Par le biais des élections, le peuple choisit non seulement des représentants dignes de confiance, mais continue également de leur confier ses aspirations au développement, affirmant ainsi sa confiance et sa responsabilité envers les représentants de l'Assemblée nationale et les représentants du Conseil populaire à tous les niveaux, écrivant ensemble un nouveau chapitre du développement national.
Le chemin de la foi
Les électeurs de la capitale ont voté le 15 mars. Photo : Reporter du journal et de la chaîne de télévision de Hanoi .
Depuis les élections générales historiques de 1946 jusqu'à nos jours, l'Assemblée nationale vietnamienne a tenu 15 scrutins. À chaque fois, la participation électorale a été très élevée, témoignant ainsi de l'importance que le jour des élections revêt pour le peuple vietnamien.
Si, en temps de guerre, la loyauté d'un représentant est mise à l'épreuve par le sang et le feu, en temps de paix, sa responsabilité demeure intacte. Plus que jamais à notre époque, cette loyauté se mesure au courage, à l'intelligence, à l'honnêteté et au sens politique .
Depuis quatre-vingts ans, le peuple vietnamien exerce son droit à l'autodétermination dans son propre pays. Ce processus a façonné le caractère de l'Assemblée nationale vietnamienne : une institution fondée non seulement sur le pouvoir, mais aussi sur la foi et le dévouement. Dans cette histoire politique moderne, la Constitution de 1946 fut la première déclaration légale du nouveau Vietnam, affirmant que tout le pouvoir dans le pays appartient au peuple vietnamien tout entier, établissant une république démocratique, reconnaissant les libertés fondamentales des citoyens et jetant les bases de l'organisation du pouvoir d'État dans une nation nouvellement indépendante.
Les habitants de Hanoï se sont rendus aux urnes avec enthousiasme le 15 mars. Photo : Reporter de la chaîne de télévision et du journal Hanoi Newspaper.
La Constitution de 1959 réaffirmait que le Vietnam est une nation unifiée, où le pouvoir appartient au peuple. La Constitution de 1980 a marqué le début de la réunification nationale et de la transition vers le socialisme. La Constitution de 1992 a élargi le cadre juridique pour la réforme, le développement et l'intégration.
La Constitution de 2013 renforce encore les droits de l'homme et les droits civiques, et appelle à la construction d'un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple.
L'histoire constitutionnelle du Vietnam est celle d'une extension progressive du droit du peuple à l'autonomie et d'un perfectionnement des mécanismes permettant que le pouvoir appartienne véritablement au peuple. Le vote est un mandat sacré du peuple. Le peuple confie le pouvoir à ses représentants non pas pour que ces derniers se placent au-dessus de lui, mais pour qu'ils le représentent et assument leurs responsabilités devant la nation, devant la loi et devant l'histoire. De ce fait, l'image d'un député à l'Assemblée nationale vietnamienne n'a jamais été celle d'un simple électeur. Elle est celle d'individus engagés, entrant dans l'hémicycle avec toutes leurs responsabilités et se dévouant à la patrie.
Le vote – une haute responsabilité politique pour chaque citoyen.
Vous aimerez peut-être
Le Comité des sciences, des technologies et de l'environnement étudie des modèles d'aquaculture de haute technologie dans la baie de Van Phong.Le 2 juillet après-midi, dans la province de Khanh Hoa, une délégation de la Commission des sciences, des technologies et de l'environnement, conduite par Nguyen Thanh Hai, membre du Comité central et président, a visité un modèle d'aquaculture marine de pointe et examiné la répartition des zones maritimes du groupe Australis. Cette visite s'inscrivait dans le cadre de l'examen du projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur la protection de l'environnement et du projet de loi sur les ressources marines et insulaires et l'environnement (modifié). Selon le professeur agrégé Le Bo Linh, vice-président de la Commission des sciences, des technologies et de l'environnement et vice-président du Bureau de l'Assemblée nationale, un regard rétrospectif sur les 80 ans d'histoire de l'Assemblée nationale vietnamienne permet de comprendre l'intérêt et la confiance que les électeurs accordent aux élections et à leurs représentants. Cette confiance découle d'un sentiment d'indépendance nationale et d'une conviction dans le droit du peuple à l'autonomie, un droit que les électeurs confient à leurs représentants, à savoir les députés de l'Assemblée nationale et les représentants des Conseils populaires à tous les niveaux.
Professeur agrégé Dr Le Bo Linh - Vice-président de la Commission des sciences, des technologies et de l'environnement, Vice-président du Bureau de l'Assemblée nationale. Photo : Linh Tam
Le professeur agrégé Le Bo Linh soutient que la volonté et l'aspiration à maîtriser son propre destin, son pays et le processus de construction nationale résident dans la conscience et le désir d'indépendance, de liberté et d'autodétermination du peuple. Ceci a engendré une conscience politique très forte chez les électeurs, tant à l'égard des élections que de leurs représentants. On observe une très grande unité au sein de la société et de l'ensemble du système politique, créant un consensus et une résonance entre la volonté du Parti, les aspirations du peuple, le soutien des électeurs à leurs représentants et une foi profonde dans le processus électoral.
Dans le modèle socialiste d'État de droit, le pouvoir d'État appartient au peuple et lui est confié par le biais du vote. Expliquant la signification de chaque élection, le Dr Truong Xuan Cu, vice-président du Comité central de l'Association vietnamienne des personnes âgées et député de Hanoï à la 15e Assemblée nationale, a déclaré qu'il est primordial d'affirmer que le vote est l'expression du pouvoir politique du peuple.
Dr Truong Xuan Cu – Vice-président du Comité central de l’Association vietnamienne des personnes âgées, député de Hanoï à la 15e Assemblée nationale. Photo : Linh Tam
La Constitution vietnamienne affirme que l'État de droit socialiste est un État du peuple, par le peuple et pour le peuple. Par conséquent, à chaque élection, le peuple utilise son suffrage pour choisir ceux qui sont dignes de siéger aux plus hautes instances du pouvoir national. Il s'agit d'une manifestation directe du droit du peuple à l'autonomie de l'appareil d'État.
Selon le Dr Truong Xuan Cu, les élections permettent au peuple de choisir directement ses représentants. L'appareil d'État est issu de ce choix, et le scrutin contribue également à déterminer sa qualité. De la compétence à l'éthique en passant par le sens des responsabilités, les représentants élus sont tous soumis au choix et à l'évaluation des électeurs.
Le vote témoigne donc de la haute responsabilité politique de chaque citoyen. En participant aux élections, les citoyens exercent leur droit à l'autonomie et, simultanément, leur devoir de contribuer à la construction et au développement des institutions étatiques. De ce fait, ils participent directement à la structuration de l'appareil d'État et veillent à ce qu'il œuvre pour le bien du pays et de ses citoyens.
Alors que le pays entre dans une nouvelle phase de développement, marquée par de nombreux objectifs ambitieux, les exigences envers les élus s'accroissent. Pour répondre aux besoins du développement national dans cette nouvelle ère, quel type de représentants les électeurs attendent-ils et doivent-ils choisir ? Le professeur agrégé Le Bo Linh a déclaré : « Nous sommes confrontés à une formidable opportunité, mais aussi à un défi de taille, dans cette nouvelle ère de développement, sur fond de profondes mutations mondiales. Par conséquent, comparativement aux mandats précédents, les électeurs ont des attentes plus élevées envers l'Assemblée nationale et ses représentants pour la législature à venir. »
Face à ces opportunités et à ces défis, les électeurs attendent des représentants de l'Assemblée nationale qu'ils fassent preuve d'une nouvelle vision, qu'ils soient capables de créer et de jeter les bases de la transformation du pays dans cette nouvelle ère de développement national.
D'après le professeur agrégé Le Bo Linh, les électeurs souhaitent que leurs représentants à l'Assemblée nationale entretiennent des liens étroits avec eux. Ce lien ne doit pas se limiter à la période électorale, mais se maintenir tout au long de leur mandat.
Professeur agrégé Dr Le Bo Linh - Vice-président de la Commission des sciences, des technologies et de l'environnement, Vice-président du Bureau de l'Assemblée nationale. Photo : Linh Tam
« Les députés doivent véritablement représenter la volonté et les aspirations du peuple, en étant toujours à l’écoute des électeurs, en réfléchissant rapidement aux problèmes de la vie sociale et en participant à leur résolution. Ce faisant, ils transforment les aspirations légitimes du peuple en politiques et en systèmes juridiques qui servent le développement du pays et les intérêts de la population », a déclaré le professeur agrégé Le Bo Linh.
Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.Le 3 juillet, dans le cadre du programme Partenariat Pacifique - Amis du Pacifique 2026, la délégation de l'armée américaine du Pacifique, dirigée par le lieutenant-général Joel Vowell, commandant adjoint de l'armée américaine du Pacifique, a effectué une visite de courtoisie au commandement militaire provincial de Quang Tri. Selon le Dr Truong Xuan Cu, le consensus et la confiance entre les citoyens favorisent un développement social plus stable. Les droits démocratiques du peuple s'exercent sous de nombreuses formes, parmi lesquelles les élections constituent la garantie suprême de ces droits, dans l'esprit du principe « le peuple est souverain, le peuple détient le pouvoir ». Le peuple crée l'appareil d'État, fondement essentiel de son soutien et de sa confiance envers celui-ci, qui le représente et qu'il a lui-même élu.
Parallèlement, le peuple renforce son contrôle sur les responsabilités de ses représentants, veille à leur redevabilité et supervise la transmission de ses opinions et de ses commentaires au Parlement. En particulier, le consensus et la confiance du peuple favoriseront un développement social plus stable.
Mme Nguyen Thi Khanh (village Bach Tuyet, commune Huong Son). Photo de : Nguyen Công
En tant qu'électrice de la capitale, Mme Nguyen Thi Khanh (village de Bach Tuyet, commune de Huong Son) espère que tous les électeurs de la commune de Huong Son et les électeurs de tout le pays auront une confiance absolue dans la direction du Parti et s'attendront à ce que la localité et le pays atteignent un niveau supérieur au 21e siècle, se tenant côte à côte avec les nations les plus importantes du monde.
« Par mon vote, j'attends avec impatience que les délégués, en qui les électeurs ont confiance et qu'ils respectent, soient des représentants exemplaires et dignes d'être élus à l'Assemblée nationale pour la 16e législature et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031. Ces délégués doivent faire preuve d'innovation pour élaborer des politiques de développement économique, social et culturel visant à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population et à se concentrer sur les grands projets de développement de la ville, tels que la construction de ponts, l'aménagement d'espaces de loisirs et de jardins fleuris pour créer des espaces verts pour la communauté, le soutien aux programmes de cantines scolaires et le développement durable du tourisme spirituel, afin de contribuer au développement local et national dans cette nouvelle ère », a déclaré Mme Nguyen Thi Khanh.
Source : https://hanoimoi.vn/la-phieu-cua-niem-tin-va-khat-vong-phat-trien-738909.html
![[Podcast] Actualités internationales du 3 juillet : La France augmente les subventions pour les véhicules électriques destinés aux ménages à faibles revenus](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783076406969_khung-thumbnail-tham-khao-tu-mau-cu-500-x-500-px-900-x-600-px-16.jpeg)
