Traversée des monts Truong Son à deux reprises !

C’est le titre du quatrième ouvrage de Kim Toan, ancien reporter du Journal de la Libération, consacré à la guerre. Le 23 juillet 2023, à l’occasion du 76e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet), plus de cent amis, collègues, journalistes et écrivains ont organisé un séminaire dans la ville portuaire de Hai Phong pour le lancement de ce précieux livre. La salle était ornée de fleurs fraîches, de sourires de félicitations et même de larmes d’émotion pour Kim Toan, ancien invalide de guerre et journaliste. Un confrère écrivain a alors demandé à Kim Toan :

Dans son livre, il décrit avec force les sentiments beaux, purs et innocents des jeunes femmes volontaires pour le soldat et journaliste Kim Toàn lors de la marche vers le champ de bataille, même s'il ne s'agissait que d'une brève rencontre près d'un cratère de bombe, à côté d'un pilier de pont qui venait d'être ravagé par des bombes américaines.

Après une brève pause, l'écrivain répéta les propos de Kim Toàn :

La jeune volontaire nommée Mận serra Kim Toàn fort dans ses bras et murmura : « Quand tu reviendras victorieux de la bataille, n'oublie pas de visiter ma ville natale au bord de la rivière Ngàn Phố pour que nous puissions nous marier, mon cher ! »

L’auteur Kim Toan, qui a fêté ses 83 ans en 2023, a souri largement en se levant pour répondre à la question posée par son confrère écrivain :

- Sur fond de guerre extrêmement féroce, au milieu des batailles intenses de Truong Bon, du carrefour de Dong Loc et de la grotte de Tam Co sur la route vitale 20, où la vie et la mort étaient en jeu, l'amour humain et profondément admirable que ces jeunes femmes, dans la fleur de l'âge, éprouvaient pour des soldats qu'elles n'avaient jamais rencontrés et dont elles ignoraient tout des villes natales et des origines familiales, est véritablement réel.

En se remémorant les beaux souvenirs de la route de Truong Son, le cœur de Kim Toan s'est presque arrêté de battre, ses yeux se sont remplis de larmes et il était profondément ému :

Dans cette situation de vie ou de mort, non seulement Mận et Kim Toàn, mais aussi des milliers de jeunes filles et de soldats, tous dans la fleur de l'âge, ont fait preuve d'une humanité et d'une sincérité bouleversantes. En atteignant le poste militaire plus à l'intérieur des terres, notre groupe de marche a reçu une nouvelle dévastatrice : à peine trois heures après notre rencontre sur cet itinéraire, des avions américains ont largué des bombes sur le champ de bataille – une zone stratégique cruciale – et Mận ainsi que la quasi-totalité de la compagnie de jeunes volontaires ont été anéantis.

Dans ses écrits empreints de sang, Kim Toàn relate les combats de la Zone VI, la partie la plus méridionale du Centre-Vietnam, où l'ennemi pilonnait sans relâche les points stratégiques, bombardant et tirant sans relâche. Tireurs d'élite, bombes à fragmentation, bombes magnétiques et mines à retardement étaient disséminés partout. Soldats, jeunes volontaires et ouvriers civils se tenaient côte à côte sur les flancs est et ouest, assurant la sécurité et la continuité du front de la Zone V avec le front B2. Dès qu'un homme tombait, un autre prenait sa place, tandis que d'innombrables renforts affluaient sur les fronts.

Les écrits de Kim Toan, « Deux traversées des monts Truong Son », ainsi que l'ouvrage de Thanh Liem, « Nuages recouvrant la route », écrit par un ancien reporter de l'Agence de presse de la Libération (devenu ensuite reporter de l'Agence de presse du Vietnam à Thuan Hai - Binh Thuan et Ninh Thuan), relatent une magnifique histoire d'amour sur la route de Truong Son, où les bombes et les balles ennemies pouvaient pleuvoir à tout moment, de jour comme de nuit. L'amour qui unissait les soldats était primordial. C'est précisément grâce à lui que leur force morale s'en trouvait décuplée, leur insufflant le courage et la foi inébranlable nécessaires pour surmonter tous les dangers ; aucune bombe, aucune balle ne pouvait les abattre.

À l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, le 27 juillet 2023, chacun se souvient de ces chiffres poignants, même si les statistiques sont incomplètes : environ 8 millions de soldats de toutes les branches des forces armées ont foulé le sentier légendaire de Truong Son. Le journaliste et soldat Kim Toan a parcouru ce sentier à deux reprises, marchant du nord au sud puis dans l'autre sens. À l'échelle nationale, on dénombre 1 146 250 martyrs, plus de 200 000 dépouilles de martyrs restent à retrouver, des corps gisent encore sur le sentier de Truong Son et d'autres champs de bataille ; plus de 300 000 martyrs ont été identifiés, mais leur identité, leur ville d'origine et leur unité demeurent inconnues ; et plus de 800 000 invalides de guerre et personnes bénéficiant d'aides similaires… La province de Binh Thuan figure parmi celles qui comptent le plus grand nombre d'invalides de guerre, de martyrs et de familles percevant des aides. C'est l'une des localités les plus exemplaires en matière de mise en œuvre efficace de la politique de gratitude et de commémoration de ceux qui se sont sacrifiés pour le pays.

« Traverser deux fois les monts Truong Son » – un microcosme de la « confrontation » entre la justice et l’injustice, entre ceux qui ont résisté à l’invasion et les envahisseurs !

Source