L'artiste Van Duong Thanh :

L'exposition « Amitié », actuellement présentée au Musée des Beaux-Arts Van Duong Thanh ( Hanoï ), s'inscrit dans cette démarche en créant un espace de dialogue visuel entre cinq artistes de différentes nationalités et générations. L'artiste Van Duong Thanh a partagé avec HanoiMoi Weekend ses réflexions sur l'exposition et le rôle de la peinture dans le rapprochement des cultures.

L'exposition « Amitié » est considérée comme un rassemblement hautement symbolique. Pourriez-vous nous expliquer l'idée et les motivations qui ont présidé à son organisation ?

Pour moi, l’amitié est avant tout une expression de gratitude. Gratitude envers les générations qui m’ont précédée, celles qui ont profondément marqué ma vie et mon parcours artistique ; gratitude envers mes amis artistes qui m’ont accompagnée depuis l’enfance jusqu’à aujourd’hui. Cette exposition rassemble 50 œuvres, fruit de la participation de quatre générations de créateurs, offrant au public hanoïen l’opportunité de découvrir les valeurs humanistes, les émotions et les liens d’amitié étroits qui unissent le Vietnam et la communauté internationale.

Parmi elles, je chéris tout particulièrement mon amitié avec l'artiste et diplomate espagnole Soledad Fuentes, une femme qui aime et se soucie profondément de l'art. Durant mon mandat d'ambassadrice au Vietnam, nous parlions souvent de peinture, peignions ensemble et organisions de nombreuses expositions communes. Avec l'artiste allemande Claudia Borchers – fille du journaliste Erwin Borchers, qui a servi dans l'Armée populaire vietnamienne et a consacré sa jeunesse à la cause de la paix au Vietnam – notre amitié dure depuis plus d'un demi-siècle. Nous étions proches depuis l'école primaire, à l'âge de 12 ans, lors des évacuations, travaillant ensemble et peignant dans les villages vietnamiens. Plus tard, nous avons toutes deux aspiré à devenir artistes et avons gardé le contact pendant plus de 55 ans.

L'exposition présente l'œuvre du sculpteur sur pierre Nguyen Tien Dung, un homme diligent, passionné et humble. Il a créé de nombreuses statues du général Vo Nguyen Giap ainsi que des centaines de statues de Bouddha et de représentations de temples. Il a enseigné son art à des enfants défavorisés, dont plusieurs sont devenus sculpteurs. Il a également été mon compagnon de route pendant de nombreuses années d'activité artistique.

L’artiste présente l’exposition comme un « espace de dialogue visuel ». Comment ce dialogue s’exprime-t-il à travers les œuvres ?

Je ne recherche pas de similitudes stylistiques. Ce que je souhaite, c'est favoriser le dialogue entre différentes personnalités créatives. Dans un même espace, peinture et sculpture, émotion et structure, intuition et réflexion coexistent. Chaque artiste apporte son propre langage visuel, reflet de son bagage culturel, de son histoire et de son expérience créative.

Les peintures de la diplomate Soledad Fuentes incarnent l'esprit libre de l'art occidental moderne, où la couleur devient l'élément structurant, organisant la toile entière. Les toiles de Claudia Borchers, quant à elles, invitent à la contemplation et portent l'empreinte d'une philosophie européenne mêlée à une sensibilité orientale forgée lors de son séjour au Vietnam. L'apparition de la sculpture en pierre de Nguyen Tien Dung crée un contrepoint important, où formes et espaces sont travaillés pour susciter des émotions plutôt que pour raconter une histoire. Les œuvres du jeune artiste Minh Nguyen – né en 1999 en Russie, résidant actuellement aux États-Unis et arrière-petit-fils du journaliste Erwin Borchers – enrichissent également le dialogue entre les générations d'artistes.

Dans mon rôle de médiatrice, j'ai sélectionné pour l'exposition des tableaux qui harmonisent le lyrisme oriental et la pensée compositionnelle occidentale.

Vous avez organisé et mené plus de 100 expositions, dont beaucoup étaient des événements d'échanges culturels et diplomatiques. Quel message souhaitez-vous transmettre à travers ces expositions ?

J'ai toujours été convaincue que la peinture est un pont qui renforce les liens d'amitié. L'art a le pouvoir de toucher des émotions que les mots ne peuvent parfois exprimer. Depuis de nombreuses années, j'ai co-organisé plus de 50 expositions avec des ambassadeurs et des diplomates pour célébrer la Fête nationale du Vietnam dans de nombreux pays. À travers chacune d'elles, j'utilise mes œuvres pour raconter l'histoire du peuple, de la culture et de la beauté du Vietnam.

Lorsque les visiteurs trouvent un écho en eux, ils éprouvent des sentiments positifs, qui à leur tour les incitent à agir positivement. Certains ont adopté des enfants vietnamiens après l'exposition, tandis que d'autres sont retournés au Vietnam pour enseigner gratuitement à des enfants défavorisés. Pour moi, c'est la preuve la plus flagrante du pouvoir de l'art à créer des liens entre les gens.

Dans ses peintures, les spectateurs remarquent souvent un mélange de styles orientaux et occidentaux. Comment parvient-elle à concilier ces deux éléments ?

J'ai grandi dans un environnement culturel vietnamien authentique, de la maison communautaire à la pagode, en passant par les motifs des tambours en bronze ; tout cela est profondément ancré en moi. Mes études et mon séjour à l'étranger m'ont permis de découvrir de nombreux mouvements d'art moderne, mais la culture traditionnelle est restée ma source, nourrissant mes émotions et façonnant mon langage visuel.

Je crois que la peinture ne connaît pas de frontières. Chaque tableau est un langage direct, du cœur de l'artiste au spectateur. Je crois que l'art ne fait aucune distinction de classe ou de nationalité, pourvu qu'il transmette un message et suscite une émotion. « Amitié » repose également sur cet esprit, comme une rencontre entre différents esprits artistiques, tous animés par les valeurs intemporelles de beauté, d'humanité et de partage.

Comment (0)