Français La conférence était coprésidée par Pham Thi To Hai, membre du Comité permanent provincial du Parti et chef de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti. Étaient présents à la conférence les membres du Comité permanent provincial du Parti : Thai Thanh Binh - président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti ; le général de division Rah Lan Lam - directeur du département de la police provinciale ; Nguyen Tuan Anh - vice-président du Comité populaire provincial et des représentants des agences spécialisées conseillant et assistant le Comité provincial du Parti ; des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; des dirigeants de départements, de branches, d'unités, d'organisations sociopolitiques et d'artistes et artisans exceptionnels qui ont apporté de nombreuses contributions à la culture et aux arts de la province de Gia Lai au cours des 50 années qui ont suivi la réunification du pays.
Préserver les racines, éveiller le désir de s'élever
S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Chau Ngoc Tuan, a déclaré : « C'est également l'occasion de revenir sur les 50 ans de développement de la culture et des arts de la province ; tout en affirmant le rôle et la position de la culture et des arts dans la préservation des racines, suscitant des aspirations à s'élever et à embellir la vie dans la nouvelle ère. »
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a déclaré : « Les 50 ans qui ont suivi la réunification du pays constituent une période riche de sens, jalonnée des efforts, du dévouement et de la créativité incessante de nombreuses générations d'artistes et d'artisans de la province. Dans des conditions difficiles, des villages reculés aux zones urbaines en développement, vous avez œuvré sans relâche à votre art, mettant à profit votre sensibilité et votre talent pour dépeindre la beauté du peuple et du territoire de Gia Lai . »
De nombreuses personnes ont passé toute leur vie à surmonter les limitations matérielles, à créer tranquillement des œuvres qui touchent le cœur des gens, marquant les valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques.
Les artistes sont devenus des soldats sur le front culturel, utilisant leurs stylos, leurs dessins et leurs mélodies pour allumer la flamme de la culture des hauts plateaux centraux, reliant le passé au présent et inspirant les générations.
Plus précisément, les œuvres dans les domaines de la littérature, des beaux-arts, de la musique , de la danse, de la photographie, du théâtre et des arts populaires contribuent non seulement à préserver l'identité culturelle, mais reflètent également la vie du peuple Gia Lai. Elles diffusent également l'esprit et la beauté de la région et contribuent à faire rayonner le nom de Gia Lai sur la scène culturelle et artistique nationale. Des statistiques, certes incomplètes, mais néanmoins remarquables, témoignent de cette réussite, dont nous sommes fiers : 2 prix d'État ; 1 909 prix internationaux, sectoriels et régionaux pour la culture et les arts ; 437 prix provinciaux pour la culture et les arts.
Parallèlement, au cours des 50 dernières années, les artistes de Gia Lai n'ont cessé de croître, tant en nombre qu'en qualité, ainsi que dans leurs théories politiques. De 40 membres à sa création, l'Association provinciale des arts et des lettres compte aujourd'hui 207 membres répartis en 7 disciplines, dont 51 membres du parti, 3 docteurs, 11 maîtres, 71 diplômés universitaires et 9 diplômés d'université. La province a l'honneur de compter 2 artistes récompensés par le titre d'Artiste du peuple, 8 artistes récompensés par le titre d'Artiste méritoire et plus de 30 artisans récompensés par le titre d'Artisan méritoire.
« Nous sommes fiers que Gia Lai préserve aujourd'hui non seulement les valeurs ancestrales, mais devienne également un lieu phare de la création artistique contemporaine. Il s'inscrit dans la continuité du pont entre passé, présent et futur, affirmant la vitalité inépuisable de la littérature et de l'art dans la vie spirituelle du peuple », a souligné le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti.
Dans un esprit de profonde gratitude, 71 artistes et artisans exceptionnels ont été honorés et récompensés, à titre posthume, par le président du Comité populaire provincial pour leurs nombreuses contributions à la littérature et aux arts de la province de Gia Lai au cours des 50 ans de la réunification du pays. Parmi eux, trois couples d'artistes étaient présents à la cérémonie. Ils se sont non seulement accompagnés, mais ont également accompagné un demi-siècle de développement de la littérature et des arts de la province.
S'adressant aux journalistes, l'artiste émérite Chu Thi Thuy Ha a déclaré : « Mon partenaire, l'artiste émérite Dang Cong Hung, et moi-même sommes très honorés d'assister à la conférence et de voir nos contributions reconnues par les dirigeants provinciaux. J'espère que les générations futures suivront les traces de leurs prédécesseurs et que davantage de couples d'artistes collaboreront pour contribuer aux arts et à la culture de la province. »
En recevant le certificat de mérite récemment décerné à son père, feu l'artiste émérite Nay Pharr (district d'Ia Pa) – celui qui a apporté le t'rung au monde –, le Dr Ksor Nari Nay a déclaré avec émotion : « Je suis très heureux que les dirigeants provinciaux se soucient de la contribution de mon père à la culture et à l'art et la reconnaissent, même s'il est décédé il y a trois ans. Ce certificat de mérite permettra à ses enfants et petits-enfants de le comprendre et d'être plus fiers de lui et de leur père. »
Augmenter les investissements et offrir une rémunération adéquate aux artistes talentueux
Lors de la conférence, les dirigeants de plusieurs départements, branches et unités ont également exprimé leurs réflexions et aspirations, et formulé de nombreuses propositions concrètes afin que le secteur des arts et de la culture puisse contribuer davantage au développement global de la province. Évoquant la responsabilité des artistes en particulier et des responsables du secteur des arts et de la culture en général, l'artiste émérite Dang Cong Hung, vice-président de l'Association provinciale des arts et de la culture, a déclaré : « Face aux mutations rapides de la société moderne, nous sommes conscients que pour que l'art ne devienne pas obsolète, les artistes doivent constamment innover dans leur pensée, leurs modes d'expression et leurs moyens d'expression. Nous nous attachons en particulier à découvrir et à soutenir la jeune génération d'artistes, ceux qui portent en eux la soif d'innovation et le souffle de leur époque pour progresser de manière constante et novatrice. »
Dans ce but, le vice-président en charge de l'Association des Lettres et des Arts espère continuer à recevoir la compagnie et le soutien des dirigeants provinciaux, des dirigeants des départements, des branches, des organisations et des particuliers afin que la flamme de l'art continue d'être allumée, de se propager fortement, contribuant au développement durable de la patrie et du pays.
Pour que les arts et la culture de Gia Lai s'épanouissent véritablement, selon Tran Ngoc Nhung, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, il est nécessaire de mettre en œuvre des solutions spécifiques. Il s'agit de développer un écosystème créatif lié à la culture traditionnelle, par exemple : la création de camps créatifs périodiques dans les villages traditionnels, où les artistes « travaillent ensemble » avec la communauté ; la commande d'œuvres à long terme (romans, épopées, symphonies, œuvres scéniques et cinématographiques modernes basées sur les récits anciens de Gia Lai).
Le directeur du département de la culture, des sports et du tourisme a également déclaré qu'il est nécessaire de se concentrer sur la numérisation du trésor d'épopées, de chansons folkloriques et de rituels, en combinant l'audio, les images et les sous-titres vietnamiens-Jrai/Bahnar-anglais ; en construisant une bibliothèque numérique sur la culture Gia Lai à la bibliothèque provinciale pour servir les étudiants, les artistes, les chercheurs et les touristes...
Parallèlement, la priorité est donnée à la formation d’artistes issus de minorités ethniques, notamment dans les domaines de la littérature, des chansons folkloriques et des arts du spectacle traditionnels ; à l’organisation de concours, d’expositions et de festivals sur la littérature et les arts, etc.
Chau Ngoc Tuan, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti : « Les comités, unités et localités du Parti doivent organiser régulièrement des dialogues, écouter les réflexions, les aspirations et les opinions des artistes sur les tâches et les solutions pour construire et développer la province en général, et la culture et les arts en particulier. Encourager les artistes à créer de grandes œuvres d'une grande profondeur idéologique et artistique, notamment sur les thèmes de l'histoire révolutionnaire, du processus de rénovation, de la nouvelle construction rurale, de la souveraineté nationale aux frontières et de l'image du peuple Gia Lai dans la nouvelle ère. »
En conclusion de la conférence, Chau Ngoc Tuan, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a demandé que, dans les années à venir, les comités du Parti à tous les échelons, unités et localités continuent de mettre en œuvre efficacement les tâches et solutions identifiées dans les plans, conclusions et résolutions du Comité central de la province sur la construction et le développement de la culture et des arts dans la nouvelle période. Parallèlement, il est nécessaire d'innover dans la réflexion, le leadership et les méthodes d'orientation, et de sensibiliser et de responsabiliser les comités et organisations du Parti, en particulier les dirigeants, dans le domaine de la culture et des arts.
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a également proposé d'accroître les investissements dans la culture et les arts ; d'assurer le financement des principaux programmes ciblés et des activités créatives de l'Association provinciale des lettres et des arts, considérant cela comme un investissement pour le développement. Il faut continuer à promouvoir les traditions, à former et à développer les artistes et artisans Gia Lai, tant en quantité qu'en qualité ; mettre en place un mécanisme pour découvrir, former, encourager, utiliser et traiter les artistes compétents, en particulier les jeunes talents, les femmes et les talents issus des minorités ethniques. Parallèlement, il faut promouvoir la préservation, l'héritage et la promotion de l'identité culturelle unique des groupes ethniques.
« Dans le contexte où le front idéologique et culturel est exploité par des forces hostiles, je suggère que les artistes de Gia Lai continuent de promouvoir leur rôle de pionniers, en utilisant leur talent et leur passion pour créer des œuvres de valeur, contribuant à la protection du grand bloc d'unité nationale et à la construction du pays.
« Je crois qu'avec un sens des responsabilités et de l'amour pour la patrie, les artistes surmonteront tous les défis, des difficultés de ressources à la concurrence de la technologie de l'intelligence artificielle (IA), pour continuer à créer des œuvres dignes, à nourrir les âmes et à susciter des aspirations pour le développement de Gia Lai », a déclaré Chau Ngoc Tuan, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti.
Résumé de 50 ans de littérature et d'art de Gia Lai après la réunification du pays
Gia Lai Littérature et Arts : Créativité et dévouement
Source : https://baogialai.com.vn/khang-dinh-suc-song-bat-tan-cua-van-hoc-nghe-thuat-trong-doi-song-tinh-than-nhan-dan-post320187.html
Comment (0)