La première impression en entrant dans la maison communale est celle de deux piliers de pierre portant l'inscription « Descendez ». Selon une coutume ancestrale, ceux qui voyagent en palanquin ou à cheval doivent descendre de leur monture et passer devant la maison communale en signe de respect. Cette coutume, en apparence simple, souligne le rôle essentiel de la maison communale dans la vie villageoise. La maison communale de Vòng n'était pas seulement un lieu de culte, mais aussi un centre névralgique de la vie communautaire. À travers les siècles, son architecture imposante, typique des maisons communales du Nord du Vietnam avec son étang en forme de croissant et son pavillon à huit toits, a été relativement bien préservée, créant une atmosphère paisible et solennelle.

Un coin de la maison communautaire Vong.

Dans le hall principal, le temple Vong est dédié à deux divinités célestes, Hung Luoc Dai Vuong et Cuong Luoc Dai Vuong, gardiens du village vénérés depuis des générations. La légende raconte que sous la dynastie Mac, le roi Le Chieu Tong se réfugia dans cette région et fit halte au temple Vong. Les villageois l'accueillirent chaleureusement et lui offrirent des présents en signe de loyauté. Ce récit s'est transmis de génération en génération et fait désormais partie intégrante de l'histoire de la région de Ke Moc.

Outre le culte des dieux et la vénération du roi, les habitants consacrent également une place de choix dans la maison commune aux neuf érudits de Ha Dinh, des doctorats et diplômes impériaux aux diplômes associés et aux licences, afin de rappeler à leurs descendants la tradition de l'étude.

De plus, le temple conserve de nombreux objets précieux datant des dynasties Le Trung Hung et Nguyen. Parmi ceux-ci figurent huit décrets royaux (le plus ancien remontant à 1847 et le plus récent à 1924) et une cloche en bronze fondue en 1882, ainsi qu'un ensemble de stèles et de statues en pierre, de palanquins octogonaux, de vases en porcelaine, etc.

Une période de guerre et les ravages du temps ont gravement endommagé la maison communale de Vong. En 1992, grâce à la mobilisation de la population, le monument a retrouvé toute sa splendeur. Le 18 janvier 1993, la maison communale a été classée Monument historique et culturel national, marquant simultanément le retour de la fête traditionnelle après plus de quarante ans d'interruption.

M. Tran Quang Dung, chef adjoint du sous-comité de gestion du temple, qui y est associé depuis plus de 20 ans, a déclaré : « Le festival du temple Vong a lieu tous les trois ans, lors des années du Tigre, du Singe, du Serpent et du Cochon, et se déroule en grande pompe. Le premier jour du deuxième mois lunaire, une procession transporte l’encensoir de la divinité du sanctuaire au temple. S’ensuivent des rituels et des processions traditionnels qui durent deux jours principaux, avec des équipes rituelles masculines, des équipes féminines d’offrande d’encens, des groupes de tambours masculins et féminins, des groupes de sonnerie de pièces, des processions de palanquins, des groupes de porteurs d’épées, etc. »

Outre le festival de février, le temple perpétue la tradition d'offrir du « riz nouveau » le 10e jour du 10e mois lunaire. Selon M. Dung, cette tradition rappelle subtilement l'ancienne région de Ke Moc, prospère grâce à son agriculture et à son commerce florissant avec la capitale Thang Long. Grâce aux efforts des habitants de Ha Dinh pour restaurer et préserver cette tradition ancestrale, le festival du temple Vong sera inscrit officiellement sur la liste du patrimoine culturel immatériel national d'ici 2025.

Le temps peut transformer l'apparence des vieux villages et des rues, mais dans le cadre paisible de la maison communale Vong, des pans entiers de la mémoire culturelle se préservent discrètement. Cette ancienne maison communale, située au bord de la rivière To Lich, est donc non seulement un vestige historique, mais aussi un lieu qui nous rappelle les origines et l'identité du quartier de Ke Moc, aujourd'hui au cœur d'Hanoï .

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khong-gian-van-hoa-lang-co-ke-moc-1033456