Préserver l'esprit national à travers le vêtement traditionnel Ao Dai.

Au cœur du tumulte de la vie moderne, l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) demeure discrètement présent lors des grandes fêtes, dans les cours d'école emplies de rires, dans les bureaux solennels ou encore au son des douces mélodies de la musique folklorique traditionnelle du delta du Mékong. Bien plus qu'un simple vêtement traditionnel, l'ao dai est un symbole de l'âme et du caractère vietnamiens. À travers d'innombrables aléas historiques, l'ao dai a su traverser les époques, préservant l'identité traditionnelle tout en s'harmonisant avec la vie contemporaine.

Les femmes du quartier de My Phong étaient élégantes dans leurs robes traditionnelles ao dai lors d'un défilé organisé pour célébrer la « Semaine de l'Ao Dai » en 2026.

AO DAI - UN SYMBOLE DE LA CULTURE VIETNAMIENNE

L'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) est depuis longtemps considéré comme un symbole de la femme vietnamienne. Évoquer l'ao dai, c'est se souvenir d'une beauté douce, modeste et élégante. Au-delà des grandes occasions, l'ao dai est devenu un vêtement familier du quotidien. Dans de nombreuses administrations et organisations de la province de Dong Thap , le port de l'ao dai lors de cérémonies et de conférences est devenu une norme culturelle au travail, instaurant une certaine formalité tout en restant accessible et chaleureux. Mme Nguyen Thi Hong Nhu, fonctionnaire dans une administration du quartier de My Phong, témoigne : « Chaque fois que je porte l'ao dai, je me sens plus élégante et plus sûre de moi. L'ao dai incite les femmes à être plus attentives à leur allure, à leur parole et à leur comportement. »

L'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) se porte non seulement au travail, mais aussi lors de nombreuses activités communautaires. Pendant les fêtes, les festivals et les grandes commémorations nationales, l'image des femmes en ao dai participant aux défilés, aux spectacles culturels et aux compétitions est un moment fort. Pour plusieurs générations de Vietnamiennes, les souvenirs de leurs années d'école sont indissociables de l'ao dai blanc. L'image des jeunes femmes, adolescentes ou jeunes adultes, en ao dai immaculé, a inspiré la poésie, la musique et l'art, et est devenue un élément incontournable de la culture scolaire.

Aujourd'hui, l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) n'est plus réservé aux cérémonies mais s'est intégré à la vie quotidienne sous une forme renouvelée. Photo : MY NHAN

Dans les lycées de toute la province, l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) demeure l'uniforme officiel des élèves féminines. Malgré la multitude de vêtements pratiques disponibles dans la vie moderne, l'ao dai est préservé comme symbole de l'éducation traditionnelle. Nguyen Thi Kim Ngan, élève au lycée Tran Hung Dao, témoigne : « Porter l'ao dai n'est pas seulement une obligation vestimentaire, c'est aussi une leçon d'identité. Lorsque je le porte, je prends davantage conscience de mon image, de ma grâce et de ma responsabilité de préserver la beauté de notre culture. »

La vie moderne exige confort et flexibilité. C'est pourquoi l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) se modernise constamment pour répondre à ces nouveaux besoins. Des matières aux couleurs en passant par les styles, les créateurs ont insufflé à l'ao dai l'esprit de leur époque. Ces dernières années, l'ao dai modernisé a gagné en popularité auprès des jeunes. On le voit fréquemment lors des fêtes, des séances photos de remise de diplômes, des voyages et des événements culturels.

PRÉSERVER LES CHOSES SIMPLES

Malgré le rythme effréné de la vie moderne et ses nombreuses tendances de la mode, l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) conserve une place unique. Sans ostentation ni faste, il s'est transmis de génération en génération, devenant un symbole de résilience et de préservation. L'ao dai est non seulement mis en valeur au Vietnam, mais aussi lors de nombreux échanges culturels internationaux. L'image des Vietnamiennes en ao dai apparaît avec élégance lors de forums et de conférences, contribuant ainsi au rayonnement du pays.

Les robes ao dai modernisées sont un choix populaire chez les jeunes pour les grandes occasions.

Le lancement annuel de la « Semaine de l'Ao Dai » a contribué à raviver la fierté et la sensibilisation à la préservation du vêtement traditionnel. De nombreux organismes, écoles et associations y ont participé activement, créant une ambiance festive et diffusant l'amour de l'ao dai au sein de la communauté. La plus grande valeur de l'ao dai réside peut-être moins dans son design ou son tissu que dans les émotions qu'il suscite. Il représente la fierté nationale, les souvenirs d'école, la solennité des occasions spéciales et la simple joie de porter ce vêtement traditionnel.

Aujourd'hui, l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) ne se limite plus aux cérémonies, mais s'est intégré au quotidien sous une forme renouvelée. Sa présence dans les bureaux, les écoles, les activités communautaires et le tourisme témoigne de la vitalité persistante de ce vêtement traditionnel. Malgré l'évolution des mœurs, l'ao dai flotte toujours doucement au vent, rappelant à chacun ses racines et son identité.

CHANSON AN

Source : https://baodongthap.vn/giu-hon-dan-toc-qua-ta-ao-dai-a237843.html