Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le complexe de monuments de la cité impériale de Hué - 32 ans en tant que site du patrimoine mondial de l'UNESCO

VHO - Le complexe de la citadelle impériale de Hué est le premier site du patrimoine culturel matériel du Vietnam à être inscrit par l'UNESCO sur la Liste du patrimoine mondial, jetant ainsi les bases d'une meilleure reconnaissance du patrimoine vietnamien sur la scène internationale.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa11/12/2025


Le 11 décembre 1993 a marqué une étape importante dans le processus d'intégration culturelle du Vietnam lorsque le complexe de monuments de la Cité impériale de Hué a été officiellement inscrit par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial lors de la 17e session du Comité du patrimoine mondial tenue à Carthagène (Colombie).

Le complexe de monuments de la Cité impériale de Hué - 32 ans en tant que site du patrimoine mondial - photo 1

Le complexe de monuments de la Cité impériale de Hué est le premier site du patrimoine culturel matériel du Vietnam à être inscrit par l'UNESCO sur la Liste du patrimoine mondial. Photo : Tuan Dong

Valeurs mondiales exceptionnelles

Selon l’inscription de l’UNESCO (1993), le complexe de la Cité impériale de Hué a été reconnu comme répondant aux critères (iv) et (vi) de la Convention de 1972 pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel.

L'UNESCO souligne que Hué est un exemple parfait de capitale orientale , alliant harmonieusement philosophie confucéenne, paysages naturels, architecture impériale et structure urbaine le long de la rivière des Parfums et du mont Ngu.

Dans son rapport d'évaluation de 1993, l'UNESCO a affirmé : « Hué offre un exemple unique et harmonieux de mélange d'architecture et de paysage, reflétant la pensée esthétique et philosophique de la culture vietnamienne durant la période monarchique. » (Source : UNESCO, Rapport du Comité du patrimoine mondial, 1993 )

Après la guerre, le complexe de sites historiques était gravement menacé de dégradation. L’UNESCO elle-même a reconnu dans son Rapport périodique pour l’Asie-Pacifique (2003) que Hué est l’un des sites patrimoniaux les mieux restaurés d’Asie , grâce à « un dévouement et des programmes de conservation systématiques mis en œuvre depuis plusieurs décennies ». (Source : UNESCO – Rapport périodique pour l’Asie-Pacifique, 2003 )

Le professeur Yukio Nishimura , expert japonais renommé en conservation architecturale, a déclaré lors de l'atelier de coopération Vietnam-Japon sur la conservation du patrimoine à Hué en 2019 : « Hué est un exemple parfait de conservation urbaine historique fondée sur la philosophie de l'harmonie entre les éléments architecturaux et l'environnement naturel. » (Source : Atelier Vietnam-Japon sur la conservation du patrimoine, Agence japonaise de coopération internationale (JICA), 2019 )

Défis liés à la conservation du patrimoine

Suite à sa reconnaissance par l'UNESCO, le gouvernement vietnamien a mis en œuvre de nombreux programmes spéciaux visant à restaurer et à préserver le patrimoine de Hué. Parmi ceux-ci, le Projet de conservation et de restauration de la Cité impériale de Hué (1996-2010) et ses extensions ultérieures ont nécessité des investissements de plusieurs milliards de dongs vietnamiens dans la restauration de la citadelle, des palais, des temples et des tombeaux.

Selon le Centre de conservation des vestiges de la ville impériale de Hué, en 2024, près de 170 œuvres architecturales de tailles diverses avaient été restaurées à différents niveaux, donnant un nouveau visage à des structures emblématiques telles que la porte Ngo Mon, le temple Mieu, le palais Thai Hoa, le mausolée Gia Long et le mausolée Minh Mang…

Le complexe de monuments de la Cité impériale de Hué - 32 ans en tant que site du patrimoine mondial - photo 2

M. Phan Thanh Hai, directeur du département de la Culture et des Sports de la ville de Hué. Photo : Tuan Dong

M. Phan Thanh Hai - Directeur du Département de la Culture et des Sports de la ville de Hué (déclaration en 2023) : « Hué a pris des mesures concrètes en matière de restauration du patrimoine, mais le plus grand défi reste de garantir l'authenticité et la vitalité des vestiges dans le contexte du développement urbain. »

Dans le contexte du changement climatique, Hué est confrontée à des risques d'infiltration d'eau, d'érosion des fondations et de dommages aux structures en bois. Dans son rapport de suivi de 2014, l'UNESCO a recommandé au Vietnam de renforcer l'application des technologies, de cartographier les risques de catastrophes naturelles et de mettre en place des procédures de suivi périodique plus approfondies pour les structures anciennes en bois.

Par ailleurs, la tendance au tourisme de masse exerce une pression sur la « surfréquentation des destinations ». Avant la pandémie, Hué accueillait plus de 5 millions de visiteurs par an , créant des opportunités de développement économique mais exerçant également une pression considérable sur l'espace de ses sites historiques.

Le Dr Hoang Van Dat (Université d'architecture de Hô Chi Minh-Ville) a analysé dans le Vietnam Architecture Magazine : « Le défi pour Hué aujourd'hui n'est pas seulement de préserver des vestiges individuels, mais de préserver l'ensemble du paysage, de la culture et du cadre de vie associés au patrimoine. »

Grâce au soutien à long terme de l'UNESCO, d'organisations internationales telles que la JICA (Japon), la KOICA (Corée), la GIZ (Allemagne) et de nombreux scientifiques internationaux, Hué a constitué des groupes d'experts de premier plan dans la préservation de l'architecture impériale et la restauration des matériaux traditionnels.

Ambitionnant de devenir une ville de festivals emblématique du Vietnam.

Parallèlement à la conservation de son patrimoine, Hué promeut un modèle alliant patrimoine, culture et créativité , avec l'ambition de devenir une ville de festivals emblématique du Vietnam. Le Festival de Hué, organisé par la ville de Hué en collaboration avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme depuis 2000, est devenu un événement culturel international annuel, contribuant au rayonnement du patrimoine de Hué à travers le monde.

Conformément à l'orientation de développement décrite dans la résolution 54-NQ/TW (2019) du Politburo sur la construction et le développement de la province de Thua Thien Hue (aujourd'hui ville de Hue) jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045, Hue est identifiée comme un « centre culturel et touristique unique du pays et de la région » , l'axe de valeur principal étant le patrimoine du palais royal.

Dans son message adressé au Vietnam à l’occasion du 30e anniversaire de l’inscription de Hué au patrimoine mondial (2023), l’UNESCO a également souligné : « L’ancienne capitale de Hué est un bien d’une valeur mondiale exceptionnelle, mais aussi un patrimoine vivant dont la communauté locale est la principale gardienne. » (Source : UNESCO Vietnam, Message commémorant le 30e anniversaire de l’inscription de Hué, 2023 )

L'orientation du développement touristique de la ville de Hué dans les années à venir sera axée sur les valeurs culturelles et écologiques, en créant des expériences basées sur les rituels, la musique de cour, l'artisanat traditionnel, le paysage de la rivière des Parfums et les tombeaux de la dynastie Nguyen...

Trente-deux ans après son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO, la citadelle impériale de Hué a fait preuve d'une résilience exceptionnelle. Autrefois gravement menacée, elle est devenue un modèle de préservation et de promotion des valeurs culturelles, de définition de l'identité nationale et de rayonnement du Vietnam à l'international.


Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-the-di-tich-co-do-hue-32-nam-la-di-san-van-hoa-the-gioi-187409.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit