Supprimer les obstacles pour les joueurs vietnamiens d'outre-mer et les joueurs naturalisés.

Les joueurs vietnamiens expatriés et naturalisés auront davantage d'opportunités de jouer pour l'équipe nationale vietnamienne dans un avenir proche, suite à la modification de nombreux points de blocage dans la loi vietnamienne sur la nationalité.

Suite aux ajouts et modifications apportés à la loi sur la nationalité, Kevin Pham Ba (à gauche) obtiendra bientôt la nationalité vietnamienne. - Photo : NAM DINH FC

Le 24 juin, l'Assemblée nationale a voté en faveur de la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi vietnamienne sur la nationalité, qui entrera en vigueur le 1er juillet 2025. Pour le football vietnamien, les changements notables concernent la question de la citoyenneté vietnamienne (pour les joueurs vietnamiens résidant à l'étranger) et les conditions d'obtention de la citoyenneté vietnamienne (pour les joueurs étrangers).

Les joueurs vietnamiens résidant à l'étranger obtiendront bientôt la nationalité vietnamienne.

Selon l'ancien règlement (article 21 de la loi vietnamienne sur la nationalité), les personnes souhaitant obtenir la nationalité vietnamienne devaient déposer leur demande auprès du ministère de la Justice de leur lieu de résidence. Cette procédure constituait le principal obstacle à l'obtention de la nationalité vietnamienne pour les joueurs vietnamiens résidant à l'étranger.

Il s'agit notamment du cas du gardien de but Nguyen Filip, qui a mis près de dix ans à obtenir la nationalité vietnamienne. Ce joueur vietnamo-tchèque s'est vu refuser sa demande de naturalisation à plusieurs reprises car il n'avait jamais résidé au Vietnam, comme l'exige la réglementation. Ce n'est qu'à son retour au Vietnam pour jouer au Hanoi Police FC en juin 2023 que Nguyen Filip a pu déposer une demande, qu'il a finalement obtenue le 6 décembre 2023.

Conformément à l'article 21 modifié, les demandeurs de citoyenneté vietnamienne doivent soumettre leur demande au ministère de la Justice s'ils résident au Vietnam, ou à la mission diplomatique vietnamienne dans le pays d'accueil s'ils résident à l'étranger.

Le deuxième obstacle majeur de l'ancienne loi vietnamienne sur la nationalité était que les candidats à la citoyenneté vietnamienne devaient fournir des documents attestant de leur nationalité vietnamienne et renoncer à leur nationalité étrangère. C'est précisément la situation à laquelle sont confrontés le gardien de but Patrik Le Giang et de nombreux autres joueurs vietnamiens expatriés.

Patrik Lê Giang est retourné au Vietnam en 2023 pour jouer en tant que joueur expatrié vietnamien, sans posséder la nationalité vietnamienne. Son père est vietnamien et sa mère slovaque. Le père de Patrik ne possède plus ni sa carte d'identité vietnamienne ni son acte de naissance attestant de sa nationalité vietnamienne.

Par conséquent, Patrik doit solliciter cette année la nationalité vietnamienne en tant qu'étranger. Cependant, il souhaite conserver sa nationalité slovaque, bien que sa résidence au Vietnam n'ait pas encore atteint les cinq années requises. De même, Kevin Pham Ba, latéral droit évoluant actuellement au Nam Dinh FC, se trouve dans une situation similaire.

Selon l'article 13 modifié, « les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger qui n'ont pas perdu leur citoyenneté vietnamienne mais qui ne possèdent pas les documents prouvant leur citoyenneté vietnamienne comme prescrit peuvent demander une confirmation de leur citoyenneté vietnamienne auprès de l'agence de représentation vietnamienne à l'étranger. »

L’entraîneur Phung Thanh Phuong (Ho Chi Minh City FC) a donc déclaré avec enthousiasme : « Les amendements et ajouts à la loi sur la nationalité sont avantageux pour les joueurs vietnamiens évoluant à l’étranger en général, et pour Patrik Le Giang en particulier au sein de notre équipe. Cela permettra à l’équipe nationale vietnamienne d’exploiter ce vivier de joueurs vietnamiens de grande qualité évoluant à l’étranger. »

L'attaquant Nguyen Xuan Son a obtenu la nationalité vietnamienne après 5 ans de résidence au Vietnam - Photo : HOANG TUNG

Opportunités pour les joueurs étrangers

L'article 19, tel que modifié et complété, contient également des dispositions très favorables aux joueurs vietnamiens de l'étranger et aux joueurs étrangers, dans le but d'attirer les meilleurs talents. Plus précisément, les personnes qui demandent la nationalité vietnamienne et dont le père, la mère ou les grands-parents biologiques sont de nationalité vietnamienne ; qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la construction et à la protection de la patrie vietnamienne ; ou qui sont bénéfiques à la République socialiste du Vietnam, peuvent se voir accorder la nationalité vietnamienne sans avoir à remplir les conditions suivantes :

Posséder des compétences linguistiques vietnamiennes suffisantes pour s'intégrer à la communauté vietnamienne, être résident permanent au Vietnam, avoir résidé au Vietnam pendant 5 ans ou plus au moment de la demande de citoyenneté vietnamienne et être en mesure de subvenir à ses besoins au Vietnam.

Parallèlement, ces personnes peuvent conserver leur nationalité étrangère si elles remplissent deux conditions : avoir un parent de nationalité vietnamienne et obtenir l’autorisation du président du Vietnam. Si elles résident à l’étranger, elles peuvent déposer leur demande auprès des missions diplomatiques vietnamiennes.

Un autre avantage est que les joueurs vietnamiens expatriés ou les joueurs étrangers qui acquièrent la nationalité vietnamienne peuvent choisir un nom vietnamien ou utiliser leur nom d'origine pour assurer leur intégration internationale, au lieu d'être tenus d'avoir un nom vietnamien en vertu de l'ancienne loi sur la citoyenneté.

Plus précisément, les paragraphes 4 de l'article 19 et 4 de l'article 23 ont été modifiés et complétés pour permettre aux personnes demandant la citoyenneté vietnamienne/le rétablissement de la citoyenneté vietnamienne tout en conservant leur citoyenneté étrangère de choisir un nom combiné de noms vietnamiens et étrangers, ce qui leur assure une certaine commodité lorsqu'elles vivent et travaillent dans les pays dont elles possèdent la citoyenneté.

Pour les joueurs vietnamiens résidant à l'étranger, l'obtention rapide de la nationalité leur permettrait d'intégrer rapidement l'équipe nationale s'ils sont sélectionnés par le sélectionneur Kim Sang Sik. Cependant, les joueurs étrangers doivent se conformer aux règles de la FIFA pour pouvoir jouer en équipe nationale vietnamienne, notamment en résidant au Vietnam de manière continue pendant cinq ans.

Les Vietnamiens de l'étranger sont enthousiastes.

Pierre Hung, agent de joueurs FIFA en France, s'est réjoui d'apprendre les modifications et ajouts à la loi vietnamienne sur la citoyenneté, qui entreront en vigueur le 1er juillet. « C'est une excellente nouvelle pour le football vietnamien. Les joueurs vietnamiens résidant à l'étranger espèrent et espèrent encore avoir l'opportunité de revenir jouer pour l'équipe nationale vietnamienne ou en V-League », a-t-il déclaré.

Pierre Hung a été la personne qui a aidé Quang Hai à finaliser les démarches pour rejoindre le Pau FC. Il a également aidé deux joueurs franco-vietnamiens à réintégrer la V-League : Cao Pendant Quang Vinh (Hanoi Police) et Kevin Pham Ba (Nam Dinh).

Revenons au sujet.

NGUYEN KHOI - QUANG THINH

Source : https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-and-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm