Diffuser le patrimoine culturel du pays des arts martiaux.

Du 1er juin au 1er juillet, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec la Société par actions des transports ferroviaires (thuộc Vietnam Railways Corporation), effectuera un essai de train touristique (billets payants) entre les gares de Quy Nhon et de Dieu Tri, baptisé « Retour au pays des arts martiaux », à destination de la population locale et des touristes. Ce train comprendra notamment un wagon culturel et pédagogique présentant aux visiteurs la cuisine et les arts traditionnels du Vietnam.

Le lancement de ce train touristique vise à mettre en œuvre l'accord de coopération entre le Comité populaire provincial et la Société des chemins de fer du Vietnam en matière de développement touristique, de création de nouveaux produits touristiques et de promotion du patrimoine culturel de la province de Binh Dinh.

  Profiter avec enthousiasme d'un jeu de cartes traditionnel Bài Chòi dans un train touristique . Photo de : NGỌC NHUẬN

Les passagers voyageant en bateau peuvent déguster des plats typiques de la culture culinaire de Binh Dinh, tels que : rouleaux de printemps, saucisses, rouleaux de porc fermentés, gâteaux de riz gluant enveloppés dans des feuilles épineuses, galettes de riz au lait de coco, galettes de riz à la patate douce... ; s'immerger dans l'atmosphère animée du jeu de cartes folklorique joué à bord ; s'arrêter pour visiter les Tours Jumelles, assister à des spectacles d'arts martiaux traditionnels de Binh Dinh et de danse Cham ; et admirer la beauté ancienne du pont Luat Le, vieux de plusieurs siècles.

Mme Pham Thi Ha Linh (une touriste originaire de la province de Dak Lak) a partagé : « C’est la première fois que je voyage en train, et j’ai trouvé l’expérience vraiment enrichissante et stimulante. Le simple trajet de plus de 10 km entre la gare de Quy Nhon et celle de Dieu Tri m’a permis de mieux comprendre l’histoire, la culture, le territoire et les habitants de Binh Dinh. »

L'enthousiasme est palpable, non seulement chez les touristes venus de loin, mais aussi chez les habitants de la région. Mme Nguyen Thi Ho, du quartier de Quang Trung, à Quy Nhon, témoigne : « Dès que nous avons entendu parler du train touristique, ma famille a acheté des billets pour l'essayer. Bien que le voyage ait été court, nous l'avons tous trouvé très intéressant et amusant. Je pense que voyager en train touristique est aussi une excellente façon de divertir les enfants pendant les vacances d'été, en leur permettant de découvrir la culture de notre pays, terre d'arts martiaux. »

C’est aussi l’occasion pour les artistes d’interagir plus étroitement avec le public, de promouvoir le patrimoine artistique populaire du Bài Chòi et de son opéra. L’artiste Đồng Thị Bích Lĩnh, comédienne de la troupe d’opéra Bài Chòi du Bình Định, confie : « J’ai joué dans de nombreux lieux différents, mais me produire dans un train me procure une sensation d’excitation particulière. Non seulement nous avons l’opportunité de faire découvrir aux touristes les particularités artistiques traditionnelles de notre région, le Bình Định, mais nous, les artistes, sommes encore plus heureux d’être au plus près du public grâce aux conversations, aux séances photos et aux échanges… »

 

« À l’issue de cette période d’essai, nous poursuivrons l’examen et l’évaluation des options afin d’élaborer un plan d’amélioration de l’organisation des produits touristiques ferroviaires. Il ne s’agit pas seulement de profiter d’un agréable voyage en train, de faire du tourisme et de s’amuser ; nous devons veiller à ce que les touristes vivent des expériences profondément ancrées dans la culture et l’histoire de Binh Dinh, et en gardent un souvenir positif. » – Mme DO THI DIEU HANH, Directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme

Lors du premier arrêt aux Tours Jumelles, les visiteurs débarquent pour explorer les anciennes tours Cham recouvertes de mousse, datant de la fin du XIIe et du début du XIIIe siècle ; ils peuvent assister à des spectacles d'arts martiaux spectaculaires et apprécier les mélodies joyeuses des danses Cham gracieuses, diverses et colorées.

Mme Nguyen Thi Anh Tuyet, directrice adjointe du Musée provincial, a déclaré : « Les spectacles du matin aux Tours Jumelles proposent des démonstrations d’arts martiaux par le Centre d’arts martiaux traditionnels de Binh Dinh, tandis que ceux du soir présentent des danses Cham interprétées par le Musée provincial. Après les représentations, les visiteurs peuvent se faire photographier avec les artistes martiaux et les danseurs. L’organisation de ces spectacles supplémentaires d’arts martiaux et de danses Cham contribue à la promotion du site historique et renforce son attrait auprès des visiteurs. »

L'organisation de spectacles artistiques à bord des trains touristiques a d'abord été bien accueillie par les habitants et les touristes. À l'avenir, la troupe d'opéra traditionnel de Binh Dinh sera chargée d'organiser davantage de représentations afin de renouveler la programmation proposée dans ces trains.

L'artiste émérite Duong Nu Thuy Dung, directrice de la troupe d'opéra folklorique Binh Dinh Bai Choi, a déclaré : « Nous affectons des artistes et des musiciens aux spectacles du matin et du soir en fonction de l'horaire quotidien du bateau. Outre le spectacle principal, le jeu folklorique traditionnel Bai Choi, la troupe interprétera, pour enrichir le programme, des chants folkloriques, des duos et des solos de musique lyrique, ainsi que des performances solo d'instruments de musique traditionnels afin de divertir les touristes. »

Source : https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macm=18&macmb=357050