Introduire la musique folklorique vietnamienne traditionnelle (xẩm) dans le milieu scolaire.

L'artiste Mai Tuyet Hoa a partagé sa connaissance du Xam (un style de chant folklorique vietnamien traditionnel) avec les étudiants.

L'esprit de revitalisation du patrimoine culturel s'est illustré lors de l'atelier « Introduire le Xam (chant folklorique traditionnel vietnamien) dans les écoles », qui s'est tenu le 7 avril à Hanoï . Cette activité s'inscrivait dans le cadre du projet de livre « Les sons de l'identité culturelle » du concours Vinformation. Mené par le groupe Bản làng (Village), composé de cinq élèves de seconde du lycée Vinschool Times City, le projet a suscité l'intérêt de nombreux enseignants et élèves.

Bien plus qu'un simple échange artistique, l'atelier offrait aux étudiants l'opportunité de s'immerger dans la culture locale à travers des expériences concrètes. Lors de leurs recherches, le groupe du Village a choisi le delta du fleuve Rouge comme terrain d'étude. Cette région a vu naître de nombreuses formes d'art populaire uniques, telles que le Quan Ho, le Ca Tru, le Cheo, le Hat Van et le Hat Xam.

Le xẩm n'est pas seulement une forme de spectacle folklorique, mais aussi l'expression de l'existence humaine, des moyens de subsistance, des émotions et d'une vitalité durable dans la culture vietnamienne.

Au-delà de la simple mise en valeur du patrimoine, les étudiants ont créé un espace où les participants pouvaient écouter les artisans et dialoguer avec eux.

L'artiste Mai Tuyet Hoa a expliqué que le Xam est une forme particulière d'art populaire vietnamien, autrefois associé à la vie des gens ordinaires, et qu'il résonnait sur les marchés, les quais, dans les rues et les gares comme un moyen de gagner sa vie et d'exprimer ses émotions.

Selon l'artiste Mai Tuyet Hoa, comprendre le Xam (un style de chant folklorique vietnamien) ne se résume pas à mémoriser des concepts ou des classifications, mais à ressentir l'esprit du Xam. Ce dernier mêle rire satirique, leçons de morale, mélancolie, expériences de vie et un humour typiquement vietnamien.

Abordant la question du mélange entre la musique folklorique vietnamienne traditionnelle et la musique moderne, l'artiste Mai Tuyet Hoa a expliqué aux étudiants que l'innovation est essentielle pour que ce patrimoine puisse toucher un public plus jeune. Cependant, cette créativité n'a de véritable sens que si elle repose sur la compréhension, le respect et une profonde appropriation de l'essence même de ce patrimoine.