danses distinctives. En 2024, la commune a organisé un cours de langue Muong pour plus de 30 élèves ; parallèlement, elle a remis au goût du jour la danse « dam duong » et l’art du gong associés à la fête de la maison communale et du temple de Quy Mong.

Afin de garantir la transmission de la culture traditionnelle à la jeune génération, durant l'année scolaire 2023-2024, les écoles maternelles et primaires de la commune ont collaboré avec le Club de préservation de la culture ethnique Muong pour organiser des séances expérientielles permettant aux élèves de découvrir la langue, les costumes et l'art du gong du peuple Muong.

Outre la préservation du patrimoine culturel immatériel, la commune de Quy Mong s'attache également à promouvoir la valeur du complexe de la maison et du temple communautaires de Quy Mong, un site spirituel et culturel étroitement lié à la vie du peuple Muong. Selon M. Dinh Xuan Su, gardien du temple de Quy Mong, le complexe s'est formé lors de l'arrivée des Muong pour défricher des terres et établir des villages. Les structures ont été construites à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, initialement sous forme de simples constructions au toit de chaume. Sous la dynastie Nguyen, un groupe de Muong, mené par M. Dinh Van Can, a remonté le fleuve Thao pour gagner des terres et a simultanément rénové la maison et le temple communautaires, créant ainsi un complexe spirituel et culturel qui reste encore aujourd'hui un élément essentiel de la vie communautaire.

En 2025, les autorités locales ont entrepris la restauration et la préservation des vestiges historiques et culturels afin d'en préserver la valeur. Chaque année, la fête de la maison communautaire et du temple de Quy Mong est organisée, ponctuée de nombreux rituels et activités reflétant l'identité culturelle unique du peuple Muong. Cet événement attire des habitants et des touristes venus de tous horizons pour déposer de l'encens et rendre hommage au peuple.

Les efforts du gouvernement et du peuple

Au cours du processus d'intégration et de développement, la préservation et la promotion de l'identité culturelle du peuple Muong se heurtent à de nombreuses difficultés et à de nombreux défis. Les échanges culturels et l'impact de la vie moderne font que certaines valeurs traditionnelles risquent de disparaître si elles ne sont pas préservées et transmises.

Face à cette réalité, parallèlement à son travail de développement économique et d'amélioration des conditions de vie de la population, la commune de Quy Mong a mis en œuvre de nombreuses solutions pour préserver et promouvoir l'identité culturelle de l'ethnie Muong. Elle encourage notamment la population à perpétuer les modes de vie traditionnels, à porter les costumes ethniques lors des fêtes et événements communautaires, et organise des cours de langue, de chants folkloriques et de musique de gong pour les jeunes générations.

Parallèlement à l'implication du gouvernement, de nombreux artisans et personnalités respectées de la communauté participent activement à la préservation du patrimoine culturel national. Parmi eux, l'artisan Phung Tien Dung, du village de Hop Thanh, se consacre depuis de nombreuses années à la préservation de la culture Muong. Il enseigne directement la langue, collecte les chants folkloriques et les danses traditionnelles du peuple Muong, dans le but d'éveiller la fierté et l'amour de leur culture nationale auprès des jeunes générations.

Selon l'artisan Phung Tien Dung, le problème préoccupant actuel est le déclin progressif de l'usage de la langue muong dans la vie quotidienne. De nombreux jeunes partent étudier ou travailler et ne communiquent donc plus aussi fréquemment dans leur langue maternelle. Par conséquent, le maintien de la langue ethnique au sein de chaque famille est essentiel à la préservation de l'identité culturelle sur le long terme.

M. Vu Quoc Long, vice-président du Comité populaire de la commune de Quy Mong, a déclaré : « Dans les prochains mois, la localité continuera de promouvoir la propagande et de sensibiliser les fonctionnaires, les membres du Parti et la population au rôle de la préservation de la culture ethnique Muong ; parallèlement, elle promouvra la valeur historique et culturelle du complexe de la maison et du temple communaux de Quy Mong, en lien avec le développement du tourisme communautaire. »

De plus, la commune continue d'encourager les artisans et les personnes âgées à participer à la transmission des valeurs culturelles traditionnelles à la jeune génération ; elle organise régulièrement des activités d'échanges culturels et artistiques afin que la langue, les costumes, les chants folkloriques et l'art du gong soient présents dans la vie communautaire.

Les institutions culturelles locales ont progressivement bénéficié d'une attention accrue, d'investissements et de modernisations. Les centres culturels villageois sont devenus des lieux d'activités communautaires, de pratique des arts du spectacle et d'organisation de nombreuses activités culturelles folkloriques, contribuant ainsi à créer un espace de préservation et de diffusion de l'identité nationale.

Parallèlement à la préservation du patrimoine culturel, la commune de Quy Mong s'attachera à améliorer les conditions de vie de ses habitants grâce à des programmes de soutien à la production, à la formation professionnelle et à la création d'emplois. Une économie stable permettra aux habitants de participer davantage aux activités culturelles et de s'investir ensemble dans la préservation des valeurs traditionnelles de leur groupe ethnique.

Source : https://baolaocai.vn/gin-giu-van-hoa-muong-o-quy-mong-post900447.html