Atelier de recherche et d'orientation pour la conservation et la promotion de la valeur de la relique de Truong Luy dans la province de Gia Lai

(gialai.gov.vn) - Le matin du 25 août, à l'hôtel Hai Au, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme (VHTTDL) de la province de Gia Lai s'est coordonné avec l'Institut des Sciences Sociales de la Région Sud (sous l'égide de l'Académie des Sciences Sociales du Vietnam) pour organiser un atelier scientifique sur le thème : « Recherche sur la valeur et l'orientation pour la conservation et la promotion de la valeur de la relique de Truong Luy dans la province de Gia Lai » et un rapport préliminaire sur les résultats des fouilles archéologiques de la relique de Truong Luy.

Français Ont participé à l'atelier, au nom du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et des agences et organisations centrales de recherche : Professeur associé, Dr. Bui Van Liem - Membre du Conseil national du patrimoine culturel, Vice-président permanent de l'Association archéologique du Vietnam, ancien directeur adjoint de l'Institut d'archéologie du Vietnam ; Professeur associé, Dr. Bui Chi Hoang - Membre du Conseil national du patrimoine culturel, ancien directeur adjoint de l'Institut des sciences sociales du Sud (Académie des sciences sociales du Vietnam) ; Dr. Nguyen Khanh Trung Kien - Directeur adjoint de l'Institut des sciences sociales du Sud (Académie des sciences sociales du Vietnam).

Du côté de la province de Gia Lai, ont participé à l'atelier les camarades : Nguyen Thi Thanh Lich - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Vo Hoang Binh - chef adjoint du département de la propagande et de la mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Do Thi Dieu Hanh - membre du Comité provincial du Parti, directrice du département de la culture, des sports et du tourisme.

Étaient également présents à l'atelier des représentants des responsables des départements, agences, associations et syndicats de la province, ainsi que des comités populaires des quartiers et communes possédant des vestiges, notamment ceux de Hoai Nhon Bac, des communes d'An Lao et d'An Hoa. Des experts et des scientifiques effectuant des recherches sur Truong Luy y ont également participé.

Scène de conférence

S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, Mme Do Thi Dieu Hanh, directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré que l'atelier visait à étudier en profondeur la valeur de Truong Luy dans la province de Gia Lai et à évaluer la position, le rôle et les caractéristiques uniques de cette section de Truong Luy dans le système global de Truong Luy. Il s'agit également d'une base scientifique pour proposer des orientations visant à préserver et à promouvoir la valeur de la relique de manière durable, conformément à la réalité, en vue de préparer un dossier à soumettre au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour classer Truong Luy Gia Lai comme relique nationale.

Selon le rapport de l'atelier, Truong Luy est un rempart historique spécial, comprenant : rempart - ancienne route - douves - système de fortification, avec une longueur totale de l'itinéraire entier de Quang Ngai à Gia Lai d'environ 127,4 km. Dont la section de rempart dans la province de Gia Lai est longue d'environ 14,4 km, située à une altitude de 400 à 800 m au-dessus du niveau de la mer, s'étendant du quartier de Hoai Nhon Bac aux communes d'An Lao et d'An Hoa. Le projet a été construit principalement en terre et en pierre, formé sous le règne des seigneurs Nguyen et achevé sous le règne du roi Gia Long, jouant le rôle d'un système de défense à grande échelle dans la zone frontalière.

En juin 2025, afin de compléter le dossier de recherche et de conservation de la relique, et de proposer de classer la section Truong Luy passant par la province de Binh Dinh (ancienne), le musée de Binh Dinh (aujourd'hui musée de Gia Lai) s'est coordonné avec l'Institut des sciences sociales du Sud pour mener une étude archéologique et des fouilles à plusieurs endroits de la commune d'An Lao, d'une superficie totale de 200 m², conformément à la décision n° 1419/QD-BVHTTDL du 19 mai 2025 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Les résultats des prospections et des fouilles menées sur des sites tels que Fort H4, Truong Luy, Fort Dong Ham et Fort An Quang ont fourni de nombreux documents importants, contribuant à clarifier les techniques de construction et les structures défensives du système de fortification. Les découvertes montrent que les techniques de construction dans cette zone témoignent d'une combinaison flexible de matériaux locaux et de techniques défensives traditionnelles, tout en s'adaptant parfaitement aux conditions naturelles du terrain.

Il est à noter que la tour de guet découverte aux forts de Dong Ham et H4 présente une structure circulaire à l'intersection de deux murs, une fondation en pierre plate et une surface ouverte, qui présente de nombreuses similitudes avec l'architecture de la tour de guet du fort de Thu, un grand fort du même système. Ces similitudes témoignent de l'unité de l'organisation de l'espace défensif, avec des éléments tels que des couloirs pour les soldats, des tranchées de protection extérieures et un système de murs d'enceinte.

L'atelier est une étape importante dans la construction d'une base scientifique et pratique pour préserver et honorer les valeurs historiques et culturelles de Truong Luy Gia Lai, tout en favorisant le processus de compilation de dossiers pour classer les reliques nationales dans les temps à venir.

Le vice-président de l'Association historique provinciale de Gia Lai, Tran Quoc Tuan, a pris la parole lors de l'atelier

Lors de l'atelier, les délégués ont écouté les chercheurs présenter des articles sur : les remparts de Gia Lai perçoivent certaines questions de valeur historique et culturelle ; la valeur historique et l'importance des remparts dans la perspective globale de la construction des remparts, du contrôle de sécurité et de la politique de gouvernance des frontières de la dynastie Nguyen ; l'expérience dans la préservation du système des remparts de Quang Ngai ; l'orientation pour la préservation et la promotion de la valeur des reliques des remparts de Gia Lai associées au développement du tourisme et à l'éducation traditionnelle.

S'exprimant lors de l'atelier, la vice-présidente du Comité populaire provincial, Nguyen Thi Thanh Lich, a souligné : « La valeur de Truong Luy est particulièrement importante, car elle constitue une preuve scientifique et convaincante du processus d'expansion du territoire de nos ancêtres. Le fait que la jeune génération puisse apprendre et observer Truong Luy contribuera grandement à l'éducation aux valeurs historiques, sensibilisant ainsi à la préservation, à la construction et à la protection de la Patrie dans la période actuelle. »

La vice-présidente du Comité populaire provincial, Nguyen Thi Thanh Lich, a pris la parole lors de l'atelier.

Concernant les recommandations des experts et des chercheurs lors de l'atelier, le vice-président du Comité populaire provincial a souligné qu'il s'agissait d'une base importante, ouvrant davantage de responsabilités à la province dans la construction d'un dossier de reliques avec de nombreuses tâches clés dans les temps à venir.

Le vice-président du Comité populaire provincial a demandé aux services, branches et unités concernés de poursuivre les recherches de manière globale, synchrone, systématique et interrégionale, non seulement à Quang Ngai et Gia Lai, mais aussi dans d'autres localités où se trouvent des vestiges similaires de Truong Luy. Il a également demandé aux localités de préserver, de délimiter et d'installer des balises pour protéger les vestiges, afin d'éviter toute perte d'intégrité, ce qui compliquerait les travaux de recherche et de conservation. De plus, il est nécessaire d'identifier clairement les éléments à préserver intacts afin de jeter les bases de projets touristiques visant à préserver et à promouvoir la valeur des vestiges de manière efficace et durable.

La camarade Nguyen Thi Thanh Lich a également exprimé son espoir que les scientifiques continueront à étendre leurs recherches sur le Long Luy à plus grande échelle, non seulement limitées au territoire des provinces de Binh Dinh (ancienne) ou de Quang Ngai, mais également dans les zones où des systèmes de remparts similaires sont susceptibles d'exister à travers le pays.

Le Dr Nguyen Khanh Trung Kien, directeur adjoint de l'Institut des sciences sociales du Sud, a prononcé un discours de clôture.

En conclusion de l'atelier, le Dr Nguyen Khanh Trung Kien a souligné : « La citadelle de Gia Lai est non seulement un héritage du passé, mais aussi un bien culturel précieux que nous héritons de nos ancêtres, afin de continuer à préserver et à transmettre aux générations futures. Les résultats obtenus aujourd'hui par l'atelier constituent une base scientifique et pratique importante, le début d'un nouveau voyage vers la prise de conscience et la promotion durable de la valeur de ce patrimoine. Cette responsabilité n'incombe à personne, mais requiert les efforts et la contribution conjoints des scientifiques, des autorités à tous les niveaux et, en particulier, de la communauté locale. »

Source : https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-thao-nghien-cuu-gia-tri-va-dinh-huong-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-tich-truong-luy-tinh-gia-lai.html