Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Khau Vai - le marché de l'amour qui appelle à jamais

Khau Vai attire de plus en plus de visiteurs, mais il conserve son esprit originel : un espace humain où les gens sont autorisés à se confronter au passé avec sincérité et tolérance.

VietnamPlusVietnamPlus19/04/2026

La résolution 80-NQ/TW du Politburo relative au développement de la culture vietnamienne souligne l'importance d'accorder à la culture une place au même titre qu'à l'économie, à la politique et à la société, tout en définissant la mission de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel en lien avec la vie contemporaine. Les festivals constituent un espace dynamique pour la mise en pratique de ces principes.

Dans le contexte de la culture nationale, la préservation et l'entretien de l'espace du marché de l'amour de Khau Vai – un patrimoine culturel immatériel national – consistent essentiellement à préserver un « espace culturel » pour sauvegarder et diffuser des valeurs culturelles uniques et des valeurs humanistes au milieu du flux de la modernité.

Khau Vai - « le marché des souvenirs »

Le marché de l'amour de Khau Vai, également connu sous le nom de marché romantique, tire son origine de la légende de Ba, un homme de l'ethnie Nung, et d'Ut, une femme de l'ethnie Giay. Éperdument amoureux, leur amour était interdit par leurs différences d'ethnie, d'ascendance et de coutumes. De plus, Ba était issu d'une famille pauvre, tandis qu'Ut était la fille du chef de la tribu Giay. Ne pouvant être ensemble, ils firent le pacte de revenir à Khau Vai une fois par an, le 27e jour du 3e mois lunaire, pour se retrouver et partager leurs sentiments inavoués.

De cette promesse, beaucoup comparent Khau Vai à un « marché des souvenirs », où les vieilles histoires d'amour ont une chance de se poursuivre, même si ce n'est que pour une courte journée chaque année.

phien-cho-tinh-mai-goi-2.jpg
Le marché leur a offert une rare occasion de faire une pause et de se remémorer des souvenirs de jeunesse. Après ce moment de partage, chacun est retourné à sa vie, plus léger et plus pleinement présent. (Photo : Minh Quyet/TTXVN)

Des villages reculés affluent à Khau Vai. Parmi eux, des familles se sont installées, d'autres ont vu leurs cheveux blanchir avec l'âge. Ils ne viennent pas raviver d'anciennes passions au sens conventionnel du terme, mais retrouver ceux qui leur ont été proches à une époque de leur vie.

Le marché de l'amour de Khau Vai - également connu sous le nom de marché romantique - tire son origine d'une belle mais triste histoire d'amour entre Ba et Ut.

Une poignée de main, un simple bonjour, une coupe de vin de maïs au coin du feu… parfois, cela suffit à régler les différends. Point de jalousie ni d'interdit, car pour les habitants des hauts plateaux, le passé ne s'efface pas. Ils croient que l'honnêteté et la confiance sont les fondements d'une famille. Cette tolérance a donné naissance à une culture unique, rare ailleurs.

D'un point de vue pratique, le marché d'amour de Khau Vai est aussi un moment privilégié de recueillement pour la communauté. Tout au long de l'année, les habitants sont absorbés par l'agriculture, la famille et le quotidien. Le marché devient alors une rare occasion de faire une pause et de se remémorer des souvenirs de jeunesse. Après ce rassemblement, chacun reprend le cours de sa vie, plus léger et pleinement présent.

phien-cho-tinh-khau-vai-13.jpg
Chaque année, le 27e jour du 3e mois lunaire, les jeunes hommes et femmes de la minorité ethnique locale revêtent leurs plus beaux vêtements pour se rendre au marché du festival de Khau Vai. (Photo : Minh Quyet/TTXVN)

Au fil du temps, le marché de l'amour de Khau Vai est passé d'un lieu de rencontre pour les amours passées à un espace propice aux rencontres romantiques. Certains s'y rendent avant d'avoir connu l'amour et repartent avec une idylle naissante. D'autres visitent plusieurs marchés avant de trouver leur âme sœur au son des flûtes et des chants d'amour.

Ce sont ces choses simples qui créent la profonde dimension humaniste du marché de l'amour de Khau Vai, où l'amour n'est pas seulement une émotion romantique, mais aussi un lien et un partage entre les personnes.

Au fil du temps, le marché de l'amour de Khau Vai est passé d'un lieu de rencontre pour les amours passées à un espace propice aux rencontres romantiques. Certaines personnes viennent au marché de l'amour sans connaître l'amour et repartent avec une idylle naissante.

Khau Vai attire de plus en plus de visiteurs, mais il conserve son esprit originel : un espace humain où les gens sont autorisés à se confronter au passé avec sincérité et tolérance.

phien-cho-tinh-khau-vai-4.jpg
phien-cho-tinh-khau-vai-15.jpg
phien-cho-tinh-khau-vai-5.jpg
phien-cho-tinh-khau-vai-3.jpg
Lors de la cérémonie du marché de l'amour, les habitants de Khau Vai offrent des sacrifices aux sanctuaires d'Ông et de Bà (divinités masculine et féminine) pour commémorer leurs origines, les pionniers qui ont fondé et développé le village de Khau Vai, et pour honorer l'amour entre les couples. (Photo : Minh Quyết/TTXVN)

C’est peut-être cette philosophie de vie simple qui a permis à ce petit marché niché dans les montagnes de devenir l’un des symboles culturels les plus uniques des hauts plateaux du nord. Là-bas, l’amour n’est pas seulement une émotion du moment, mais aussi un souvenir préservé et chéri au fil du temps.

Khau Vai - Le marché de l'amour qui n'arrête pas d'appeler

Le festival du marché de l'amour de Khau Vai 2026, sur le thème « Khau Vai - Le marché de l'amour éternel », se tiendra les 12 et 13 mai 2026 (correspondant aux 26 et 27 du 3e mois lunaire) dans la commune de Khau Vai, province de Tuyen Quang .

Le festival est organisé pour honorer les valeurs culturelles traditionnelles uniques des minorités ethniques des hauts plateaux, tout en contribuant à promouvoir l'image de la région et de ses habitants. Grâce à ses activités variées, il constitue un atout majeur pour le développement touristique et contribue également à favoriser le développement socio -économique et à renforcer les échanges culturels entre les communautés ethniques.

Ces dernières années, avec le développement du tourisme, le festival du marché de l'amour de Khau Vai a été organisé à plus grande échelle, attirant un grand nombre de touristes nationaux et internationaux.

Le festival proposera de nombreuses activités mettant en valeur la richesse de l'identité culturelle des groupes ethniques, notamment : des spectacles de costumes traditionnels des ethnies Hmong, Lo Lo, Tay et Nung ; des chants d'amour et des danses folkloriques typiques des hauts plateaux. De plus, une cérémonie de rencontres amoureuses – un rituel à la signification spirituelle particulière associé à la légende du « marché de l'amour » – sera organisée, ainsi que de nombreux jeux folkloriques tels que le lancer de pao, le combat de yến, le tir à la corde, le lancer de bâton, etc.

L'espace culinaire des hauts plateaux est un point fort du festival, mettant en valeur des plats traditionnels tels que le thang co (un ragoût), le men men (bouillie de maïs), les galettes triangulaires de sarrasin et le vin de maïs fermenté avec des feuilles. Les visiteurs ont ainsi l'opportunité de découvrir la richesse culturelle des minorités ethniques de la région la plus septentrionale du pays. Ils peuvent non seulement déguster les mets, mais aussi participer à leur préparation, et ainsi apprécier pleinement la finesse de la culture culinaire de chaque groupe ethnique.

ttxvn-cho-phong-luu-khau-vai-20.jpg
Images du spectaculaire programme artistique célébrant l'ouverture du festival du marché Khau Vai Phong Luu 2025. (Photo : Minh Tam/VNA)

L'espace du festival est encore agrandi avec des points d'expérience tels qu'un labyrinthe de pierres, des zones d'accueil pittoresques et des visites du lac Nho Que… créant ainsi un voyage de découverte coloré pour les visiteurs.

Ces dernières années, avec le développement du tourisme, le festival du marché de l'amour de Khau Vai a pris une ampleur croissante, attirant de nombreux touristes nationaux et internationaux. Cependant, les autorités locales s'attachent toujours à préserver l'identité traditionnelle, à garantir les éléments originaux du festival, à éviter sa commercialisation et, de ce fait, à maintenir les valeurs culturelles uniques forgées au fil des générations.

Le festival du marché de l'amour de Khau Vai 2026 devrait demeurer un événement phare du tourisme de la province de Tuyen Quang, contribuant à promouvoir l'image d'une région riche en identité culturelle, accueillante et dotée d'un fort potentiel de développement. Il offre également l'opportunité d'honorer, de préserver et de valoriser le patrimoine culturel immatériel unique des communautés ethniques des hauts plateaux du nord.

ttxvn-cho-tinh-khau-vai-20.jpg
(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/khau-vai-phien-cho-tinh-mai-goi-post1105817.vnp


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Pont vers l'avenir

Pont vers l'avenir

Des jeunes de Thanh Vinh exécutent une danse collective pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification du pays le 30 avril 2025.

Des jeunes de Thanh Vinh exécutent une danse collective pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification du pays le 30 avril 2025.

LE CHARME ANCIEN DE HOI, UNE VIEILLE VILLE

LE CHARME ANCIEN DE HOI, UNE VIEILLE VILLE