Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Explorer l'ego humain à travers la danse contemporaine Réflexion

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/05/2024


Vở Phản chiếu thể hiện ý niệm về việc chúng ta luôn phải đối diện với người khác và đối diện với chính mình trong cuộc sống - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

La pièce Réflexion exprime l'idée que nous devons toujours faire face aux autres et à nous-mêmes dans la vie - Photo : Institut français de Hô-Chi-Minh-Ville

La danse contemporaine Reflection est un duo de danse de l'artiste Xuan Le, chorégraphe et danseur franco-vietnamien, interprété avec l'artiste taïwanaise Shihya Peng.

Enchantez le public avec des patins à roulettes

Pendant 50 minutes, l'ensemble du public de l'auditorium de l'Idecaf a été captivé par le duo Xuan Le et Shihya Peng avec leur performance captivante et métaphorique.

Glissant doucement sur des patins à roulettes comme en apesanteur, Xuan Le emporte le public dans un flux d'énergie intense mais extrêmement calme.

Ce qui rend le spectacle spécial est la fusion de la danse contemporaine, du hip-hop, du roller et des arts visuels.

Ngôn ngữ hình thể kết hợp với hiệu ứng thị giác đặc biệt - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

Langage corporel combiné à des effets visuels spéciaux - Photo : Institut français de Hô-Chi-Minh-Ville

À travers cette combinaison particulière, le chorégraphe Xuan Le soulève des questions sur la dualité de l’être à travers un langage corporel poétique et subtil.

Xuan Le et sa co-star emmènent le public dans un voyage pour trouver leur propre identité.

Tout commence par les regards, les mouvements et la chorégraphie qui prête attention à chaque détail, à chaque doigt, souffle, réaction des deux corps...

Sân khấu của Xuân Lê tối giản, ít nguồn sáng, dẫn dắt khán giả đi vào vũ trụ của nội tâm - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

La scène de Xuan Le est minimaliste, avec peu de sources de lumière, entraînant le public dans l'univers intérieur - Photo : Institut français de Hô-Chi-Minh-Ville

Quand les artistes sont soutenus par le gouvernement

Lorsque la pièce s'est terminée, le public était encore surpris car il « flottait » toujours avec l'artiste. Au cours de la discussion qui a suivi, de nombreuses personnes ont posé des questions sur l’inspiration et le processus créatif de la pièce.

Il a parlé du processus de chorégraphie : « Shihya et moi avons passé plus de 4 mois à chorégraphier la performance.

J’ai toujours questionné les origines de l’humain et notre rapport aux mouvements de la vie.

Le titre de la pièce, Réflexion, représente la dualité de l’être. Dans la vie, nous devons toujours faire face aux autres et à nous-mêmes".

Certains spectateurs se sont demandé si des pièces similaires attireraient un large public ailleurs, à l'instar de celle présentée à l'auditorium de l'Idecaf le soir du 29 mai.

Xuan Le a déclaré qu'en France, le gouvernement soutient beaucoup les activités culturelles, les artistes peuvent librement créer et présenter des pièces au public sans trop penser à gagner leur vie grâce à leur profession.

Xuân Lê và bạn diễn Shihya đã dành hơn 4 tháng để biên đạo tiết mục - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

Xuan Le et sa co-star Shihya ont passé plus de 4 mois à chorégraphier la performance - Photo : Institut français de Hô-Chi-Minh-Ville

Xuan Le est le vainqueur du championnat de France et de la 6ème place au championnat du monde de patinage (catégorie freestyle) en 2009. Il s'intéresse ensuite à la danse et fonde le Xuan Le Dance Group en 2016.

La réflexion a été réalisée dans le monde entier. Après la représentation à Ho Chi Minh Ville le soir du 29 mai, parrainée par l'Institut français du Vietnam, Reflection sera présentée au public à Hué le 1er juin et à Hanoi le 4 juin.

Avec cette tournée, c'est la cinquième fois que Xuan Le vient au Vietnam. Chaque voyage est rempli d’émotions et lui permet d’explorer une partie de ses racines vietnamiennes.



Source : https://tuoitre.vn/kham-pha-ban-nga-con-nguoi-qua-vo-mua-duong-dai-phan-chieu-20240530095132468.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Ha Giang - la beauté qui attire les pieds des gens
Plage pittoresque « à l'infini » au centre du Vietnam, populaire sur les réseaux sociaux
Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit