Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les aspirations du peuple

« Toute aspiration au changement doit émaner des aspirations du peuple. Tout changement doit reposer sur la garantie de la prospérité et du bonheur du peuple », a déclaré Tran Tien Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường09/12/2025

Écouter les aspirations des gens

Le congrès provincial du Parti de Dien Bien s'est achevé, et Dien Bien a donné naissance à un nouveau mouvement. J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec Tran Tien Dung, secrétaire provincial du Parti de Dien Bien, juste après la publication de la résolution du 15e congrès. Il a déclaré : « Dien Bien possède un fort potentiel de développement de produits agricoles de spécialité et endémiques. La résolution du 15e congrès a décidé de développer une économie « verte, intelligente et durable », associée à une restructuration de la production et à une augmentation de la valeur ajoutée des produits agricoles. C'est dans cette direction que la province doit s'orienter pour promouvoir ses atouts et transformer son potentiel en force propre dans les années à venir. »

Ông Trần Tiến Dũng, Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên. Ảnh: Trần Hương. 

M. Tran Tien Dung, secrétaire du comité provincial du Parti de Dien Bien . Photo : Tran Huong .

Dans son discours, Tran Tien Dung, secrétaire du Parti provincial de Dien Bien, a clairement mis l'accent sur la position stratégique et les atouts de la province. Des infrastructures telles que le poste frontière international de Tay Trang, Huoi Puoc, et prochainement la zone économique d'A Pa Chai - Long Phu et du poste frontière d'A Pa Chai, contribueront à développer la coopération commerciale agricole, les filières de matières premières pour la transformation et l'exportation de produits de spécialité.

« La résolution de moderniser la vie, tel est le décret. Son objectif est de privilégier le développement socio-économique et de mesurer l'indice de bonheur de la population », a déclaré Tran Tien Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien.

« Mais le plus important est de restructurer la production en se concentrant sur les matières premières, de développer des cultures et un élevage à haute valeur ajoutée, liés à la consommation et à la transformation poussée des produits. Il faut encourager la création de coopératives reliant agriculteurs, entreprises et scientifiques pour une production intelligente et de haute technologie. »

Le secrétaire Tran Tien Dung a fait preuve de discernement en évoquant la circulation. À Dien Bien, les embouteillages demeurent le principal point noir. C'est pourquoi la province a fait du développement des infrastructures socio-économiques, et notamment des transports, l'un des trois axes stratégiques prioritaires de la résolution du XVe Congrès, afin de favoriser un développement rapide et durable.

Au cours du mandat précédent, la province a agrandi et modernisé l'aéroport de Dien Bien, un projet stratégique qui ouvre la voie à des liaisons directes avec les principaux centres économiques du pays et favorise le commerce, le tourisme et l'investissement. La prochaine étape consistera à mettre en œuvre l'autoroute Son La - Dien Bien - Poste frontière de Tay Trang, axe stratégique reliant Dien Bien aux provinces du delta du Nord et aux postes frontières internationaux. Parallèlement, les routes nationales 279 et 12 jusqu'au poste frontière d'A Pa Chai - Long Phu, ainsi que les infrastructures de transport urbaines et rurales, sont planifiées de manière coordonnée et intégrées aux zones urbaines intelligentes et au nouveau programme de développement rural. Dans le même temps, la province investit dans les infrastructures numériques, en déployant des technologies intelligentes de gestion et d'exploitation du trafic, afin de faire de Dien Bien une ville moderne, développée et intégrée à la région.

A Pa Chải (Điện Biên) - Điểm đến nơi cực Tây của Tổ quốc.

A Pa Chai (Dien Bien) - Destination dans la partie la plus occidentale du pays.

Dien Bien ambitionne également de faire du tourisme un secteur économique moteur, en valorisant pleinement son patrimoine culturel et ses paysages naturels. La culture ethnique et le tourisme seront de nouveaux moteurs de croissance, contribuant à une économie plus verte, intelligente et durable.

Parallèlement au perfectionnement des mécanismes et des politiques, la province investit dans l'amélioration de sa compétitivité, concrétisant les directives et les résolutions par des programmes d'action, des résolutions thématiques, des projets, etc., afin de mettre en œuvre efficacement trois axes de développement et dix tâches clés : la restructuration de l'économie, le développement des infrastructures stratégiques, l'amélioration de la qualité des ressources humaines, la préservation de l'identité culturelle et la garantie de la défense et de la sécurité nationales. Dien Bien connaîtra ainsi une transformation positive et se forgera une nouvelle image : dynamique, riche d'une identité forte et rayonnante dans la région.

« Et la clé de toutes les clés, ce sont les gens. Le succès de la Résolution dépend beaucoup de la détermination, de l'audace de penser, de l'audace d'agir, de l'audace d'innover, de l'audace de prendre ses responsabilités pour se lever. »

Les paroles rassurantes du secrétaire Tran Tien Dung semblent ouvrir la voie à une génération qui, héritant de la force traditionnelle de ses ancêtres, ose innover, penser et agir, et qui valorise le bien-être et le bonheur du peuple. Les pas qui résonnent sur les terres de Dien Bien résonnent au rythme de l'aspiration à se développer, à s'élever et à se transformer avec la nation.

Chérissez les grains de riz de Muong Troi

Selon M. Tran Tien Dung, l'agriculture est considérée comme l'un des piliers de la région. Bien que l'agriculture de Dien Bien ne soit pas aujourd'hui un secteur d'exportation majeur, elle a nourri des générations entières, leur permettant de surmonter les épreuves de la résistance et d'assurer leur sécurité alimentaire. Ainsi, les minorités ethniques peuvent se sentir en sécurité et confiantes quant au maintien de la frontière avec la patrie. Comparer cette terre où les yeux s'ouvrent et où les montagnes se dessinent déjà est un véritable miracle.

Cánh đồng lúa Mường Thanh. Ảnh: Trần Hương.

Rizières de Muong Thanh. Photo : Tran Huong.

Tenant un bol de riz gluant parfumé des rizières de Muong Thanh, rendez hommage à ceux qui le produisent. Le riz de Dien Bien est comparé à la perle de la région de Muong Troi, d'une blancheur immaculée et plein de vie.

C’est Mme Chu Thi Thanh Xuan, directrice adjointe du Département de l’agriculture et de l’environnement, qui m’a conduite à l’expérimentation sur le champ de Muong Thanh. Originaire de Nam Dinh, Mme Xuan est diplômée de l’Université d’agriculture (promotion 1996) et travaille à Dien Bien depuis près de 30 ans. Elle m’a confié : « Le champ de Muong Thanh est indissociable de ma carrière, il est comme une seconde nature… Dans cette petite vallée étroite s’étend un vaste champ, l’un des quatre plus grands du Nord-Ouest (Nhat Thanh, nhi Lo, tam Than, tu Tac). »

Après la récolte, les champs furent labourés une nouvelle fois en prévision de la culture d'hiver-printemps. Debout devant les sillons couleur acajou, nous avons parlé du riz « Muong Troi ». De mémoire, le riz irrigué est apparu au Vietnam il y a environ 3 000 à 4 000 ans avant J.-C., issu de la domestication du riz sauvage, et est devenu le fondement de l'agriculture traditionnelle. Les Thaïlandais du Nord-Ouest croient eux aussi que leurs ancêtres ont transmis la domestication du riz à travers les âges. En définitive, le riz est un don du ciel à l'humanité.

« J’ignore l’origine du riz Muong Troi, je sais seulement qu’aujourd’hui, les rizières de Muong Thanh sont réputées dans le Nord pour leur riz délicieux. Notre travail consiste à œuvrer toute l’année, à réfléchir, à calculer la météo, les saisons, les semailles et les récoltes pour produire des grains de riz. C’est un labeur acharné, des soucis, des efforts constants dans les champs, des jeunes plants aux grains de riz », a déclaré Mme Xuan. Ces paroles sages émanent d’une personne qui connaît parfaitement la terre de Muong Troi, la reconquête révolutionnaire menée dans l’esprit des soldats de l’Oncle Hô, la 316e division à Bat Bat, Son Tay, qui, suite à l’appel de l’Oncle Hô, a créé la ferme d’État de Dien Bien, établissant des équipes de production de C1 à C12, devenues aujourd’hui des lieux historiques dans les villages et les communes…

La vallée de Muong Thanh était alors immense, mais la superficie rizicole, limitée à une seule récolte et dépendante des précipitations, ne dépassait pas 4 000 hectares. La grande révolution des travaux d'aménagement du territoire, la construction du système d'irrigation de Nam Rom, puis celle des réservoirs de Pe Luong, Pa Khoang, Sai Luong et Hong Khenh, ont transformé la société et l'agriculture. Les rizières de Muong Thanh se sont étendues ; l'irrigation, désormais assurée pour deux récoltes de riz, a permis d'atteindre 14 000 hectares. Le semis direct, remplaçant la pratique du binage, a été abandonné ; la monoculture a disparu.

Mme Xuan m'a annoncé avec joie que le champ de Muong Thanh a été inclus dans la résolution n° 09 du 29 juillet 2021 du Comité exécutif provincial du Parti et que le Comité populaire provincial a lancé le projet. Actuellement, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement l'a soumis à l'approbation du gouvernement.

La femme, d'abord joyeuse, devint soudain pensive : « Le champ de Muong Thanh n'est pas seulement le grenier à riz de la province, mais aussi un témoin historique de la guerre contre le colonialisme français en 1954. Protéger ce champ, c'est protéger la sécurité alimentaire et les vestiges historiques pour les générations futures. »

Toujours dans le cadre de cette histoire de rizières et de perles célestes, nous avons rencontré Quan Ba ​​Toi, directeur de la Coopérative de services agricoles généraux Thanh Yen, pionnière dans la mise en œuvre d'une parcelle modèle de plus de 60 hectares, avec la participation de 100 familles. De là est née la marque « Riz Tam Sang Dien Bien » et deux produits de la coopérative : le riz parfumé Tam Sang et le riz Tam Sang seng cu, disponibles dans de nombreuses grandes surfaces et exportés à l'étranger.

Anh Quản Bá Tới (người đứng bên tay phải), Giám đốc HTX Dịch vụ Nông nghiệp tổng hợp Thanh Yên. Ảnh: Trần Hương. 

M. Quan Ba ​​Toi (debout à droite), directeur de la coopérative de services agricoles généraux de Thanh Yen. Photo : Tran Huong.

M. Toi a déclaré : « Son succès actuel est dû à l'attention et aux politiques prioritaires accordées au développement agricole de la province, ainsi qu'à l'attention du gouvernement et des organismes compétents. En 2020, sa coopérative a distribué environ 12 000 tonnes de riz Dien Bien dans les supermarchés du pays, inaugurant ainsi un nouveau modèle de production et de commercialisation dans la région de Muong Thanh. Le succès initial de Quan Ba ​​Toi a encouragé de nombreux jeunes des hauts plateaux frontaliers, tels que Sin Chai, Leng Su Sin, Nam Nen, Pa Ham et Pu Hong, à s'inscrire avec audace à la certification de produits OCOP, réalisant ainsi leur rêve de créer leur propre entreprise. »

Debout devant les rizières de Muong Thanh qui s'étendent à perte de vue, je me souviens des paroles de M. Tran Tien Dung : « Toute aspiration au changement doit émaner du peuple. Tout changement doit viser à assurer la prospérité et le bonheur du peuple. C'est pourquoi, dans cette transformation, nous chérissons et sommes toujours reconnaissants envers les grains de riz de Muong Troi – un soutien indéfectible depuis le début, aujourd'hui et pour toujours. »

Depuis le champ de Muong Thanh, notre regard s'étendait au loin. Au pied de la colline, les maisons sur pilotis, enveloppées d'une fumée bleue aux couleurs du drapeau national, m'ont envahi d'un sentiment de paix et de bonheur. Aujourd'hui, Dien Bien évolue au rythme du pays. De la richesse de sa terre, de son climat et de ses habitants à la détermination de son système politique, Dien Bien continue d'écrire sa propre histoire, celle d'une terre chargée d'histoire et forte de sa propre force intérieure.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/khat-vong-long-dan-d785550.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC