Soutien maximal aux personnes souhaitant emprunter des capitaux

En application de la direction de la province, la succursale de Quang Ninh de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP) coordonne activement avec les localités et les organisations sociopolitiques pour examiner, dresser une liste et compléter les dossiers des personnes empruntant des crédits politiques afin de gérer les risques, d'éliminer les difficultés et de rétablir progressivement la production.

Le personnel de la Banque de politique sociale de la ville de Quang Yen guide les gens pour remplir les documents de règlement de la dette.

La famille de Mme Vu Thi Thuy (village 3, commune de Hoang Tan, bourg de Quang Yen) est un foyer quasi-pauvre de la commune. La tempête n° 3 a aggravé la situation de sa famille : l'étable a été endommagée et 50 chèvres sont mortes. Face aux difficultés de sa famille, outre la suspension temporaire du recouvrement des intérêts, la Banque de politique sociale de Quang Yen a collaboré avec l'Union des femmes de la commune et le Groupement d'épargne et de crédit (TK&VV) pour évaluer les dégâts, cerner les besoins et fournir des conseils pour finaliser le dossier de règlement de la dette.

Mme Thuy a partagé : « En 2023, j’ai pu emprunter 60 millions de VND auprès de la Banque de politique sociale de la ville de Quang Yen, un organisme de crédit préférentiel. Grâce à cet argent, j’ai investi dans des étables, de la nourriture et des races pour élever près de 100 chèvres. Cependant, la récente tempête n° 3 m’a laissée dévastée. Des chèvres sont mortes, des étables ont été endommagées et je n’avais plus de capital. L’annulation de la dette me permettrait d’alléger mon fardeau financier et de disposer des capitaux nécessaires pour relancer la production et développer l’économie . »

Outre Mme Thuy, depuis la troisième tempête jusqu'à aujourd'hui, la Banque de politique sociale de la ville de Quang Yen a activement collaboré avec les autorités locales et les organisations sociopolitiques pour finaliser 114 dossiers de dommages matériels et matériels causés par la tempête, pour un montant total de 8,3 milliards de dongs, afin de les soumettre aux autorités compétentes pour décision de règlement de dettes. Les ménages sont exonérés du principal et des intérêts pendant cinq ans à compter de la date de la décision de règlement de dettes.

Mme Nguyen Thi Kim Nhung, directrice de la Banque de politique sociale de la ville de Quang Yen, a déclaré : « Quang Yen est une localité fortement touchée par la tempête n° 3. De nombreux ménages éleveurs, aquacoles et cultivateurs ont subi des dégâts. La Banque travaille activement en coordination avec la localité, les organisations sociopolitiques et le Groupe d'épargne et de crédit afin d'évaluer objectivement, honnêtement et précisément les dommages causés à la population. Parallèlement, elle apportera un soutien maximal à la population et finalisera rapidement le dossier à soumettre à la province et au gouvernement central pour examen de la restructuration de la période de remboursement ou de l'annulation de la dette. »

Les agents de la Banque de politique sociale de la ville de Cam Pha octroient des prêts aux ménages.

Français L'ensemble de la province compte actuellement 12 711 personnes empruntant des capitaux à la Banque des politiques sociales, succursale de Quang Ninh, avec une dette totale en cours de 741 milliards de VND endommagée par la tempête n° 3. Mise en œuvre de la directive du Comité populaire provincial dans le document n° 2748/UBND-KTTC (daté du 20 septembre 2024) sur la mise en œuvre urgente de mesures pour aider la population à surmonter les dommages et à rétablir la production et les activités après la tempête n° 3. La Banque des politiques sociales, succursale de Quang Ninh a activement coordonné avec les secteurs, les localités et les organisations sociopolitiques pour recevoir le mandat d'examiner et de compiler une liste de clients empruntant des capitaux à risque pour des raisons objectives, de déterminer le niveau de dommage des personnes empruntant des capitaux à la banque à soumettre aux autorités compétentes pour examen et traitement des dettes à risque de dommages pour des raisons objectives selon les mesures de traitement. En particulier, la mise en œuvre de la prolongation de la dette (prolongation de la période de remboursement engagée dans le contrat de crédit) ; Rééchelonnement de dettes (sans recouvrement des créances des clients et sans calcul des intérêts courus pendant la période de rééchelonnement) après décision de l'autorité compétente conformément aux prescriptions ; le dossier de proposition de gestion des risques doit être complété et soumis à l'autorité compétente pour examen et traitement conformément aux prescriptions. En particulier, la Banque des politiques sociales, succursale de Quang Ninh, a renforcé ses effectifs dans les districts et villes comptant un grand nombre de personnes concernées afin de finaliser rapidement les dossiers et de garantir la conformité réglementaire. Selon l'analyse de la Banque des politiques sociales, succursale de Quang Ninh, au 25 octobre, la province comptait 368 personnes éligibles à un rééchelonnement de dettes, pour un montant total de plus de 22 milliards de VND, principal et intérêts compris.

La Banque des politiques sociales, succursale de Quang Ninh, coordonne régulièrement la propagation, la révision et le décaissement des capitaux pour répondre aux besoins de la population ; continue de conseiller et de rendre compte des arrangements budgétaires, garantissant un capital suffisant pour les personnes touchées par les dommages afin de restaurer la production et le développement des entreprises, de stabiliser les moyens de subsistance et de créer des emplois.

Fin septembre 2024, la province a confié près de 288 milliards de dongs de fonds publics destinés à soutenir le développement de la production afin de compléter et d'accroître les autres dépenses d'investissement de développement à la Banque des politiques sociales, succursale de Quang Ninh, pour accorder des prêts au développement de la production, conformément à la résolution n° 216/NQ-HDND portant complément, ajustement et allocation du budget provincial pour 2024. Sur cette base, la Banque des politiques sociales, succursale de Quang Ninh, a octroyé des prêts à 1 577 personnes pour un montant de 142 milliards de dongs. Les solutions de soutien de la province et de la banque constituent une base importante pour que la population puisse relancer plus vigoureusement la production.

Source