Huu Nghi-Huu Nghi Quan : La paire de portes frontières la plus spéciale

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé qu'il n'existe au monde qu'une seule zone frontalière dotée d'un poste frontière, que le Vietnam a baptisée Huu Nghi et que la Chine a également convenu de nommer « Huu Nghi Quan ». Ce nom symbolise l'amitié traditionnelle et durable entre les peuples vietnamien et chinois, « deux camarades et frères ».

Des camions porte-conteneurs s'affairent aujourd'hui au poste-frontière international de Huu Nghi - Photo : VGP

La porte frontière occupe une place particulière dans l’histoire nationale.

La porte frontière internationale de Huu Nghi est située sur la route nationale 1A, à 17 km au nord de la ville de Lang Son et à 171 km au nord-est de Hanoi.

À l'époque féodale, le poste frontière international de Huu Nghi s'appelait Lang Quan, Dai Nam Quan, Gioi Thu Quan et Nam Quan. En 1953, il fut rebaptisé Muc Nam Quan. En 1965, il devint le poste frontière international de Huu Nghi, tel qu'il est aujourd'hui.

Cette porte frontière occupe une position particulière et contient toujours une riche tradition historique de construction et de défense du pays de notre peuple avec de nombreux exemples typiques tels que le camarade Hoang Van Thu, le fils de l'ethnie de Lang Son qui s'est consacré à la cause de la libération et de la construction de la Patrie.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a planté un arbre souvenir à Lang Son

Lors de son programme de travail dans la province de Lang Son, le 25 août 2023, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a visité et planté un arbre souvenir au poste frontière international de l'Amitié. Il y a affirmé qu'il n'existe qu'une seule zone frontalière au monde dotée d'un poste frontière baptisé « Amitié » par le Vietnam et que la Chine a également accepté de l'appeler « Porte de l'Amitié ».

Le nom « Amitié » symbolise l'amitié traditionnelle et durable entre les peuples vietnamien et chinois, « camarades et frères ». Le Vietnam accorde une importance primordiale à l'établissement et au développement de bonnes relations avec le Parti, l'État et le peuple chinois. Cette amitié traditionnelle, « camarades et frères », entre la Chine et le Vietnam est unique au monde et incomparable.

Le Président Hô Chi Minh a également franchi la Porte de l'Amitié pour se rendre en Chine. À cette occasion, il a évoqué les nombreux moments importants de l'histoire des deux partis et des deux pays. Il a exhorté les peuples des deux pays à perpétuer et à promouvoir l'amitié sino-vietnamienne.

Présent et avenir du poste frontière de Huu Nghi

La porte frontière internationale de Huu Nghi est aujourd'hui l'une des plus grandes portes frontières routières internationales à la frontière entre le Vietnam et la Chine, avec une superficie de 124 hectares, dont la zone de planification centrale a une superficie de 26,5 hectares.

En tant que point important du corridor économique Nanning-Lang Son-Hanoi-Hai Phong, conformément à l'accord des hauts dirigeants du Vietnam et de la Chine sur la politique de construction de « deux corridors, une ceinture économique », la porte frontière internationale de Huu Nghi joue un rôle particulièrement important dans les relations entre la Chine, le Vietnam et les pays de l'ASEAN et vice-versa.

La Chine accorde également une importance particulière au poste frontière international Huu Nghi-Huu Nghi Quan, considéré comme le plus important, et la porte d'entrée reliant la Chine au Vietnam et à l'ASEAN. Il s'agit d'un atout, d'une opportunité et d'un fort potentiel de développement pour les activités culturelles, touristiques et commerciales entre les deux provinces et régions, Lang Son (Vietnam) et Guangxi (Chine).

Jusqu'à présent, après plus de 30 ans de construction et de mise en œuvre de programmes axés sur le développement de l'économie de la porte frontalière, la porte frontalière internationale de Huu Nghi a été continuellement investie, construite et achevée dans les infrastructures pour mieux répondre aux besoins d'échanges culturels, de tourisme ainsi que d'échanges de marchandises des populations des deux pays, contribuant à promouvoir le développement socio-économique de Lang Son en particulier et de notre pays en général.

Actuellement, l'infrastructure du poste frontière de Huu Nghi est investie de manière synchrone et moderne, notamment : l'infrastructure de circulation dans la zone du poste frontière ; le centre de services internationaux du poste frontière de Huu Nghi ; le bâtiment du poste frontière de Huu Nghi... répondant bien au travail de gestion du poste frontière, créant ainsi une commodité pour les activités d'import-export et d'immigration.

S'adressant au journal électronique gouvernemental, le président du Comité populaire de la province de Lang Son, Ho Tien Thieu, a déclaré que le développement économique des postes frontaliers était l'une des quatre avancées majeures de la province, faisant de Lang Son une province frontalière à l'économie développée. Le poste frontalier de Huu Nghi occupe une place particulièrement importante.

Actuellement, la province de Lang Son compte six postes-frontières en activité. Huu Nghi est le poste-frontière responsable de l'importation et de l'exportation de jusqu'à 80 % des marchandises importées et exportées. Le président du Comité populaire provincial de Lang Son a annoncé qu'en 2023, les postes-frontières de la province représenteront un chiffre d'affaires total de plus de 50 milliards de dollars américains. Cette année-là, le volume d'importations et d'exportations de marchandises sera le plus important jamais enregistré. Chaque jour, 1 100 à 1 300 camions porte-conteneurs franchissent les postes-frontières.

Maquette du « Portail frontière modèle » au poste-frontière international de Huu Nghi – Photo : VGP

Conformément au procès-verbal des 6e et 7e conférences du Comité de coopération en matière de gestion des portes frontalières terrestres Vietnam-Chine en décembre 2018 et au protocole d'accord de la 10e conférence du Comité de travail conjoint entre les provinces de Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang, Ha Giang du Vietnam et la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, en mars 2019, le Comité populaire de la province de Lang Son met actuellement en œuvre la construction d'un modèle de « porte frontalière modèle » à la paire de portes frontalières internationales Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Chine).

Parallèlement, en tant que première province sélectionnée et désignée par le Comité national de transformation numérique, Lang Son a piloté l'application de la plateforme de porte frontière numérique à la porte frontière internationale de Huu Nghi depuis février 2022. Ainsi, elle contribue à la publicité et à la transparence des informations sur les procédures administratives, crée des conditions favorables à l'accès des particuliers et des organisations impliqués dans les activités d'importation et d'exportation ; crée des canaux d'information, des connexions multidimensionnelles entre les agences d'État et les entreprises ; applique la technologie numérique à la gestion et à l'exploitation des activités aux portes frontalières.

Jusqu'à présent, plus de 1 800 entreprises ont utilisé la plateforme Digital Border Gate pour déclarer et traiter des informations en ligne lors de la réalisation d'activités d'importation et d'exportation, tout en servant également bien la gestion par l'État des entrées et sorties, le dédouanement des marchandises aux frontières, et l'efficacité de la plateforme Digital Border Gate a été reconnue et hautement appréciée par le gouvernement central.

Bénéficiant d'un emplacement privilégié et d'un fort potentiel de développement, le poste-frontière international de Huu Nghi accueille en moyenne chaque année environ 1,5 million d'arrivées et plus de 180 000 véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation. De plus, la souveraineté territoriale et la sécurité frontalière y sont très stables ; les deux parties respectent et appliquent scrupuleusement les trois documents juridiques relatifs à la frontière et les accords bilatéraux. Les relations entre les deux côtés de la frontière sont également régulièrement consolidées et approfondies, afin de collaborer à la construction d'une frontière pacifique, stable et développée.

Selon le président du Comité populaire provincial de Lang Son, Ho Tien Thieu, le Comité populaire provincial de Lang Son continue actuellement à se concentrer sur l'investissement dans l'achèvement du système d'infrastructures de la zone de la porte frontière internationale de Huu Nghi, s'efforçant de faire de cette porte frontière une « porte frontière modèle » et moderne, développée sur la base d'applications de haute technologie, avec un système de trafic routier moderne reliant les ports maritimes et les aéroports.

En outre, le ministère des Affaires étrangères coordonne avec les ministères et les branches pour examiner le dossier d'ouverture officielle du dédouanement à Coc Nam (zone de marquage 1104-1105) et Tan Thanh (zone de marquage 1090-1091) à la porte frontière internationale de Huu Nghi pour le soumettre au gouvernement pour approbation.

En particulier, le 26 juin 2023, lors de la visite officielle du Premier ministre en Chine et de sa participation au Forum économique mondial de Tianjin, le président du Comité populaire de la province de Lang Son et le président de la région autonome Zhuang du Guangxi ont signé à Pékin, en Chine, en présence des Premiers ministres des deux pays, un accord-cadre pour la promotion conjointe de la construction pilote de postes-frontières intelligents. Il a ainsi été convenu de déployer ce modèle sur la route dédiée au transport de marchandises dans la zone des points de repère 1119-1120 et sur la route dédiée au transport de marchandises dans la zone des points de repère 1088/2-1089 du poste-frontière international Huu Nghi-Huu Nghi Quan.

Il s'agira d'un contenu révolutionnaire, visant à continuer de promouvoir la coopération amicale entre la province de Lang Son et la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, pour devenir un point lumineux et un modèle dans la relation globale entre le Vietnam et la Chine.

Dans les temps à venir, la province de Lang Son vise à faire du poste frontière international de Huu Nghi un poste frontière avancé et moderne, développé sur la base d'applications de haute technologie, avec un système de trafic routier moderne reliant les ports maritimes et les aéroports ; devenant un poste frontière modèle, un centre de services de poste frontière de haute technologie avec une capacité de dédouanement intelligente, un parking électronique, un entrepôt en libre-service et d'autres services numériques pour accroître l'initiative et réduire le temps de dédouanement.

Dans la tendance du développement pacifique et stable, cette porte frontière internationale a été, est et sera la porte frontière de l'amitié du peuple vietnamien et du peuple chinois conformément à la devise de 16 mots « voisins amicaux, coopération globale, stabilité à long terme, tournés vers l'avenir » et l'esprit des 4 biens « bons voisins, bons amis, bons camarades, bons partenaires ».

Selon baochinhphu.vn

.

Source: http://baoapbac.vn/kinh-te/202312/huu-nghi-huu-nghi-quan-cap-cua-khau-bien-gioi-dac-biet-nhat-998342/