Le seul tombeau ancien de l'époque des seigneurs Nguyen qui conserve encore son architecture d'origine

Le tombeau de Chieu Nghi est le lieu de repos de Mme Tran Thi Xa (1716-1750), épouse du roi Vo Nguyen Phuc Khoat (1714-1765), le 8e des 9 seigneurs de la dynastie Nguyen à Dang Trong pendant la période féodale du Vietnam.

Ce tombeau ancien est actuellement situé sur un grand terrain de la rue Thanh Hai, quartier Thuy Xuan, ville de Hue , province de Thua Thien Hue.

Le mausolée de Chieu Nghi se compose de deux murs d'enceinte, construits en briques et dotés d'une entrée voûtée vers le tombeau.

Le mur extérieur mesure 39 m de long, 35 m de large et 1,8 m de haut ; le mur intérieur mesure 16 m de long, 9,8 m de large et 1,7 m de haut.

Au milieu du mausolée se trouve le tombeau rectangulaire à deux étages de Mme Tran Thi Xa, devant lequel se trouve un autel pour le culte.

Derrière le tombeau se trouve un écran mais il a été endommagé et dégradé au fil du temps, la décoration extérieure s'est décollée, ne laissant que des rangées de briques empilées les unes sur les autres.

Selon les chercheurs, le tombeau de Chieu Nghi est le seul tombeau des seigneurs Nguyen à Hué à avoir conservé son architecture d'origine après les événements historiques de la fin du XVIIIe siècle. C'est également sur cette base que le roi Gia Long a entrepris de restaurer les tombeaux des seigneurs après la fin de son règne.

Un autre point fort du mausolée de Chieu Nghi est la stèle en pierre, de plus de 3 m de haut et de 1,4 m de large, gravée de 883 caractères chinois, décorée de visages de lune, de dragons, de nuages ​​et de fleurs, placée sur un socle en pierre devant l'entrée du mausolée.

Selon le chercheur Le Nguyen Luu, le contenu de la stèle résume la vie et les qualités de Mme Tran Thi Xa, épouse du seigneur Nguyen Phuc Khoat.

Après près de 300 ans, la stèle reste intacte, l'écriture et les motifs décoratifs sont encore très nets.

Le mur du mausolée à lui seul présente de nombreux endroits endommagés, prêts à s'effondrer.

De nombreuses opinions affirment que le tombeau de Chieu Nghi doit être reconnu comme une relique, recevant ainsi une attention particulière pour la gestion et la préservation en tant que « spécimen » architectural rare de l'époque des seigneurs Nguyen pour servir aux travaux de recherche et de conservation.

On sait que récemment, les personnes vivant à proximité du tombeau de Chieu Nghi ont eu la possibilité de jardiner et de cultiver des légumes, à la fois pour empêcher l'invasion des mauvaises herbes et pour empêcher l'apparition de maux sociaux dans cet ancien tombeau.

Parfois, les habitants locaux, les moines et les nonnes pratiquant dans les pagodes, les ermitages et les couvents à proximité du mausolée organisent des activités de nettoyage le long de la route et devant la pierre tombale, contribuant ainsi à maintenir le paysage et l'environnement propres et beaux.

Localisation du tombeau de Chieu Nghi sur la carte (Photo : Google maps).

Selon les informations sur la stèle, le vrai nom de Dame Chieu Nghi était Tran Thi Xa, du village de Trung Quan, district de Khang Loc, qui a été changé en district de Quang Ninh, province de Quang Binh pendant la période Minh Mang.

Elle naquit en l'an de Binh Than (1716), fille du mandarin Nang Tai. À 20 ans, elle entra au palais. Plus tard, grâce à son talent et sa beauté, elle gagna les faveurs du seigneur Nguyen Phuc Khoat. Elle donna naissance à quatre fils et deux servantes pour le seigneur.

Le 22 juillet de l'année Canh Ngo, de l'année Canh Hung 11 (1750), Dame Chieu Nghi tomba gravement malade, ne put être guérie et mourut à l'âge de 35 ans. Le Seigneur fut très désolé et lui accorda le titre de Dame Chieu Nghi, Thuy Tu Man.

En novembre de l'année Canh Hung Tan Mui (décembre 1751), Dame Chieu Nghi fut enterrée sur une colline du village de Duong Xuan (aujourd'hui quartier de Thuy Xuan, ville de Hué, province de Thua Thien Hué ). Le seigneur Nguyen Phuc Khoat fit également ériger une grande stèle devant le mausolée, commémorant ses mérites et ses condoléances.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm