Pleurer avec une « soupe aux légumes amers »

Après 15 ans passés à travailler dans des cafés, la « productrice » Hong Trang s'est toujours consacrée à des pièces sérieuses, et Rau dang noi canh (auteur et réalisateur : Lam Thang - Hong Trang), qui vient de sortir, en est un exemple.

Pendant deux heures, ce spectacle, digne d'une pièce sur une grande scène, a fait rire et pleurer le public. La pièce dépassait largement l'espace restreint de la scène, bien au-delà de l'idée qu'on se fait généralement d'une pièce de théâtre intimiste. La structure était rigoureuse, les techniques maîtrisées (tous les acteurs étant issus d'une école de théâtre), et le langage simple, juste ce qu'il fallait pour toucher le cœur et l'esprit des spectateurs.

Hong Trang et Lam Thang dans la pièce « Légumes amers dans la soupe »

Photo : HK

Inspirées par la chanson « Con thuong rau dang moc sau he » du regretté musicien Bac Son, les deux auteures ont écrit une histoire très touchante. Dans la campagne du Sud-Ouest, deux sœurs ont grandi privées de l'affection maternelle, ce qui explique pourquoi la cadette s'est accrochée à l'aînée. Cette dernière est devenue la figure maternelle de la famille, prête à se sacrifier pour son père, son petit frère et même pour celui qu'elle aimait. On retrouve ainsi des scènes où l'aînée arrache les cheveux gris de son cadet, où elle l'élève seule, où elle reste veiller sur les tombes des ancêtres pour que sa cadette puisse s'épanouir pleinement.

L'auteur a habilement dissimulé la fin de la pièce, provoquant une vive émotion chez les spectateurs. De plus, la langue occidentale, d'une grande beauté, semblait préserver les précieux souvenirs du Sud. La chanson de Bac Son, en toile de fond de la pièce, imprégnait les scènes et permettait au public de ressentir pleinement l'amour passionné et sincère des habitants du Sud.

Quatre acteurs, Vo Ngoc Tien, Hong Trang, Lam Thang et Hong Dao, ont interprété sept personnages avec une grande souplesse et un talent remarquable. Cette pièce, commandée par plusieurs universités pour leurs étudiants, est une véritable réussite. « Légumes amers cuisinés en soupe » est une création du groupe Kich Doi, à Hô Chi Minh-Ville.

Source : https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm