Le secrétaire du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc : « Élargir l’expérience acquise en matière de défrichement pour la rocade n° 1 afin d’assurer le bon déroulement d’autres projets. »

L'après-midi du 11 décembre, la ville de Hanoï a organisé une conférence pour évaluer et tirer des enseignements des travaux de déblaiement des terrains pour la rocade 1 (section Hoang Cau - Voi Phuc).

La conférence s'est tenue en présentiel dans le quartier d'O Cho Dua et en ligne, avec la participation de 126 autres communes et quartiers. Photo : Thanh Hai

Étaient présents à la conférence, qui se tenait dans un lieu isolé du quartier d'O Cho Dua : Nguyen Duy Ngoc, membre du Politburo et secrétaire du Parti de la ville ; Vu Dai Thang, membre du Comité central, secrétaire adjoint du Parti de la ville et président du Comité populaire de la ville ; Nguyen Van Phong, secrétaire adjoint permanent du Parti de la ville ; Phung Thi Hong Ha, secrétaire adjointe du Parti de la ville et présidente du Conseil populaire de la ville ; et Nguyen Trong Dong, secrétaire adjoint du Parti de la ville.

Le déblaiement du site est pratiquement terminé.

Lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire de Hanoï , Truong Viet Dung, a déclaré que depuis de nombreuses années, la zone où est prévu le projet de construction de la rocade n° 1 (section Hoang Cau - Voi Phuc) est un point chaud en matière d'infrastructures et de congestion routière.

Avec des routes étroites, une forte densité de population et des infrastructures vétustes, les habitants sont empêchés d'effectuer des réparations et des constructions, ce qui engendre des troubles sociaux persistants et nuit directement à la qualité de vie et à l'esthétique urbaine. Il est donc primordial de remédier à ces problèmes, afin de jeter les bases d'une modernisation complète des infrastructures techniques, d'améliorer les transports, les conditions de vie et de production, et de valoriser le foncier urbain.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Truong Viet Dung, présente un rapport lors de la conférence. Photo : Thanh Hai

Grâce à l'encadrement rigoureux du Comité du Parti de la Ville et à l'implication décisive de l'ensemble du système politique, les travaux de déblaiement des terrains liés au projet sont quasiment terminés. La superficie totale récupérée atteint 153 341 m², concernant 1 983 ménages et organisations. Dans les quartiers d'O Cho Dua et de Giang Vo, la totalité des ménages ont été concernés ; dans le quartier de Lang, une organisation finalise encore les démarches.

Selon le vice-président Truong Viet Dung, ce résultat témoigne de la détermination politique et des méthodes de direction unifiées de la ville, et confirme la pertinence de la politique de décentralisation et de délégation de pouvoir.

Dès le départ, reconnaissant que le défrichement des terres constituait un goulot d'étranglement critique déterminant les progrès, le Comité permanent du Comité du Parti de la Ville, dirigé par le secrétaire du Parti de la Ville, recevait régulièrement des rapports, dirigeait la résolution de chaque obstacle et suivait de près l'évolution de la situation sur le terrain chaque semaine.

Le 4 décembre, le Comité populaire de la ville a publié une décision fixant la date limite pour le déblaiement des terrains au 15 décembre 2025 et pour l'ensemble du projet en 2026, établissant ainsi un calendrier clair, une discipline et des mécanismes de coordination étroits entre tous les niveaux et secteurs.

Parallèlement à ces progrès, la ville a approuvé 16 mesures de soutien avant le 1er juillet 2025 et a renforcé les mécanismes d'accès au logement social et d'aide au logement pour les personnes défavorisées. Ces mesures, publiques et transparentes, sont conformes à la réglementation et garantissent les droits des citoyens, contribuent à la résolution de problèmes de longue date et favorisent le consensus social.

Le secrétaire du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, remet des certificats de félicitations et des cadeaux du Comité permanent du Parti de Hanoï à trois collectifs et sept personnes pour leurs efforts dans le défrichement des terrains pour la rocade n° 1 (tronçon Hoang Cau - Voi Phuc). Photo : Thanh Hai

Sept leçons apprises

Selon Truong Viet Dung, vice-président du Comité populaire de Hanoï, la mise en œuvre de projets de grande envergure peut permettre de tirer certaines leçons générales.

Premièrement , le rôle du dirigeant est décisif : lorsque le secrétaire ou le président du parti dirige, inspecte et dialogue directement, les progrès sont nettement améliorés et la discipline administrative est renforcée.

Deuxièmement , l'implication concertée de l'ensemble du système politique est une condition préalable. Une compréhension commune et une coordination harmonieuse contribuent à maintenir les progrès et à garantir la stabilité politique et sociale.

Troisièmement , il est crucial de lever rapidement les obstacles liés aux mécanismes et aux politiques. Des politiques de soutien spécifiques, si elles sont mises en œuvre au bon moment et par l'autorité compétente, permettront d'induire des changements directs dans le processus de défrichement.

Quatrièmement, la décentralisation et la délégation de pouvoir, associées à un modèle de gouvernement à deux niveaux, contribuent à raccourcir les délais de traitement des dossiers et à accroître le rôle proactif du comité populaire de quartier.

Cinquièmement , garantir dès le départ des fonds suffisants pour le logement et le foncier nécessaires à la réinstallation rassure la population, raccourcit le temps de négociation et limite les conflits prolongés.

Sixièmement , renforcer l'inspection et la supervision tout au long du processus afin de garantir la bonne mise en œuvre des politiques, de corriger rapidement les lacunes et de consolider la confiance du public.

Deuxièmement , la promotion d'approches flexibles et créatives au niveau local, depuis les rencontres avec les ménages, l'écoute de leurs préoccupations et leur persuasion, jusqu'à l'utilisation de plateformes numériques pour mettre à jour les progrès quotidiens et répondre rapidement aux demandes, a donné des résultats clairs.

Vu Dai Thang, président du Comité populaire de la ville de Hanoï, a remis des certificats de félicitations et des cadeaux à des personnes et des familles ayant réalisé un travail remarquable en matière de déblaiement foncier pour le tronçon Hoang Cau - Voi Phuc de la rocade n° 1. Photo : Thanh Hai

Selon Truong Viet Dung, vice-président du Comité populaire de la ville, compte tenu des résultats obtenus, le Comité populaire s'engage à remettre les terrains défrichés dans les délais prévus, avant le 15 décembre 2025. Parallèlement , il supervisera l'organisation des travaux de construction dès réception des terrains et veillera à leur gestion et à leur protection afin d'éviter toute nouvelle infraction.

Le Comité populaire de la ville continuera également à examiner et à systématiser les politiques spécifiques approuvées afin que les communes et les quartiers disposent d'une base pour une application cohérente lors de leur mise en œuvre.

Lors de la conférence, Tran Dinh Cuong, directeur du Conseil de gestion des projets d'investissement en construction civile de la ville de Hanoï, a affirmé qu'immédiatement après avoir reçu le site déblayé, le Conseil travaillerait avec l'entrepreneur et était déterminé à achever l'ouverture technique de la route avant le 15 janvier 2026, comme l'a ordonné le secrétaire du Parti de la ville, Nguyen Duy Ngoc.

Définir clairement les responsabilités et créer des synergies pour accélérer l'avancement du projet.

Dans ses remarques finales à la conférence, le secrétaire du Parti de la ville, Nguyen Duy Ngoc, a exprimé sa gratitude et ses félicitations aux responsables, aux fonctionnaires, aux membres des comités de quartier et aux habitants des trois quartiers d'O Cho Dua, de Lang et de Giang Vo pour leur consensus dans l'achèvement des travaux de déblaiement des terrains pour le projet de la route périphérique 1 (section Hoang Cau - Voi Phuc).

Le secrétaire du Parti, Nguyen Duy Ngoc, prononce le discours de clôture de la conférence. Photo : Thanh Hai

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï a souligné que, dans le processus de développement national et de la capitale, la finalisation de la planification et de la mise en œuvre des projets revêt une importance particulière. En particulier, le défrichement des terrains est une étape cruciale qui conditionne l'avancement et l'efficacité de la mise en œuvre.

Le secrétaire du Parti, Nguyen Duy Ngoc, a proposé de reproduire les méthodes et l'expérience acquises lors des travaux de déblaiement foncier du projet de rocade n° 1, afin d'accélérer la réalisation d'autres projets clés de la ville. Dans les prochains mois, les responsables, les fonctionnaires et le personnel des communes et des quartiers devront définir clairement leurs tâches et leurs responsabilités, en les rattachant à une feuille de route précise, pour une mise en œuvre rigoureuse et dans les délais impartis.

« L’expérience acquise lors des travaux de défrichement pour le projet de rocade n° 1 montre que, par le passé, nous avons agi avec détermination, réalisé des avancées majeures et obtenu le consensus des populations et des organisations. »

« La ville a désigné des responsables et des services municipaux pour coordonner la mise en œuvre des tâches – une approche qu’il convient de promouvoir davantage. Les tâches relevant de la compétence de la collectivité locale doivent être clairement définies, de même que celles des services, afin de créer une synergie à l’échelle de la ville », a souligné le secrétaire du Parti municipal.

Selon le secrétaire du Parti, Nguyen Duy Ngoc, la ville concentre ses efforts sur cinq problèmes urgents : les inondations, la pollution environnementale, les embouteillages, l’ordre urbain et la sécurité alimentaire. Pour résoudre ces problèmes, les départements, les agences et les collectivités locales doivent clairement définir les responsabilités, les tâches, les niveaux d’autorité et les échéanciers de mise en œuvre.

De plus, nous continuerons à décentraliser le pouvoir et l'autorité afin que les collectivités locales puissent prendre des décisions, agir et être tenues responsables, dans le but de mieux servir les citoyens et les entreprises et de favoriser le développement local.

Concernant le projet de la rocade n° 1 (tronçon Hoang Cau - Voi Phuc), le secrétaire du Parti de la ville, Nguyen Duy Ngoc, a demandé aux localités traversées par le projet de poursuivre leur coordination avec le Comité de gestion des projets d'investissement en génie civil de la ville afin de nettoyer et de remettre en état les zones défrichées pour les travaux. Parallèlement, il a exhorté la population à embellir les rues, contribuant ainsi à l'esthétique urbaine.

Le secrétaire du Parti, Nguyen Duy Ngoc, a ordonné au Conseil de gestion des projets d'investissement en construction civile de la ville d'établir immédiatement le plan de construction le plus rapide possible et de minimiser les perturbations des transports des personnes pendant les travaux.

Source : https://daibieunhandan.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-nguyen-duy-ngoc-nhan-rong-kinh-nghiem-giai-phong-mat-bang-duong-vanh-dai-1-de-bao-dam-tien-do-cac-du-an-10400180.html