La citadelle impériale de Thang Long est une œuvre architecturale massive, construite par des dynasties à de nombreuses périodes historiques et est devenue la relique la plus importante du système de reliques de Hanoi en particulier et de tout le pays en général.
Français La citadelle impériale de Thang Long est un ensemble de vestiges associés à l'histoire de la citadelle de Thang Long et de la ville de Hanoï, commençant la période pré-Thang Long (protectorat d'An Nam au VIIe siècle) jusqu'à la période Dinh-Tien Le, fortement développée sous les dynasties Ly, Tran, Le et la ville de Hanoï sous la dynastie Nguyen. Il s'agit d'une œuvre architecturale massive, construite par les rois à de nombreuses périodes historiques et devenue la relique la plus importante du système de vestiges de Hanoï en particulier et de tout le pays en général. Lors de sa 34e session au Brésil, le 31 juillet 2010, le Comité du patrimoine mondial a reconnu le secteur central de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoï comme patrimoine culturel mondial sur la base des critères précieux suivants : preuve des échanges entre les influences principalement chinoises au Nord et du royaume du Champa au Sud ; preuve de la longue tradition culturelle du peuple vietnamien établi dans le delta du fleuve Rouge, qui a été un centre de pouvoir continu du VIIe siècle à nos jours ; directement lié à de nombreux événements culturels et historiques importants.
Doan Mon - Citadelle impériale de Thang Long
L’inscription du secteur central de la citadelle impériale de Thang Long sur la Liste du patrimoine mondial est un événement d’une grande importance pour le Vietnam, démontrant nos démarches solides dans la conservation et la promotion de la valeur de cette relique particulièrement importante.
Actuellement, la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi (y compris la citadelle de Hanoi et le site archéologique 18 Hoang Dieu) est située sur un campus assez grand : 18 395 ha, dans les quartiers de Dien Bien et Quan Thanh, district de Ba Dinh, ville de Hanoi, limité par :
Frontières nord : rue Phan Dinh Phung et rue Hoang Van Thu.
Côté ouest : rue Hoang Dieu, rue Doc Lap et le nouveau campus de l'Assemblée Nationale.
Côté sud : rue Bac Son et le nouveau campus de l'Assemblée nationale.
Limites sud-ouest : rue Dien Bien Phu.
Côté Est : rue Nguyen Tri Phuong.
Au fil du temps et des événements historiques, la citadelle de Thang Long a subi de nombreux changements et déformations. Aujourd'hui encore, des vestiges visibles, en surface et sous terre, des vestiges historiques révolutionnaires, archéologiques, architecturaux et artistiques, etc., forment un ensemble de vestiges considéré comme le plus important du système urbain antique, moyen et moderne de notre pays. Actuellement, dans la zone centrale de la citadelle de Thang Long à Hanoï, il subsiste cinq sites de vestiges en surface répartis le long de l'axe nord-sud, également appelé « axe central » et « axe royal », dont : Ky Dai, Doan Mon, les fondations du palais Kinh Thien, Hau Lau, Bac Mon, les murs d'enceinte et l'architecture de la porte du palais de la dynastie Nguyen, les vestiges de la maison et du tunnel D67, ainsi que des œuvres architecturales françaises.
La citadelle de Thang Long, datant de la dynastie des Ly, était construite selon une structure à trois anneaux : la citadelle extérieure est La Thanh ou Dai La Thanh, la citadelle centrale est Hoang Thanh (appelée Thang Long Thanh sous les dynasties des Ly, Tran et Le, et Hoang Thanh sous la dynastie des Le) et la citadelle intérieure est Cam Thanh (ou Cung Thanh). Du XIe au XVIIIe siècle, la Cité interdite est restée quasiment inchangée et conserve encore deux monuments importants :
+ Le premier est le palais Kinh Thien, construit au début de la dynastie Le (1428) sur les fondations du palais Can Nguyen (rebaptisé plus tard palais Thien An) des dynasties Ly et Tran. C'était à l'origine l'emplacement du mont Nung (Long Do – Nombril du Dragon), considéré comme le centre de la Cité interdite et de la Cité impériale, où convergeait l'énergie sacrée des montagnes et des rivières du pays selon les concepts traditionnels du feng shui. Le vestige restant est la fondation du palais, avec ses marches en pierre et ses balustrades sculptées de dragons datant du XVe siècle.
La deuxième est la porte Doan Mon, la porte sud de la Cité interdite sous les dynasties Ly, Tran et Le. À cet endroit, on trouve encore des vestiges de la porte Doan Mon datant de la dynastie Le.
Phuong Dinh Nguyen Van Sieu (1799-1872), dans son livre Dai Viet Dia Du Chi Toan Bien, a donné une description assez claire de la citadelle impériale de Thang Long sous la dynastie des Lê : « Au milieu se trouve le palais, à l'intérieur de la porte du palais se trouve Doan Mon. À l'intérieur de Doan Mon se trouve le palais Thi Trieu, à l'intérieur du palais Thi Trieu se trouve le palais Kinh Thien. À droite de Kinh Thien se trouve le palais Chi Kinh, à gauche le palais Van Tho. À droite de Doan Mon se trouve Tay Truong An, à gauche Dong Truong An, au milieu Ngoc Gian. À l'intérieur de la citadelle impériale et à l'extérieur du palais à l'est se trouve Thai Mieu, derrière Dong Cung. »
Valeurs typiques du site relique
Valeur historique
Thang Long - La citadelle de Hanoi est un vestige historique et archéologique représentant l'histoire de la nation, le centre politique du Dai Viet de 1010 à 1802 et après 1945 la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui la République socialiste du Vietnam.
L'ancienne citadelle de Thang Long, à Hanoï, siège de l'administration royale des dynasties sous la monarchie, est devenue le symbole de la capitale impériale de la nation. Son existence est étroitement liée à chaque étape de l'ascension et du déclin de la nation.
À toutes les étapes de l'histoire nationale, Thang Long - Hanoi, dont le centre et le symbole est la Citadelle, a toujours été un lieu où la culture vietnamienne converge et rayonne dans toutes les régions du pays.
L'esprit sacré des montagnes et des rivières a convergé vers la terre de Thang Long, à Hanoï. Les talents du pays, depuis de nombreuses générations, ont mis leur intelligence au service de cette terre, digne d'être un lieu sacré pour les talents, et devenue un symbole du pays.
Malgré de nombreux changements, notamment la destruction de Hanoi par les colonialistes français, Thang Long - Citadelle de Hanoi conserve encore aujourd'hui quelques vestiges importants et contient notamment de nombreux vestiges souterrains d'une valeur particulière (trouvés lors des fouilles archéologiques du 18 Hoang Dieu), prouvant le développement de l'histoire de la capitale et de la nation dans tous les aspects de la politique, de la société, de l'économie, de la culture, de l'art...
Valeur architecturale et artistique
Français Les reliques restantes sur le terrain telles que Ky Dai, Doan Mon, la fondation du palais Kinh Thien, Hau Lau, Bac Mon, ... ainsi que des preuves archéologiques sur le site des reliques au 18 Hoang Dieu, avec de nombreuses traces de la fondation d'un complexe architectural de palais, y compris des structures en bois à grande échelle, ainsi que de nombreux matériaux de construction de haute qualité, de nombreuses céramiques royales, de nombreux autres objets précieux de la cour royale, ... sont des preuves matérielles reflétant le haut niveau de technologie, l'architecture et l'art uniques du pays au niveau de développement de la région et du monde, en particulier pendant la période prospère de la nation Dai Viet pendant les dynasties Ly, Tran et Le - la période honorée par de nombreux historiens comme l'ère de la civilisation Dai Viet (XIe-XVe siècles).
La citadelle de Hanoï est l'une des manifestations typiques de l'intégration et de la combinaison des techniques de fortification occidentales avec les idées d'une capitale de style chinois. Si la citadelle de Thang Long, construite au XIXe siècle à Hanoï, était essentiellement organisée selon le modèle de Vauban, elle reflétait également les spécificités du Vietnam. Du point de vue vietnamien, toutes ces structures répondaient avant tout aux exigences de la géomancie traditionnelle ; elles étaient construites dans des emplacements privilégiés, où la géomancie exceptionnelle de la nature, notamment le réseau fluvial, était pleinement exploitée.
Valeur archéologique
Sur le site archéologique du 18 Hoang Dieu, d'importants vestiges du palais ont été découverts. Après dix siècles de guerres, de bouleversements historiques et de conditions naturelles difficiles, les vestiges architecturaux et les vestiges de l'ancien palais sont encore relativement bien préservés sous terre. De nombreux ustensiles et objets étrangers ont également été découverts sur le site, tels que des porcelaines d'Asie occidentale, de Chine, du Japon, etc., témoignant des échanges culturels entre Thang Long et le monde.
Les plus grands scientifiques du pays en histoire, archéologie et culture s'accordent à identifier et à caractériser le site archéologique du 18 Hoang Diên comme faisant partie de la Cité interdite, le cœur de la Cité impériale. C'est là que se déroulent d'importantes cérémonies du pays, qu'il fut le centre de travail et la résidence du roi et de la famille royale à travers les dynasties.
Selon nghisitre.quochoi.vn
source
Comment (0)