1. Je ne suis ni née ni n'ai grandi à Hanoï . Mais j'ai la chance d'y avoir étudié et travaillé. Et je me considère privilégiée que la rédaction ait déménagé rue Dinh Le. Grâce à cela, je peux admirer chaque jour le lac Ho Guom, respirer l'air frais chaque matin et contempler les lumières scintillantes sur le lac le soir. Plus précieux encore, je peux m'immerger dans l'atmosphère vibrante des événements culturels, festivals et fêtes qui animent constamment ses abords. Parfois, je me dis même que cet endroit mérite d'être choisi comme lieu de ressourcement. Car, lorsque je suis déprimée, une simple promenade autour du lac me remplit de joie grâce à l'atmosphère chaleureuse créée par les locaux et les touristes de toutes origines. Ou peut-être, simplement en marchant autour du lac et en écoutant le bruit des pas, comme des méditants en pleine méditation, tous mes soucis et ma tristesse s'évanouissent-ils.
Le lac Hoan Kiem se situe au cœur d'Hanoï, à la jonction du Vieux Quartier et de la Vieille Ville. C'est aussi l'un des rares lacs d'Asie associé à une légende : après avoir repoussé les envahisseurs étrangers et rétabli la paix, le roi Lê Loi aurait rendu l'épée magique à la Tortue d'Or du lac Tâ Vộng. Dès lors, le lac Tâ Vộng fut rebaptisé lac Hoan Kiem (le lac où l'épée fut rendue), ou simplement lac Hoan Kiem. Lié à cette légende de l'aspiration nationale à la paix , le lac Hoan Kiem incarne une mission de paix, préfigurant Hanoï comme « Ville de la Paix ». Autour du lac Hoan Kiem s'étend un réseau de rues à sens unique, évoquant une lanterne tournante.
Certaines choses ont disparu, mais les souvenirs demeurent.
Moi qui garde de tendres souvenirs de mes années de jeunesse liés à l'immeuble « la Mâchoire du Requin », je crois que certaines choses peuvent disparaître, mais les souvenirs demeurent. Grâce aux progrès technologiques actuels, il est aisé de raconter une histoire d'hier qui résonne avec celle d'aujourd'hui ; l'essentiel est d'en avoir l'intention. Tout comme nos ancêtres ont conté la légende du lac Ho Gươm il y a des siècles, et qu'aujourd'hui, les générations futures jouissent de la paix et continuent d'écrire l'histoire de la paix dans cette même « Cité pour la Paix ».
2025 sera une année marquante pour le lac Ho Guom. Le gouvernement de Hanoï a pris des décisions qui impacteront considérablement l'espace culturel autour du lac. Parmi celles-ci figurent l'agrandissement de la place Dong Kinh Nghia Thuc et la rénovation de la zone située à l'est du lac Ho Guom. Plus tôt cette année, avant la démolition prévue pour l'agrandissement de la place Dong Kinh Nghia Thuc, une habitude s'était prise de se prendre en photo devant la structure en forme de « mâchoire de requin ». Et vers la fin de l'année, alors que 40 foyers/commerces et 12 agences/organisations se préparent à déménager pour laisser place au projet de rénovation à l'est du lac Ho Guom, les habitués du Pho Thin Bo Ho ou des cafés en bord de lac de la rue Dinh Tien Hoang restent avec un sentiment d'inquiétude…
En quittant le restaurant de pho, et en flânant devant plusieurs cafés, nous avons croisé par hasard des collègues des journaux Hanoi Moi et An Ninh Thu Do, entre autres, qui discutaient autour d'un café. Il s'avérait qu'ils faisaient eux aussi partie du groupe de clients souhaitant s'enregistrer dans un lieu qui allait bientôt disparaître. Tout en sirotant un café chaud, nous avons discuté avec enthousiasme du projet de déblaiement. Nous étions unanimes : la rénovation de l'espace culturel Ho Guom transformerait ces lieux emblématiques en souvenirs, et nous espérions qu'elle ouvrirait de nouvelles perspectives, fondées sur la préservation et la promotion des valeurs traditionnelles dans un contexte moderne.
2. L'architecte Nguyen Thanh Tung, directeur du bureau de l'Association des architectes du Vietnam – Hanoï de naissance, profondément attaché à l'architecture et à l'urbanisme de la capitale – considère la démolition de la « Mâchoire du Requin » pour agrandir la place Dong Kinh Nghia Thuc et le projet de rénovation de la zone à l'est du lac Ho Guom comme une avancée majeure. Ceci permettra de créer un espace culturel et créatif. La question est de savoir comment développer cet espace culturel en s'appuyant sur le patrimoine. Il faut accepter que certaines choses disparaissent, mais il est impératif de préserver d'autres éléments, tels que les temples, les arbres, les vestiges historiques – autant d'histoires à raconter…
Le photographe Le Viet Khanh, habitant de Hanoï et auteur de nombreux clichés magnifiques du lac Ho Guom, estime que ce lac a toujours été un symbole, familier et cher aux Hanoïens. Sa beauté est profondément ancrée dans leur conscience collective. À mesure que la ville se développe et s'étend autour du lac, il est essentiel de préserver l'harmonie entre tradition et modernité, de conjuguer modernité et charme ancestral, et de définir clairement les zones à protéger absolument.
Pour immortaliser le lac Ho Guom à travers de superbes photos, Le Viet Khanh doit profondément aimer ce lieu et en comprendre les particularités au fil des saisons, de leurs transitions, des arbres et des branches, et même des variations météorologiques. Il a identifié plusieurs moments privilégiés pour photographier le lac Ho Guom, notamment : les matins de brouillard épais – un phénomène qui ne se produit qu’une ou deux fois par an, à la fin de l’hiver et au début du printemps. À ce moment-là, le brouillard masque presque tout le paysage environnant, ne laissant apparaître que la Tour de la Tortue et les branches des saules. La floraison du kapokier – lorsque le kapokier presque centenaire situé en face de la poste de Ho Guom se couvre de fleurs, créant une canopée d’un rouge éclatant. Le cœur de l’été, lorsque le rouge du flamboyant se mêle au violet du lilas des Indes, sous un ciel d’un bleu limpide, parsemé de nuages blancs et baigné par les eaux vert émeraude du lac…
Il y a aussi ce moment magique où le lac Ho Guom scintille la nuit, pendant la mousson du nord-est… Et surtout, le feu d'artifice. À Hanoï, les feux d'artifice sont omniprésents lors des fêtes et du Têt (Nouvel An lunaire), et il est crucial pour les photographes de trouver un bon emplacement pour les immortaliser. Il se souvient d'être resté à l'intérieur du temple Ngoc Son, capturant l'instant précis où les feux d'artifice, tirés de deux endroits différents, s'élevaient au-dessus de la Tour de la Tortue, créant une image incroyablement impressionnante.
Évoquant la série de photos de flamboyants et de lagerstroemias devenues virales sur les réseaux sociaux en 2024, Le Viet Khanh a expliqué que grâce à un drone, il avait pu immortaliser un ciel flamboyant de fleurs rouges et violettes. L'une de ces photos a remporté le premier prix de photographie artistique décerné par l'Association vietnamienne des artistes photographes, en collaboration avec l'Association des artistes photographes de Hanoï. Malheureusement, peu après, en septembre, le typhon Yagi a abattu quatre grands flamboyants aux alentours du temple Ngoc Son. « Il est désormais impossible de prendre de telles photos », a confié Le Viet Khanh.
Passionnée par le lac Ho Guom et soucieuse d'en raconter l'histoire à travers la photographie, Le Viet Khanh souhaite que l'espace culturel qui l'entoure, après rénovation, conserve son authenticité. L'architecte Pham Thanh Tung, quant à lui, aspire à ce que, lors de sa rénovation à l'ère du numérique, cet espace soit préservé et valorisé. Le patrimoine ainsi créé deviendra un lieu de vie dynamique et convivial, en phase avec les évolutions du secteur culturel.
Source : https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/khong-gian-van-hoa-ho-guom-i796849/
Comment (0)