Tôt le matin, le soleil se leva haut, sa lumière dorée se répandant uniformément sur les villages. La nature des hautes terres de Tra Nam semblait si paisible et silencieuse. Au son des marteaux et des enclumes, nous arrivâmes chez M. Ho Van Duong, habitant le quartier résidentiel de Tac Vin (hameau 1), commune de Tra Nam, district de Nam Tra My (Quang Nam). L'image du travail était magnifique : Ho Gia Huy faisant tourner la torche, les étincelles jaillissant des barres de fer rougeoyantes, et M. Ho Van Duong frappant avec un marteau. Tous deux travaillaient avec enthousiasme et coordination, malgré leurs chemises trempées de sueur. M. Thong était assis là, près d'une pile de papiers, de livres et de journaux, les yeux plissés, le bout des doigts parcourant uniformément les lignes soigneusement imprimées. Il garde également un crayon coincé dans son lobe d'oreille, de sorte que chaque fois qu'il tombe sur un passage ou une information intéressante, il peut le saisir immédiatement, le noter et le retrouver en cas de besoin : « Livres, journaux, dépêches officielles et documents, si vous êtes prêt à les ouvrir et à les lire, vous êtes comme un bon professeur. Là-bas, il y a suffisamment de politiques et de réglementations. Si vous comprenez et savez, alors les gens écouteront, même si le coq veut chanter, vous devez encore apprendre », a partagé M. Thong. Le matin du 19 mars, à Quang Ninh, le président Luong Cuong, chef de la délégation d'inspection 1907 du Bureau politique, a présidé la conférence d'approbation du projet de rapport de la délégation d'inspection du Bureau politique et du Secrétariat en 2025 pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Ninh. Tôt le matin, le soleil se levait haut, sa lumière dorée se répandant uniformément sur les villages. La nature des hautes terres de Tra Nam semblait si paisible et calme. Au son des marteaux et des enclumes, nous sommes arrivés chez M. Ho Van Duong, habitant le quartier résidentiel de Tac Vin (village 1), commune de Tra Nam, district de Nam Tra My (Quang Nam). L'image du travail est magnifique : Ho Gia Huy agitant la torche, les étincelles jaillissant des barres de fer rougeoyantes, et M. Ho Van Duong frappant avec un marteau. Tous deux s'accordaient à merveille, travaillant avec enthousiasme malgré leurs chemises trempées de sueur. Dak Nong est l'une des localités où l'on trouve de nombreuses cultures clés comme le café, le poivre et le durian… Cependant, la sécheresse est une source constante d'inquiétude pour les agriculteurs. Selon Agoda, Phong Nha, située dans la province de Quang Binh, au Vietnam, figure en tête de liste des destinations les plus économiques de la région, idéales pour un voyage au printemps 2025. Le Comité populaire de la province de Quang Ngai vient de publier un communiqué officiel demandant aux chefs de département, de branche, de secteur et d'unité du Comité populaire provincial, ainsi qu'aux présidents des comités populaires des districts et des villes, de mettre en œuvre les missions forestières en 2025. L'espace artistique créatif « Da Nang in Me » ouvrira ses portes dans les cinq jours afin de faire découvrir la ville de Da Nang aux habitants et aux visiteurs sous un angle totalement nouveau. Actualités générales du journal « Ethnic and Development Newspaper ». Le journal du matin du 19 mars comportait les informations suivantes : le festival des fleurs de coton rouge de Tam Dinh. La pagode Thien Mu, « le premier temple antique » de l'ancienne capitale. Des habitants profondément attachés à la culture Cao Lan. D'autres informations concernant les minorités ethniques et les régions montagneuses. À l'occasion de l'anniversaire de la Journée du travail social au Vietnam (25 mars), le ministre de la Santé et membre du Comité central du Parti, Dao Hong Lan, a adressé une lettre de félicitations aux cadres, fonctionnaires, employés du secteur public, employés et collaborateurs du travail social de tout le pays, leur adressant ses chaleureuses salutations et ses meilleurs vœux. Le Département des sciences et technologies de la province de Quang Nam vient de publier un plan visant à organiser des expositions de réalisations dans les domaines des sciences et technologies, de l'innovation, des technologies de l'information et des postes et télécommunications. Français Le Bureau du gouvernement vient de publier l'avis n° 126/TB-VPCP daté du 19 mars 2025 sur la conclusion du vice-Premier ministre Bui Thanh Son lors de la réunion visant à examiner l'ajustement du Plan national de développement de l'énergie pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. Du 26 au 27 mars, le Comité populaire de la province de Binh Dinh, en coordination avec l'Association nationale des startups (VINEN), a organisé le 6e Forum national des startups innovantes - Binh Dinh 2025. Le Comité populaire de la province de Phu Yen vient de publier un document ordonnant aux départements provinciaux, aux branches, aux secteurs et aux syndicats ; aux comités populaires des districts, des villes et des villes de mettre en œuvre la construction de nouvelles zones rurales en 2025 dans la province.
Prenant une pause pour inviter des invités à prendre une tasse de thé, M. Duong en profita pour allumer une cigarette, tira une longue bouffée, puis raconta une anecdote : le métier de forgeron Xo Dang existe depuis longtemps, et il s'y adonne depuis l'âge de 15 ans. À cette époque, il suivait son père dans la forêt pour trouver du bois de chauffage et brûler du charbon de bois pour forger. Aujourd'hui âgé de plus de 60 ans, il ne se souvient plus du nombre de couteaux, machettes, haches, lames de lance, houes, outils d'élagage, etc. qu'il a forgés pour servir la population dans l'agriculture, l'abattage des arbres en forêt, la chasse, la collecte de bois de chauffage, la cueillette des pousses de bambou, etc.
La forge traditionnelle des Xo Dang se pratique principalement hors saison ou en début d'année, en prévision de la nouvelle récolte de riz. Auparavant, les produits servaient uniquement d'échange contre de la nourriture et permettaient aux villageois de se procurer des outils pour cultiver et se rendre en forêt.
Ces dernières années, la profession de forgeron n'est plus aussi performante qu'avant. La demande est en baisse et la production des forgerons est limitée. Mais la passion de la forge brûle toujours dans son cœur, ce qui le motive et le pousse à persévérer pour préserver le métier traditionnel de forgeron du peuple Xo Dang.
La zone résidentielle du peuple Xo Dang est entourée de minerais de fer naturels, situés sur les collines. Ces minerais ont une teneur très élevée en fer, généralement sous forme de morceaux et de sable. Bien qu'encore assez manuelle, la forge de M. Ho Van Duong a été fondamentalement améliorée, combinée à d'autres matériaux en fer et en acier pour créer un poêle à manivelle simple mais pratique.
M. Duong a expliqué que les techniques de forge des Xo Dang ne sont pas systématiquement enregistrées, mais simplement transmises de prédécesseur à successeur. Pour obtenir un produit satisfaisant pour la vie quotidienne et la production, il faut trouver du fer et de l'acier de qualité, du choix du charbon à l'installation du fourneau, ce qui exige des techniques de pointe.
Pour fondre le minerai de fer, les Xo Dang doivent se rendre dans la forêt à la recherche d'un arbre appelé loang rlinh afin de fabriquer du charbon de bois. Seul le charbon de cet arbre permet au feu de forger la chaleur nécessaire à la fusion du minerai de fer naturel. Chaque forge exige un calcul minutieux : il faut souffler sur le feu pour obtenir un fer suffisamment rouge. Chaque coup de marteau produit un son grave, tandis qu'un son léger assure la précision du coup. Les Xo Dang possèdent une méthode secrète pour fabriquer des lingots de fer de haute qualité, solides et durables, qui ne s'écaillent ni ne se cassent à l'usage.
Une fois les lingots de fer désirés obtenus, les forgerons Xo Dang n'utilisent traditionnellement plus de charbon, mais uniquement d'autres types de plantes pour produire des températures plus basses. Pour produire des produits finis à partir de barres de fer et d'acier brut, les forgerons doivent passer par de nombreuses étapes, exigeant un travail considérable.
Après avoir été martelés à la masse, le fer et l'acier sont chauffés au feu jusqu'à ce qu'ils soient rougeoyants. Cette étape requiert une grande expérience du forgeron : il observe la couleur rouge du fer et de l'acier sur le feu pour savoir si le processus de chauffage est terminé. Ensuite, le marteau est utilisé pour créer des formes et meuler manuellement chaque détail jusqu'à l'obtention du produit fini.
Selon M. Ho Van Duong, lors de l'étape la plus importante de la fabrication de « mon pays », les Xo Dang utilisent souvent des carapaces de tortue pour fabriquer de la colle. Le produit est alors passé au feu une dernière fois, puis trempé. Après le trempage, l'artisan le polit une dernière fois pour finaliser le produit.
L'âge de mon eau influence le tranchant des outils. Elle détermine la durabilité du produit. Le prix varie selon le produit et l'outil : un couteau tranchant et une machette coûtent entre 250 000 et 300 000 VND, une hache et une pointe de lance entre 400 000 et 450 000 VND, une houe et un sécateur entre 150 000 et 170 000 VND, et un couteau en bambou entre 140 000 VND.
Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, les Xo Dang perpétuent des rituels liés au métier de forgeron. Selon les croyances, avant la saison de la forge, les Xo Dang organisent souvent une cérémonie pour vénérer Giang, directement devant le fourneau. Cette cérémonie comprend généralement un poulet et une jarre de vin, et est célébrée par le forgeron principal du village. Ils prennent du vin et du sang de poulet et les étalent sur l'enclume, la pierre à aiguiser et le marteau, puis prient Giang en souhaitant que le forgeron produise de nombreux lots de fer, forge de nombreux couteaux tranchants et des houes durables.
Venu apprendre le métier de forgeron, assis et observant attentivement chaque mouvement de trempe, de martelage et de meulage, M. Ho Van Luong (30 ans), un jeune homme du même village, a déclaré : « Ce métier de forgeron disparaît progressivement et risque de disparaître, car la jeune génération actuelle de Xo Dang de la région ne s'y intéresse pas beaucoup. Cependant, je suis convaincu qu'avec mes efforts et les encouragements de l'oncle Ho Van Duong, un jour, la jeune génération retrouvera sa passion et ravivera l'ardeur des forges. »
M. Doan Ngoc Hoai, vice-président du Comité populaire de la commune de Tra Nam, a déclaré : « Jusqu'à présent, les Xo Dang ont toujours valorisé le métier traditionnel de forgeron. Malgré les changements de la vie moderne, les racines des villages artisanaux traditionnels des Xo Dang, y compris le métier de forgeron de la famille de M. Ho Van Duong, ont toujours été préservées et développées. »
Les secteurs fonctionnels et les autorités locales s'efforcent également de trouver des moyens de restaurer la profession traditionnelle de forgeron du peuple Xo Dang, afin de contribuer à accroître la productivité du travail, de répondre aux besoins de production dans le cadre de la construction de nouvelles zones rurales et de contribuer à préserver l'identité culturelle du peuple Xo Dang ici.
Source : https://baodantoc.vn/giu-lua-ren-do-mai-1742287143305.htm
Comment (0)