Récit de l'histoire de l'île de la Veuve sur le lac Ba Be.

Le poète Duong Khau Luong

Le poète Dương Khâu Luông, de son vrai nom Dương Văn Phong, est originaire de Bản Hon, commune de Bành Trạch, district de Ba Bể. Fils des montagnes de Bắc Kạn, il est connu pour ses poèmes d'une simplicité touchante, empreints d'amour pour sa terre natale et les habitants des hauts plateaux. Tout au long de sa vie consacrée à l'éducation , il a dédié une grande partie de sa passion à l'écriture pour enfants. « Contes de l'île de la Veuve » est un ouvrage qui lui est cher, un don spirituel aux enfants et à la terre bien-aimée de Ba Bể.

Au contact de ce livre aux couleurs éclatantes, le lecteur est transporté dans l'espace bleu profond et mystérieux du lac Ba Be, un lieu où la nature majestueuse se mêle aux légendes ancestrales. Dans un style poétique simple et pur, l'ouvrage dévoile un conte populaire transmis de génération en génération : un taureau sauvage erre jusqu'au village de Nam Mau et est abattu par des villageois avides, à l'exception d'une pauvre veuve et de sa fille qui refusent leur part. Lorsqu'une pluie torrentielle et un vent violent sèment la désolation, seules la mère et la fille s'échappent miraculeusement. Ne s'arrêtant pas là, la veuve, courageuse, rame sur une barque de balles de riz à travers les eaux en crue pour secourir les villageois. Cette scène est dépeinte avec émotion par l'auteur à travers des vers simples, empreints de compassion.

«Oubliez tous les dangers.»

Elle rame sur une barque faite de balles de riz.

Allez aider les innocents.

Au milieu de cent mille vagues…

À travers des vers simples et accessibles, l'auteur donne vie à l'image d'une femme pauvre, pleine de compassion et d'altruisme. Ce poème narratif offre aux enfants une histoire touchante et sème en eux les graines de la bonté, du partage et de l'esprit communautaire.

"Avant de faire une bonne action"

Vertu et tolérance

Chacun peut le ressentir dans son cœur.

Montrez plus d'amour à la veuve.

Et nous nous sommes fait une promesse.

Faites de bonnes actions.

Construire un petit village

«Puissiez-vous toujours être bien nourris, au chaud et en paix...»

L'un des atouts majeurs de cet ouvrage réside dans ses illustrations réalisées par les artistes Tran Ngoc Kien et Nong Thi Xoan. Leurs peintures aux couleurs vives et expressives rehaussent l'attrait du livre, permettant aux jeunes lecteurs de visualiser facilement l'histoire et d'apprécier chaque page.

Partageant ses réflexions sur son nouvel ouvrage, le poète Duong Khau Luong sourit doucement : « Ba Be est ma terre natale, là où je suis né et où j'ai grandi, là où j'ai passé toute ma vie, lié aux montagnes, aux rivières et aux contes de fées que me racontaient ma mère et ma grand-mère depuis mon enfance. Les histoires anciennes de l'Île de la Veuve, du lac Ba Be, clair et chaleureux, sont profondément ancrées dans ma mémoire et ont inspiré ce petit recueil de poèmes. J'espère qu'à travers ces vers simples et accessibles, les enfants ressentiront la beauté de leur terre natale, non seulement dans ses paysages pittoresques, mais aussi dans la bonté et la compassion de ses habitants. J'espère qu'ils aimeront encore davantage leur terre et chériront les valeurs culturelles traditionnelles transmises par ces histoires et ces pages. Et surtout, j'espère que ce petit livre permettra aux enfants de lire, de se souvenir et de mémoriser quelques vers. Car la littérature contribue à nourrir l'âme de chacun… »

Le recueil de poèmes et de contes, « Histoires de l'île de la veuve, lac Ba Be », n'est pas seulement une œuvre d'art pour les enfants, mais aussi un pont qui les rapproche des valeurs traditionnelles, suscite la fierté de la culture locale et nourrit des âmes pures et compatissantes à travers des choses simples du quotidien.

Bich Phuong

Source : https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html