La conférence met à jour certains contenus du travail de gestion et d'exploitation pour les fonctionnaires mobilisés, nommés comme Chef de Poste de Santé ou détachés, mobilisés, chargés de gérer et d'exploiter un Poste de Santé.

Français Le 8 septembre 2025, le Département de la Santé a tenu une Conférence pour mettre à jour certains contenus en matière de gestion et de fonctionnement à l'intention des fonctionnaires mobilisés, nommés chefs de postes de santé ou détachés, mobilisés, affectés à la gestion et au fonctionnement des postes de santé établis en vertu de la Décision n° 1333/QD-UBND du 11 août 2025 du Comité populaire de la province de Cao Bang. Le camarade Nong Tuan Phong - Directeur du Département de la Santé, a présidé la Conférence.

Le camarade Nong Tuan Phong, directeur du Département de la Santé, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Trong Thu.

Ont participé à la Conférence des représentants des dirigeants des départements fonctionnels du Département de la Santé ; des représentants des dirigeants du Centre de Contrôle des Maladies ; des représentants des dirigeants des centres médicaux et 56 fonctionnaires mobilisés et nommés par le Directeur du Département de la Santé comme Chefs de Station Médicale ou détachés, mobilisés, chargés d'être en charge, de gérer et d'exploiter la Station Médicale .

Français La conférence a déployé les documents suivants : Conclusion n° 183-KL/TW du 1er août 2025 du Politburo et du Secrétariat sur la mise en œuvre active du fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux, en déplaçant fortement le niveau de base pour saisir et gérer de manière proactive les questions socio-économiques, la défense nationale et la sécurité ; Conclusion n° 186-KL/TW du 29 août 2025 du Politburo et du Secrétariat sur la situation et les résultats du fonctionnement de l'appareil du système politique et du gouvernement local à deux niveaux ; Dépêche officielle n° 5851/BYT-TCCB du 29 août 2025 du Ministère de la Santé sur la rotation, le transfert et la mobilisation des cadres au niveau communal ; Dépêche officielle n° 1845-CV/TU du 5 août 2025 du Comité permanent du Comité du Parti provincial de Cao Bang sur la mise en œuvre de la conclusion n° 179-KL/TW du 25 juillet 2025 et de la conclusion n° 183-KL/TW du 1er août 2025 du Bureau politique et du Secrétariat ; circulaire n° 26/2025/TT-BYT du 30 juin 2025 du ministère de la Santé réglementant les prescriptions et les ordonnances de produits pharmaceutiques et biologiques en ambulatoire dans les centres d'examen et de traitement médicaux. En particulier, un point particulièrement important dans cette circulaire est la mise à jour et les modifications des formulaires de prescription par rapport aux circulaires n ° 52/ 2017/TT-BYT et 04/2022/TT-BYT précédentes. Les trois formulaires d'ordonnance utilisés sont : le formulaire d'ordonnance standard, le formulaire d'ordonnance « N » et le formulaire d'ordonnance « H », conformément aux annexes I, II et III publiées par la circulaire n° 26/2025/TT-BYT du 30 juin 2025 du ministère de la Santé. Les établissements de soins et d'examens médicaux doivent mettre à jour et réviser les formulaires d'ordonnance afin de garantir leur conformité aux dispositions de la circulaire n° 26/2025/TT-BYT.

Délégués participant à la Conférence.

Français Introduction au système du secteur de la santé et aux fonctions et tâches des postes de santé de commune et de quartier après la fusion du gouvernement local à deux niveaux. L'agence locale de gestion de la santé de l'État, le statut juridique, les fonctions, les tâches et les pouvoirs, et la structure organisationnelle du ministère de la Santé comprennent 4 départements spécialisés, le Bureau et 02 branches de gestion de l'État; Unités de service public sous la tutelle du ministère de la Santé: 04 centres provinciaux; 06 hôpitaux, 10 centres de santé, 56 postes de santé de commune et de quartier et 116 points de santé sous la tutelle des centres de santé du département provincial de la santé de Cao Bang . Les postes de santé continuent de fonctionner conformément aux fonctions et tâches des postes de santé de commune et de quartier conformément à la circulaire n° 33/2015/TT-BYT du 27 octobre 2015 du ministre de la Santé guidant les fonctions et tâches des postes de santé de commune, de quartier et de ville.

Le ministère de la Santé a mis en place des comptes sur son système de gestion et d'exploitation des documents pour 56 postes de santé de commune et de quartier de la province de Cao Bang. Des instructions pour se connecter et utiliser ce système sont disponibles. Des instructions pour créer un registre des documents entrants et sortants sont également disponibles. Des instructions pour l'enregistrement des comptes et la soumission de documents pour la certification de signature numérique pour le service public sont également disponibles sur le portail des services publics du ministère de la Certification numérique et de la Sécurité de l'information. Les services fonctionnels du ministère ont également publié des instructions sur les tâches liées à la gestion des postes de santé.

  S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nong Tuan Phong, directeur du département de la santé Soulignant que la consolidation de l'appareil de santé de base constitue un nouveau tournant du développement et en même temps une tâche politique importante orientée par le Parti et l'État , sur la base de la rationalisation de l'appareil et de l'amélioration de la qualité des soins de santé primaires pour la population après la réorganisation des unités administratives. Conformément au modèle de gouvernement local à deux niveaux , la première phase suivant la fusion entraînera des difficultés pour mener à bien les nouvelles missions . La priorité doit être donnée à la stabilisation de l'organisation, du personnel et des personnes affectées aux postes de santé communaux. Il est recommandé que les 56 camarades affectés à la gestion, à l'exploitation , à la mobilisation et à la nomination des chefs de postes de santé, ou détachés, mobilisés et affectés à la gestion et à l'exploitation des postes de santé, favorisent l'esprit de solidarité collective, privilégient l'expertise et attribuent proactivement les tâches aux responsables en fonction de leurs fonctions afin de garantir un fonctionnement efficace. Il est essentiel de veiller au bon fonctionnement des activités professionnelles , des examens médicaux et des traitements , d'éviter que la fusion n'interrompe l'exécution des tâches professionnelles et des soins de santé dispensés aux habitants de la zone , de poursuivre l'efficacité de la médecine préventive et de la prévention des épidémies , et de mettre en œuvre efficacement les programmes nationaux ciblés sur la santé et la population.

Par ailleurs, les postes de santé communaux sont des unités médicales rattachées au centre de santé, gérées et gérées par le directeur du centre de santé. Sous la direction du président du comité populaire communal, ils exécutent les tâches prévues par la loi. Les postes de santé communaux coopèrent avec les organisations sociopolitiques des communes, des quartiers et des chefs de village pour organiser et mettre en œuvre les activités de soins de santé destinées aux habitants de la zone. En particulier, les postes de santé doivent promouvoir l'application des technologies de l'information dans les examens médicaux, les traitements et la délivrance des médicaments, en s'orientant vers le déploiement et la mise en œuvre des ordonnances électroniques à compter du 1er janvier 2026. Cela permettra de réduire les procédures administratives et le temps de traitement pour les patients et le personnel médical, contribuant ainsi à l'amélioration de la qualité des soins et à la protection de la population.

 

Ngoc Anh

Source: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/hoi-nghi-cap-nhat-mot-so-noi-dung-trong-cong-tac-quan-ly-dieu-hanh-cho-cac-vien-chuc-duoc-dieu-d-1026571