De nombreux produits du village artisanal de broderie de Van Lam, dans la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh , ont été classés OCOP 4 étoiles. Photo : Thuy Dung-VNA
La quintessence de l'ancienne capitale
Afin de faire découvrir les caractéristiques de l'artisanat local aux touristes , et notamment la culture artisanale traditionnelle unique qui fait la beauté de Tam Coc-Bich Dong, le Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Ninh Binh a organisé, en collaboration avec le Conseil d'administration du village de broderie de Van Lam (commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu), le Concours de broderie à la main d'or. Organisé à deux reprises, ce concours a contribué à créer un mouvement d'émulation, encourageant et motivant les artisans et les ouvriers qualifiés à promouvoir leur passion pour leur métier et à préserver et préserver l'artisanat de la broderie. C'est également l'occasion pour les brodeurs de démontrer leurs techniques et leur savoir-faire et de faire découvrir aux visiteurs la beauté du village artisanal.
Le comité d'organisation a annoncé que le concours de cette année comptait 21 participants, tous des ouvriers hautement qualifiés du village de broderie de Van Lam. Les finalistes participeront à une démonstration de leur savoir-faire sur la zone d'exposition. Ils broderont un motif (broderie blanche et couleur) d'après le modèle fourni par le comité d'organisation.
Participants à la finale du concours de broderie « Mains d'or » 2024. Photo : Thuy Dung – VNA
Mme Trinh Thi Hang (commune de Ninh Hai) a déclaré : « Le concours de broderie à la main d'or a été organisé, ce qui a suscité un vif intérêt chez les artisans comme nous. C'est un lieu de rencontre, d'échange et d'apprentissage des savoir-faire. Le concours s'est notamment déroulé dans la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong, attirant un grand nombre de touristes, mettant ainsi en valeur la beauté culturelle traditionnelle du village artisanal. »
Selon Mme Hang, la particularité du village de broderie de Van Lam réside dans sa technique de broderie monochrome, même avec du fil blanc. Autrement dit, l'artisan n'utilise pas de couleurs pour créer l'éclat de la broderie, mais utilise le monochrome du tissu et du fil pour souligner son savoir-faire et la sophistication de son travail. L'art de la broderie de Van Lam se caractérise par l'utilisation d'outils rudimentaires, mais exige une minutie méticuleuse dans les moindres détails. Si les broderies classiques sont importantes pour l'ajout de lignes et la régularité des points, la broderie au fil blanc exige une grande habileté, car des lignes rugueuses et disgracieuses risquent de se révéler. Le brodeur doit être méticuleux à chaque point pour donner vie à l'œuvre, transmettant ainsi l'émotion et la passion de l'artisan pour son métier. Fort de nombreuses générations d'artisans talentueux, le village de broderie de Van Lam a transmis les techniques et les secrets de ses ancêtres, créant de magnifiques œuvres d'art aux lignes sophistiquées.
Ces caractéristiques uniques de la broderie de dentelle de Van Lam proviennent de l'histoire particulière de ce métier. Selon les anciens artisans du village, le métier de brodeur de dentelle à Van Lam remonte à plus de 700 ans. La légende raconte que ce métier est apparu lorsque le roi Tran a vaincu les envahisseurs mongols yuans, et que Mme Tran Thi Dung a enseigné aux villageois l'élevage des vers à soie, le tissage et la broderie. Au XXe siècle, deux frères de la famille Dinh se sont rendus à Hanoï pour apprendre le métier de brodeur de dentelle française et l'ont transmis aux villageois. Depuis lors, les produits brodés à la main de Van Lam ont connu un essor considérable.
Les participants au concours de broderie sur dentelle « Mains d'or » 2024 réalisent des produits. Photo : Thuy Dung – VNA
Les broderies en dentelle de Van Lam sont non seulement magnifiques, mais témoignent également du raffinement et de la créativité des artisans. Les motifs uniques et l'utilisation des couleurs traditionnelles de la culture nationale ont donné une touche distinctive au village artisanal. Les broderies en dentelle sont utilisées pour les costumes, les peintures et les décorations, apportant élégance et originalité au cadre de vie et à la culture des habitants de Ninh Binh. Aujourd'hui, les produits du village de broderie en dentelle de Van Lam sont très variés et riches en motifs et modèles variés, allant de la broderie blanche à la broderie colorée artistique, en passant par des dentelles aux techniques et à l'esthétique raffinées. Tous sont fabriqués par des artisans talentueux, passionnés par leur métier et travaillant dur.
Préserver et conserver les villages artisanaux
Au fil des siècles, les habitants de Van Lam ont préservé leur artisanat traditionnel et l'ont développé grâce à des produits brodés à la main uniques et raffinés, destinés à la consommation intérieure et à l'exportation. Depuis 2019, de nombreux produits du village de broderie de Van Lam ont été classés OCOP 4 étoiles. Grâce au programme « Une commune, un produit », les produits du village de broderie de Van Lam sont exposés lors des principaux festivals et événements touristiques de la province, soutenus par des foires et des expositions, et font la promotion des produits nationaux et étrangers ; ils bénéficient également d'un emballage et d'un logo. Ils contribuent ainsi à promouvoir la marque de broderie Van Lam auprès de nombreux clients nationaux et étrangers.
Mme Dinh Thi Ngan, représentante de Minh Trang Embroidery Company Limited (commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu), a déclaré que malgré les nombreux défis auxquels fait face la profession de brodeuse de dentelle à l'ère du numérique, ce village artisanal de Ninh Binh en général et l'entreprise en particulier ont fait preuve de flexibilité et de créativité pour s'adapter aux nouvelles tendances. L'entreprise crée des motifs de broderie de dentelle adaptés aux styles et tendances de la mode actuelle. Aujourd'hui, ses produits sont appréciés non seulement par les consommateurs nationaux, mais également par de nombreux clients dans des pays comme l'Allemagne, le Japon et le Royaume-Uni.
Des produits du village artisanal de broderie de la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, sont exposés lors du concours de broderie « Mains d'or » 2024. Photo : Thuy Dung - VNA
Fort de son intérêt et de sa reconnaissance pour les valeurs culturelles, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a récemment reconnu le village de broderie de Van Lam comme patrimoine culturel immatériel national en 2024. Il s'agit d'une étape importante pour honorer et préserver les valeurs culturelles traditionnelles de Ninh Binh. Désormais, la préservation des valeurs culturelles traditionnelles ne se limite pas au village de broderie de Ninh Binh, mais s'étend à toute la communauté. Des formations et des séminaires sur la broderie ont été organisés pour transmettre les techniques et les savoir-faire aux jeunes générations, garantissant ainsi la pérennité de la profession de broderie et son développement. Parallèlement, le développement de programmes de tourisme culturel autour du village de broderie permet également aux visiteurs de mieux comprendre les valeurs culturelles traditionnelles de Ninh Binh.
Selon les responsables du Comité populaire de la commune de Ninh Hai (district de Hoa Lu), en tant que village artisanal situé sur le site du patrimoine mondial culturel et naturel de Trang An, dans la zone touristique de Tam Coc-Bich Dong, Van Lam bénéficie de conditions favorables pour faire découvrir sa culture et ses produits traditionnels aux touristes et aux visiteurs internationaux. Afin de préserver et de développer l'artisanat traditionnel, Ninh Hai a donc adopté une résolution visant à promouvoir son développement en lien avec le tourisme. Chaque année, la commune collabore avec des centres de formation professionnelle pour enseigner l'artisanat à la population, en accordant une attention particulière à la transmission et à la formation des jeunes afin de préserver et de développer l'artisanat traditionnel de la localité.
Les artisans du village de broderie de dentelle de Van Lam brodent des produits de haute qualité destinés à la consommation intérieure et à l'exportation. Photo : Thuy Dung - VNA
Entre 2021 et 2030, Ninh Binh se concentrera sur la promotion des exportations, le perfectionnement des produits touristiques des villages artisanaux, la gestion rigoureuse de l'environnement des villages artisanaux et la planification du développement des villages artisanaux et du tourisme dans la province. À cet effet, quatre itinéraires touristiques associés à des villages artisanaux sont prévus, dont un itinéraire touristique associé au village de broderie de Van Lam. Parallèlement, la commune de Ninh Hai planifiera en détail le village de broderie traditionnelle, construira une zone d'exposition et créera les conditions propices au développement du tourisme villageois. Pour les entreprises souhaitant agrandir leurs usines, la commune créera toutes les conditions, notamment en termes de terrains pour l'investissement et le développement.
Le Comité populaire de la commune encourage les entreprises et les personnes travaillant dans la broderie à se concentrer sur l'innovation technologique, à appliquer la science et la technologie aux étapes de production, à rechercher et à concevoir divers nouveaux modèles de produits, en particulier des produits traditionnels pour le tourisme et l'exportation ; à élargir les coentreprises et les partenariats pour trouver des marchés pour la consommation des produits.
Hai Yen
Source : https://baotintuc.vn/xa-hoi/giu-gin-va-phat-trien-lang-nghe-theu-ren-tinh-hoa-dat-co-do-20240627071146500.htm
![[Nouvelles maritimes] Le Trésor cible divers réseaux facilitant le commerce du pétrole iranien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/14/43150a0498234eeb8b127905d27f00b6)
Comment (0)