Projet d'élaboration d'un décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 72/2015/ND-CP du gouvernement relatif à la gestion des activités d'information étrangère

Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient de publier la Décision n° 1243/QD-BVHTTDL promulguant le Plan de mise en œuvre de la tâche d'élaboration d'un Décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 72/2015/ND-CP du 7 septembre 2015 du Gouvernement sur la gestion des activités d'information étrangère.

Français Conformément à la Décision n° 150/QD-TTg du 16 janvier 2025 du Premier Ministre promulguant le Programme de Travail 2025 du Gouvernement et du Premier Ministre relatif à l'élaboration d'un Décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 72/2015/ND-CP du 7 septembre 2015 du Gouvernement relatif à la gestion des activités d'information étrangère, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié un Plan pour l'élaboration d'un Décret avec le contenu suivant :

Objectif : Perfectionner les mécanismes et politiques juridiques en matière d'information étrangère, en assurant la cohérence et l'unité avec le système juridique actuel afin d'institutionnaliser l'orientation du Parti et de l'État sur le travail d'information étrangère dans la Conclusion n° 57-KL/TW du 15 juin 2023 du Politburo sur la poursuite de l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du travail d'information étrangère dans la nouvelle situation et réaliser les tâches assignées dans la Résolution n° 47/NQ-CP du 15 avril 2024 du Gouvernement promulguant le Programme d'action du Gouvernement jusqu'en 2030 pour mettre en œuvre la Conclusion n° 57-KL/TW du 15 juin 2023.

Créer un corridor juridique clair pour que les agences, les organisations et les individus puissent mener des activités d’information à l’étranger de manière synchrone, unifiée et efficace.

Mettre à jour et innover le contenu et les méthodes d’information étrangère, accroître l’application de la technologie numérique et des réseaux sociaux pour améliorer l’efficacité de la communication et promouvoir l’image nationale.

Assurer les ressources nécessaires à la mise en œuvre du travail d'information à l'étranger, en combinant harmonieusement le budget de l'État et les ressources socialisées, entre les agences de l'État et les organisations et individus nationaux et étrangers.

• 

  Le ministre Nguyen Van Hung travaille avec le Département de l'information populaire et de l'information externe

Exigence : Assurer l'ordre et les procédures de promulgation des documents juridiques conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques et du décret détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour la mise en œuvre de la loi sur la promulgation des documents juridiques.

Définir précisément le contenu des travaux, le délai d’achèvement et les responsabilités des agences dans la mise en œuvre de l’élaboration du projet de décret.

Durant le processus de rédaction, assurer une coordination étroite entre les agences à l’intérieur et à l’extérieur du ministère, insister rapidement et éliminer les difficultés et les obstacles dans le processus de rédaction pour assurer des progrès dans la soumission au gouvernement en décembre 2025.

Le Département de l'information populaire et de l'information externe du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme est l'organisme permanent chargé de l'ensemble des travaux pendant le processus de rédaction du décret, garantissant l'ordre et les procédures conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques.

Le Département de l'information de base et de l'information externe coordonne avec les départements, les divisions et les unités concernées (à l'intérieur et à l'extérieur du ministère) pour élaborer le projet de décret.

Organiser les réunions du comité de rédaction et de l'équipe éditoriale afin de recueillir les avis sur le projet de décret ; organiser des consultations avec les ministères, les services, les comités populaires des provinces et des villes de l'État, ainsi qu'avec les organismes, unités, organisations et personnes concernés par le décret ; synthétiser les avis, recueillir et expliquer les avis et finaliser le projet de décret après consultation. Préparer les documents relatifs au projet de décret, ainsi que les documents connexes tels que les soumissions et les rapports, pour faciliter la rédaction du décret par le comité de rédaction et l'équipe éditoriale.

Le Département juridique coordonne avec le Département de l'information populaire et de l'information étrangère le processus de rédaction du décret pour assurer le respect des dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques./.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/ke-hoach-xay-dung-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-nghi-dinh-so-72-2015-nd-cp-cua-chinh-phu-ve-quan-ly-hoat-dong-thong-tin-doi-ngoai-2025050621124824.htm