Maintenez l'alimentation électrique en permanence.

Préserver et promouvoir les valeurs culturelles est non seulement un devoir envers nos ancêtres, mais aussi une mission permanente pour la commune de Ha Trung, terre riche de traditions historiques et abritant de nombreux sites du patrimoine culturel. Grâce à diverses solutions globales, la localité fait progressivement de la culture un fondement spirituel, contribuant ainsi à la construction de son identité et à la mise en œuvre d'un développement durable.

Le temple Cay Thi est situé dans la zone panoramique des montagnes de Chung Chinh.

Situé sur le mont Ngưỡng Sơn, le temple dédié à Thái úy Lý Thường Kiệt – un site historique et culturel national – a conservé son style architectural ancien d'origine. Thái úy Lý Thường Kiệt (1091-1105), de son vrai nom Ngô Tuấn, était un général renommé de la dynastie Lý, qui contribua de manière significative à la défaite de la dynastie Song et à la pacification du Champa. Il était réputé pour son intégrité et sa sagesse, ainsi que pour son rôle dans le développement de la région. Après sa mort, en signe de gratitude, les habitants érigèrent un temple en son honneur. Initialement modeste, il fut entièrement reconstruit en 1818, la 17e année du règne de Gia Long. En 2018, le temple a fait l'objet d'une importante rénovation, devenant plus spacieux et imposant tout en préservant son charme antique.

Le temple est bâti sur un terrain adossé à la montagne et donnant sur l'eau, son dos étant adossé au mont Ngưỡng Sơn et son entrée faisant face à la rivière Lèn, créant ainsi un cadre stable et propice. Son architecture se compose de cinq travées et de deux ailes. Le toit est recouvert de tuiles yin-yang. Les colonnes et les poutres sont finement sculptées de motifs représentant des dragons, des créatures mythiques, des tortues, des phénix et des fleurs. Les 15 et 1er de chaque mois lunaire, les habitants se rendent au temple pour y déposer de l'encens et prier. Le site historique est maintenu propre et le paysage harmonieusement préservé, offrant un sentiment de sérénité aux locaux comme aux touristes. Lors de leur visite, les visiteurs peuvent scanner le code QR avec leur smartphone pour accéder à des informations et des présentations sur le site.

Bien plus qu'un simple mémorial dédié à un général illustre, le temple est devenu un centre culturel et spirituel important. Chaque année, les habitants y célèbrent une fête le 25 janvier et une cérémonie commémorative le 2 juin (selon le calendrier lunaire). Ces activités culturelles et spirituelles contribuent à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, et à inculquer aux générations futures de Ha Trung le patriotisme et la fierté historique.

M. Nguyen Van Xo, le gardien du temple, a déclaré : « Nous avons toujours considéré que la préservation du temple ne se limitait pas à l’entretien d’un lieu de culte, mais englobait également la préservation de l’histoire et la fierté de notre patrie. Chaque jour, je procède au nettoyage afin de garantir l’hygiène des lieux et je vérifie l’éclairage et les systèmes électriques pour assurer la sécurité incendie. J’insiste également sur l’importance de protéger les reliques et les objets anciens du temple et j’encourage les habitants et les visiteurs à y déposer de l’encens à l’endroit prévu et selon les rites appropriés, afin que le site conserve toujours son caractère solennel. »

En quittant le temple Ly Thuong Kiet et en suivant la digue du fleuve Len, le temple Chau De Tu (ou Cay Thi) apparaît paisiblement au cœur d'un vaste paysage naturel. Niché contre le mont Chung Chinh, son entrée principale fait face au fleuve Len. Chau De Tu est une sainte vénérée dans le culte des Quatre Palais de la Déesse Mère au Vietnam. Quatrième des Quatre Palais, elle porte le titre de Princesse Chieu Dung et est une proche servante de la Déesse Mère. Elle accomplit de nombreux actes méritoires en faveur du roi et du pays, et fut chargée de la protection des voies navigables de Ha Trung. Le temple se situe sur une route reliant plusieurs temples et pagodes célèbres, tels que les temples Han Son et Co Bo. Depuis des siècles, il est étroitement lié à la vie religieuse des habitants de la région, qui vénèrent les Trois Palais de la Déesse Mère. Ces dernières années, les autorités locales ont accordé une attention accrue à la protection des reliques, et le temple de Cay Thi a non seulement conservé sa solennité originelle, mais est également devenu un joyau du paysage culturel et touristique de Ha Trung. Le gardien du temple, Tran Anh Tuan, a déclaré : « Afin de préserver la culture, nous nous attachons constamment à protéger les reliques et à pratiquer le culte des Déesses Mères des Trois Royaumes selon les rites, garantissant ainsi le caractère unique et sacré de cette croyance. »

Après la fusion, la commune de Ha Trung compte 13 sites historiques, dont 2 classés monuments historiques nationaux, ainsi que 4 festivals traditionnels et des spectacles folkloriques liés à la tradition des chants traditionnels de la rivière Ma. Conscients de l'importance du patrimoine culturel, le comité du Parti et le gouvernement de la commune ont mis en œuvre de nombreuses solutions pour préserver, protéger et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles en tenant compte du contexte local. La gestion et la protection des vestiges, des artefacts et des objets religieux présents sur ces sites, l'organisation de festivals et le développement de la vie culturelle locale sont au cœur des préoccupations et s'inscrivent dans une logique d'harmonie entre préservation et développement, entre maintien de l'identité et satisfaction des aspirations spirituelles croissantes de la population. Ainsi, le comité de gestion des sites historiques et touristiques de la commune, les abbés, les gardiens et les responsables des temples et des sanctuaires veillent scrupuleusement au respect de la législation en vigueur relative à la protection du patrimoine. Les vestiges sont protégés, restaurés et leur valeur est valorisée. Ces quatre dernières années, des sites historiques tels que les maisons communales de Binh Lam, Chue Cau et Phu Thuong ont été restaurés et rénovés. Les fêtes traditionnelles sont organisées conformément aux coutumes et traditions locales, garantissant solennité, économie et civilité, répondant ainsi aux besoins religieux de la population et contribuant à l'éducation traditionnelle et à la fierté nationale.

Selon Mai Van Thanh, vice-président du Comité populaire de la commune de Ha Trung : « La commune considère la préservation et la promotion du patrimoine culturel comme une mission essentielle pour créer les ressources nécessaires à un développement local durable. Dans cette optique, elle privilégie la préservation des éléments originaux des vestiges et des sites patrimoniaux, tout en liant cette préservation à la promotion de leur valeur, au service de la vie spirituelle des habitants et au développement d’un tourisme durable. Dans les prochains mois, la commune poursuivra l’examen et l’élaboration de plans pour la restauration, la réparation et la prévention de la dégradation des vestiges, ainsi que pour la restauration et la conservation des formes de culture immatérielle. Parallèlement, nous intensifierons nos efforts de sensibilisation afin d’encourager la participation citoyenne à la préservation, pour que la culture devienne véritablement le fondement spirituel et le moteur du développement local. »

Texte et photos : Thùy Linh

Source : https://baothanhhoa.vn/giu-mach-nguon-chay-mai-274011.htm