Étaient présents à la cérémonie d'ouverture du festival les camarades Bui Huu Duoc, directeur du Département des affaires bouddhistes du Comité gouvernemental des affaires religieuses ; Tran Van Chung, ancien secrétaire permanent adjoint du Comité provincial du Parti et ancien président du Conseil populaire de la province de Nam Dinh ; Tran Minh Oanh, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et ancien président du Comité populaire de la province de Nam Dinh ; Tran Anh Dung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire de la province ; Tran Minh Thang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Nam Dinh ; Mai Thanh Long, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire de la province ; Ha Lan Anh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire de la province ; et Nguyen Toan Thang, membre du Comité provincial du Parti et chef adjoint du Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti. Nguyen Tien Dung, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de l'éducation et de la formation ; des représentants des dirigeants des départements, des agences, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; des dirigeants de la commune de Lien Minh, ainsi qu'un grand nombre de personnes et de touristes.
Dans son discours d'ouverture du festival, le chef de la commune de Lien Minh a souligné : « Le festival de la pagode Ho Son est non seulement un événement culturel d'une grande importance pour la vie spirituelle du peuple, mais il témoigne également de la continuité dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de la patrie. À ce titre, il contribue à l'éducation aux traditions patriotiques, à la fierté nationale et à la prise de conscience des responsabilités liées à la préservation du patrimoine culturel. »
La pagode Ho Son est un site culturel et spirituel emblématique de la région, préservant un riche patrimoine architectural, religieux et historique. Elle est également le lieu de culte de la princesse Huyen Tran, qui a grandement contribué à l'expansion du territoire du Dai Viet vers le sud.
Selon les documents historiques : la princesse Huyền Trân était la fille du roi Trần Nhân Tông. En 1306, le mariage diplomatique entre la princesse Huyền Trân et le roi Chế Mân de Champa contribua à l'acquisition par le Đại Việt des deux provinces de Ô et de Ri, étendant son territoire à la zone qui est aujourd'hui Quảng Trị et Thừa Thiên Huế.
Plus tard, la princesse Huyền Trân renonça à la vie mondaine et devint nonne sous le nom de Dharma de Hương Tràng. Elle consacra de nombreuses années à la pratique du bouddhisme, soignant les malades et sauvant des vies, ce qui lui valut le respect de la population pour sa vertu et sa compassion. Après sa mort, les habitants la pleurèrent et la vénérèrent comme une Mère Divine, érigeant un sanctuaire près de la pagode Hổ Sơn pour commémorer ses bienfaits et y déposer encens et prières.
Sous de nombreuses dynasties féodales, la princesse Huyền Trân fut consacrée déesse protectrice de la nation et de son peuple. Pour commémorer son dévouement au Đại Việt et à la population locale, chaque année, le neuvième jour du quatrième mois lunaire, les habitants de la région célèbrent le festival du temple de Hổ Sơn, riche en rituels traditionnels et en activités culturelles uniques.
Lors de la cérémonie d'ouverture, moines et délégués ont accompli ensemble le rituel du lâcher de lanternes flottantes pour prier pour la paix et la prospérité nationales, un temps favorable, le bien-être du peuple et pour exprimer leur gratitude envers leurs ancêtres qui ont contribué à la nation et à son peuple.
Le festival de la pagode Ho Son de cette année s'est déroulé dans une atmosphère solennelle et respectueuse, contribuant à la préservation et à la promotion des précieuses valeurs culturelles traditionnelles du pays ; et, en même temps, à promouvoir l'image de la région de Ninh Binh et de ses habitants auprès des touristes venus de près ou de loin.
Source : https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-le-hoi-chua-ho-son-nam-2026-260524235022674.html
![[Image] La vie urbaine à Hanoï face au défi d'un environnement « caniculaire »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
![[Image] Vue rapprochée de l'échangeur reliant les deux autoroutes et l'aéroport de Long Thanh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779703378210_ndo_br_z7863716673926-224453a31600126cce10622af6290afd-4549-jpg.webp)
Comment (0)