Étudiants participant au cours de chant de Hue

Poursuivre la profession de chanteur à Hue pour les professeurs de musique

Les week-ends, des dizaines de professeurs de musique de nombreux établissements secondaires de Hué se réunissaient au Collège de la Culture et des Arts de Hué pour s'immerger dans les chants folkloriques de la ville. Grâce à l'expertise d'artistes et de conférenciers chevronnés qui diffusent ces chants, les enseignants participant à la formation ont été inspirés par cet art inscrit au patrimoine culturel immatériel. Débutant par une partie théorique animée par le poète Vo Que, président du Club de musique de chambre de Hué, les étudiants ont été initiés aux chants folkloriques de Hué de manière systématique et approfondie.

Pour beaucoup, l'aspect le plus passionnant est sans doute la pratique des chants et mélodies folkloriques de Hué. Sous la direction d'artisans expérimentés, les élèves s'exercent tour à tour à des chants traditionnels tels que Ly Tinh tang, Hoai nam, Ngua o, Doan xuan, Tieu khuc, Ho Mai xap, Gia gao, Ho khoan, ainsi que des chansons de Hué comme Luu thuy, Long diep, Lien hoan, Ho quang, Xuan phong… Lors de chaque cours, la mélodie ou le chant est clairement écrit au tableau, et les artisans guident les élèves pour qu'ils chantent en même temps que la mélodie diffusée par le système de sonorisation. Chaque section est accompagnée par le rythme des percussions, pour un cours à la fois ludique et captivant.

Participant pour la première fois à la formation, Hoang Van Duy (lycée Vinh Thanh), professeur de musique fort d'une longue expérience, fut surpris par le chant de Hué. Bien qu'il en ait beaucoup entendu parler, il hésita lorsqu'il se retrouva face à un chanteur et qu'on lui demanda de chanter. Mais grâce à son expertise et à un enseignement attentif, il maîtrisa rapidement les bases de ce style.

« Ce qui me posait le plus de difficultés en chantant des chansons de Hué, c'était la prononciation et la respiration. Après quelques semaines d'entraînement, j'y suis parvenu », a confié M. Duy, ajoutant qu'après une période de pratique, il avait interprété de nombreuses chansons et qu'il était particulièrement satisfait des deux titres « Luu Thuy » et « Ly Doan Xuan ».

Contribuez à diffuser la quintessence

À l'instar de M. Duy, de nombreux autres enseignants ont pratiqué individuellement et en groupe durant la formation. Ils ont également échangé avec des artisans et des artistes du Club de musique de chambre de Hué, situé à l'espace culturel 23-25 ​​rue Le Loi (quartier de Thuan Hoa), afin d'enrichir leur expérience et de contribuer à la diffusion de la musique de Hué.

« Après avoir terminé ma formation, à mon retour, j’espère créer un atelier de chant de Hué au sein même de l’école afin de transmettre aux élèves ce que j’ai appris. De plus, grâce à des cours liés au programme d’éducation locale, j’espère leur faire découvrir les mélodies et les chants de Hué, et ainsi éveiller leur passion et leur amour pour l’art traditionnel de leur région », espère M. Duy.

Selon le Département de la Culture et des Sports de la ville de Hué, suite à l'inscription du chant de Hué sur la liste du patrimoine culturel immatériel, la ville a élaboré et mis en œuvre un projet visant à protéger et à promouvoir la valeur de ce patrimoine artistique. Le point fort de ce projet est le programme d'enseignement du chant de Hué dans les écoles, mis en œuvre depuis de nombreuses années.

À ce jour, plus de 110 professeurs de musique d'établissements secondaires de toute la ville ont participé au programme et obtenu une certification. Ils ont ensuite intégré le chant Hue dans leurs cours de musique afin de le faire découvrir et de l'enseigner aux élèves.

M. Phan Thanh Hai, directeur du Département de la Culture et des Sports de la ville de Hué, a déclaré que Hué avait été la capitale du pays pendant de nombreux siècles, une terre de poésie, de musique et de peinture, un lieu où la quintessence de la culture nationale convergeait et se diffusait. Les formes d'art traditionnelles y ont été cultivées et ont créé une identité unique, dont les chants folkloriques de Hué sont un joyau éclatant, fruit de la fusion des traditions artistiques royales et populaires.

Selon M. Hai, afin de poursuivre le travail de protection et de développement du patrimoine, le Département a mis en place un programme visant à intégrer le chant de Hué dans les écoles. Ce programme comprend des formations pour les professeurs de musique du secondaire et des ateliers de chant pour les élèves dans certains établissements. « Ce programme ne se limite pas à l'apprentissage du chant, mais développe également la sensibilité des élèves. Ils peuvent ainsi percevoir la profondeur humaine de chaque chant, apprendre à apprécier et à chérir l'héritage de leurs ancêtres. Il s'agit donc de nourrir une passion pour la musique traditionnelle, de les encourager à se produire avec assurance et, simultanément, de les sensibiliser à la protection et à la promotion du chant de Hué et de les responsabiliser », a expliqué M. Hai.

Le poète Vo Que, directeur du Club de musique de chambre de Hué et fervent défenseur de cet art, estime que pour populariser et enseigner la musique de Hué, il est indispensable de mettre en place un programme de formation structuré et rigoureux, s'appuyant sur des manuels de qualité couvrant la théorie et la pratique. Il est également essentiel de solliciter l'aide des musiciens eux-mêmes, forts de leur expérience et de leur expertise. Enfin, il convient d'organiser des activités extrascolaires et d'intégrer les technologies numériques dans l'enseignement et l'apprentissage.


Nhat Minh

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/van-nghe-am-nhac/giu-lua-cho-ca-hue-157887.html