Mère et Vu Lan

Je me frottai les mains, frissonnant sous la fraîcheur persistante de la pluie récente. Soudain, je me sentis irrésistiblement attirée par un café-jardin paisible, comme s'il n'était pas en plein cœur de la ville, comme si le tumulte extérieur ne pouvait pénétrer la bambouseraie qui entourait l'entrée. Intriguée, je pénétrai à l'intérieur pour explorer cet espace insolite. Le mobilier était simple : chaises et tables en bambou, et quelques touffes de bambous plantées dans le jardin. L'endroit paraissait petit, charmant et intime, comme un voyage dans le temps, dans un village d'antan…

Le propriétaire doit être une personne raffinée et douce pour avoir décoré l'endroit de cette façon. Le parfum des huiles essentielles naturelles est subtilement agréable. La musique est douce et parfaitement adaptée. Détendez-vous dans cette atmosphère fraîche et paisible, et laissez-vous emporter par vos souvenirs d'enfance, ces après-midi passés à couper du bambou pendant la sieste pour fabriquer des sarbacanes. Les « munitions » étaient composées de feuilles de jute mûres, insérées dans le tube de bambou, puis expulsées avec force à l'aide d'un bâtonnet de bambou aiguisé. Les « munitions » étaient comprimées dans le long tube, et lorsqu'elles explosaient, cela produisait un « pop » amusant.

Au début de l'automne, nous allions toujours à la chasse aux goyaves mûres. Assis sur les branches d'un goyavier, nous les mangions et les jetions dans l'étang avec un « plop, plop » – que demander de plus ? Nos rires bruyants résonnaient dans tout le quartier. Nos mères nous poursuivaient ensuite à coups de fouet. Un jour, craignant d'être surprise et punie, j'ai glissé et suis tombée, me griffant les mollets avec des branches sèches. Ma mère me les a lavés à l'eau salée, puis m'a fait m'allonger face contre terre pour me donner une bonne correction. Je pleurais à chaudes larmes, lui reprochant de ne pas m'aimer et de ne faire que me gronder. En grandissant, je me suis éloignée d'elle, pensant qu'elle ne savait que donner des ordres à ses enfants. Je me disputais sans cesse avec elle, défendant toujours mon ego. Ma mère ne pouvait que pleurer, impuissante. En la voyant pleurer, non seulement je n'éprouvais aucune pitié pour elle, mais j'étais encore plus en colère, persuadée qu'elle utilisait ses larmes pour me forcer à obéir. Et ainsi, je me suis peu à peu éloignée des bras de ma mère.

Hélas, le petit oiseau était tellement émerveillé par l'immensité du ciel qu'il ne réalisa pas les nombreuses difficultés qui l'attendaient.