Représenter la beauté des femmes

Deux auteurs, Vu Minh Hoa et Hue Nguyen (de gauche à droite), lors du lancement du livre.

L'ouvrage est publié par la Maison d'édition des femmes du Vietnam, à l'occasion de la Journée de la femme vietnamienne, le 20 octobre.

Vu Minh Hoa est une auteure bien connue des lecteurs. Elle a publié plusieurs ouvrages destinés aux femmes, tels que l'autobiographie « Single Journey », le guide pratique « The Storm Named the 13th Zodiac » et « Cong ano cong, thang ano truc : Diary of companion children during puberty ».

Son style d'écriture est direct, mais aussi spirituel, intelligent et proche des lecteurs. En particulier, son livre « Cong an cong, truc an truc : Journal d'accompagnement d'enfants pendant la puberté » est écrit à partir de ses propres expériences familiales, où elle relate ses émotions et ses efforts pour évoluer intérieurement afin d'accepter la nouvelle identité de genre de son enfant.

Les personnages du livre « L'amour resté dans le cœur » sont tous des femmes, des personnes que les deux auteures ont croisées dans leur vie : des proches comme des mères, des tantes, des sœurs, des cousines, des collègues, ou des personnes qui ont marqué leur existence. Ce livre, écrit par deux femmes sur des femmes, est aussi une tranche de vie très ordinaire, celle de femmes ordinaires. Chacune d'elles doit cependant surmonter ses propres obstacles et défis, et peut, d'une certaine manière, être considérée comme « extraordinaire ».

Selon les deux auteures, le livre est « un recueil de tranches de vie authentiques et émouvantes, un amour recueilli et consigné avec tout le cœur de deux femmes, et aussi de deux mères ».

À propos de son livre, l'auteure Vu Minh Hoa a déclaré qu'aucune des femmes qui y figurent n'est parfaite ; chacune possède des traits uniques et leurs histoires recèlent des aspects qui touchent l'auteure et ses lecteurs. Ce sont des femmes venues du monde entier, du nord au sud, des montagnes, des mers, et même de l'étranger…

C’est la mère, la belle-mère et l’institutrice de l’auteure… Elle est aussi sa jeune sœur, qui, partie de rien, est devenue infirmière en Allemagne, une vieille amie qui a réalisé son rêve de devenir médecin… Elle est aussi une jeune fille de l’ethnie X-Tieng, originaire de la région rouge de Dong Nai, qui a échappé à la pauvreté et aux violences conjugales pour devenir guide touristique et faire découvrir les beautés de sa terre natale aux visiteurs du monde entier…

La création de ce livre a été une aventure faite de hasards et de surprises, lorsque deux personnes aux carrières et aux emplois distincts se sont « rencontrées » et ont tissé des liens au fil des pages de l'écriture.

Les deux auteures ont confié : « Nous, Vu Minh Hoa et Hue Nguyen, deux femmes qui semblaient n'avoir rien en commun, avons pourtant trouvé un terrain d'entente lorsque nous nous sommes assises pour parler des femmes qui avaient marqué nos vies. »

On reconnaît que Vu Minh Hoa, surnommée « la mère harcelante », est diplômée en journalisme et auteure de livres qui abordent les réalités de la monoparentalité, comme « Single Journey », ou qui traitent directement de l'éducation des enfants avec « Cong eats cong, truc eats truc ». Vu Minh Hoa a un rire communicatif, un humour certain et aime transformer les situations complexes en formules dynamiques et spirituelles.

Hue Nguyen, surnommée « la rat de bibliothèque passionnée de cuisine », est ingénieure en alimentation et coach en santé. Douce comme la brume matinale, elle est aussi profonde qu'un bon repas fait maison avec amour. Hue Nguyen choisit ses mots avec le même soin qu'elle porte à ses ingrédients : avec attention, délicatesse et méticulosité.

« Nous nous sommes rencontrés sur Facebook il y a quelques années, et notre relation était aussi vague que celle de n'importe quel autre ami virtuel : on s'aimait de temps en temps, on ne se voyait parfois que dans un statut pendant toute une année. Puis un jour, Hue a laissé un commentaire sous ma publication. Je ne me souviens plus exactement de ce commentaire, mais à partir de ce moment-là, nous avons commencé à nous envoyer des SMS, puis à nous appeler, et ensuite… à parler de livres », ont confié les deux auteurs.

« Nous sommes sœurs, avec deux personnalités différentes, parfois séparées par des kilomètres, mais lorsqu'il s'agit de livres, d'écriture et de ce qui nous anime profondément, nous nous rejoignons : en parfaite harmonie, des idées à la manière de les transmettre. C'est comme s'il existait un fil invisible reliant deux âmes si différentes ; il suffit qu'elles se connectent à la bonne fréquence pour se comprendre. Et c'est ainsi que ce livre a vu le jour », ont déclaré Vu Minh Hoa et Hue Nguyen.

Ce livre n'est né ni d'un plan précis, ni d'un grand rêve, mais d'un besoin viscéral : celui de coucher sur le papier ce que les mots ne peuvent exprimer. « Les femmes qui ont marqué nos cœurs – qu'il s'agisse de mères, de sœurs, d'amies ou d'inconnues croisées au détour d'une rue et ayant laissé une trace indélébile. Certaines nous réchauffent comme le soleil levant, d'autres nous font pleurer, d'autres encore sont simplement là, silencieuses – mais c'est leur présence qui nous empêche de sombrer dans nos moments de faiblesse », ont confié les deux auteurs.

En écrivant sur elles, il arrivait que les deux sœurs doivent interrompre leur travail pendant de longues périodes, non pas par manque d'inspiration, mais sous le coup de l'émotion. Chaque page était comme une invitation à raviver des souvenirs, touchant leur sensibilité la plus profonde. Parfois, Minh Hoa éclatait de rire, parfois Hue Nguyen restait silencieuse un long moment, parfois les deux sœurs s'envoyaient simplement des SMS : « En écrivant sur ce personnage, j'ai été submergée par l'émotion… »

Les auteurs ont déclaré que, dans le livre, ils ne pouvaient pas dépeindre toutes les femmes qui avaient croisé leur chemin, mais qu'ils n'avaient sélectionné que des fragments marquants, des histoires simples, mais qui contenaient une part d'eux-mêmes.

Selon Hue Nguyen, sa passion pour l'écriture a commencé avec l'habitude de tenir un journal intime depuis l'école, et aujourd'hui, ses carnets remplissent le haut de son armoire. « Dans la vie, j'ai parfois l'impression d'avoir besoin de trouver des réponses. Outre la lecture ou les conseils d'autrui, je me parle souvent à moi-même. C'est une forme de réconfort », a-t-elle déclaré.

Il s'agit du premier ouvrage écrit par ces deux auteures, mais aussi du début d'une nouvelle aventure, puisqu'elles affirment vouloir continuer à collaborer. Hue Nguyen a confié qu'en plus d'écrire sur les femmes, elle possède de nombreux sujets d'écriture hérités de son enfance et qu'elle chérit l'idée d'écrire un livre pour enfants.

Vu Minh Hoa a affirmé : « Écrire des livres est mon chemin, je ne peux pas m'arrêter, surtout écrire sur les femmes et les enfants. »

HA CHI

Source : https://nhandan.vn/khac-hoa-ve-dep-cua-nhung-phu-nu-binh-thuong-post916195.html