La légende de Hanh Thien - le village unique en forme de carpe au Vietnam

« Dong Co Am, Nam Hanh Thien », une chanson folklorique qui se transmet de génération en génération, signifie : le village de Co Am est le plus célèbre de l'Est, le village de Hanh Thien est le plus célèbre du Sud.

Hanh Thien est un toponyme situé dans la commune de Xuan Hong, district de Xuan Truong, province de Nam Dinh . Ce village, dont la forme évoque une carpe remuant la queue et s'avançant vers la mer, est réputé pour son excellence académique et a vu naître de nombreuses personnalités et étudiants brillants.

Le village de Hanh Thien intéresse depuis longtemps de nombreux experts en histoire, géographie, culture, économie , société, littérature, art... à des fins de recherche.

Le livre Hanh Thien - le village en forme de carpe : légende et histoire , paru en octobre, est également une source de référence pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur ce village.

Le journaliste Quoc Phong, éditeur de l'ouvrage, est originaire de Hanh Thien, mais n'y est pas né. Ce n'est qu'en 1984, à l'âge de 28 ans, qu'il a pu visiter le village pour la première fois.

Maison commune de Hanh Thien, devant la porte de la maison commune, il y a 3 caractères chinois : Hanh Thien Dinh (Photo : Quoc Phong).

En 45 ans de carrière, le journaliste Quoc Phong a écrit une cinquantaine d'articles sur le village de Hanh Thien et ses personnalités marquantes. Il estime cependant que de nombreux aspects de ses origines restent encore à élucider .

Passionné par l'écriture sur Hanh Thien, qu'il considère comme une source inépuisable d'inspiration, le journaliste Quoc Phong a choisi de republier une trentaine de ses articles dans son nouvel ouvrage.

« J'ai trouvé cela très étrange, alors j'ai cherché à comprendre ce phénomène apparemment insolite : pourquoi mon village natal, Hanh Thien, compte-t-il autant de personnalités célèbres ? En réalité, ce n'est pas du tout surprenant. Cela s'explique facilement par ses profondes racines qui remontent à plusieurs siècles. Hanh Thien est depuis longtemps un haut lieu du savoir, et nombre de ses habitants ont atteint des sommets, contribuant ainsi à faire de Thanh Nam une région réputée pour son excellence intellectuelle », a-t-il confié.

Le livre Hanh Thien - le village en forme de carpe : légende et histoire se compose de 2 volumes.

Le premier volume est principalement composé d'articles du journaliste Quoc Phong sur le territoire, les habitants, les traditions historiques et la culture du village de Hanh Thien. Certains articles ont été remaniés par l'auteur, notamment par Nguyen Bich Dat, docteur ès sciences et professeur agrégé, Dang Duc An, professeur agrégé d'histoire, et des villageois qui lui étaient chers.

À travers des récits précis, les lecteurs peuvent comprendre pourquoi Hanh Thien est devenu un village de pêche et de commerce renommé, un haut lieu de culture et de civilisation, de science et d'art, et une terre de patriotisme et de révolution.

Les lecteurs peuvent également imaginer les traditions familiales et villageoises qui ont façonné les qualités, les personnalités, les talents et les vertus de chaque habitant du village de Hanh Thien, même ceux qui n'y vivent plus depuis de nombreuses années.

Le journaliste Quoc Phong ressent toujours de l'enthousiasme et de la passion lorsqu'il écrit sur sa ville natale, Hanh Thien (Photo : Personnage fourni).

Le deuxième volume de l'ouvrage est consacré aux personnalités célèbres du village de Hanh Thien : 22 figures médiévales et modernes et 42 personnages contemporains. La docteure en histoire Dang Thi Van Chi (également originaire de Hanh Thien) y a contribué.

Le journaliste Quoc Phong a travaillé dur pour élaborer des critères de sélection des personnages, en collectant, rassemblant et examinant méthodiquement et soigneusement les documents, en sollicitant les avis et les contributions de personnes compétentes, afin de brosser un portrait des personnages historiques et culturels aussi fidèle que possible à leur réalité.

Grâce à sa passion, le journaliste Quoc Phong espère que ce document sera précieux pour les lecteurs désireux d'en apprendre davantage sur Hanh Thien.

Le professeur, docteur et enseignant du peuple Nguyen Quang Ngoc, vice-président de l'Association vietnamienne des sciences historiques, a déclaré : « Hanh Thien, le village en forme de carpe : légende et histoire, est un ouvrage extrêmement précieux, écrit avec le cœur et l'âme de ceux qui aiment leur patrie et sont profondément attachés au village de Hanh Thien. »

Au fil de son travail de compilation de l'histoire locale de nombreuses localités, M. Ngoc s'est aperçu que le nombre de personnages célèbres du village de Hanh Thien présentés dans l'ouvrage était encore plus impressionnant que celui de nombreuses autres provinces. Ceci a confirmé le caractère exceptionnel du village de Hanh Thien et a attesté du succès remarquable du livre.

Le livre a été lancé le 19 octobre à Hanoï.

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/huyen-su-hanh-thien-ngoi-lang-hinh-ca-chep-doc-nhat-viet-nam-20241017192423983.htm