« L’époque de la jeunesse », des pages d’un livre aux dessins d’une bande dessinée.

« Un temps de jeunesse » est la première exposition personnelle de l’écrivain et peintre Dinh Tien Luyen, âgé de 80 ans, qui vient d’ouvrir ses portes à la galerie 3B, à Hô Chi Minh-Ville.

L'exposition « Un temps de jeunesse » présente plus de 70 peintures à l'huile de l'écrivain et peintre Dinh Tien Luyen, sous le commissariat de Phan Trong Van. Elle se tient du 20 au 27 mai, mais près de la moitié des toiles étaient déjà réservées par des collectionneurs dès le premier jour. Les acquéreurs actuels des œuvres de Dinh Tien Luyen sont souvent ceux qui ont lu ses écrits par le passé.

L'écrivain et peintre Dinh Tien Luyen, âgé de 80 ans. Photo : Fournie par l'artiste.

L'écrivain et peintre Dinh Tien Luyen est né à Kien Xuong, dans la province de Thai Binh (aujourd'hui intégrée à la province de Hung Yen ). En 1968, il publie son premier roman, « Le Ruisseau de pierres nuageuses », et se lance également dans la peinture. En résumé, il se consacre à la fois à la littérature et à l'art tout au long de sa vie.

Avec une affection particulière pour l'adolescence, l'écrivain Dinh Tien Luyen a écrit de nombreuses œuvres sur cette période onirique, telles que « Une goutte de larmes roses », « Le pays du miel », « Un petit oiseau », « Le lieu de rencontre de l'herbe », « Bien-aimé Anh Chi », « Dimanche des amoureux », « Son enfance », « Un vol d'oiseaux blancs dans la cour de l'école », etc.

« La colline aux fleurs d'or » de Dinh Tien Luyen.

Par ailleurs, l'écrivain Dinh Tien Luyen s'intéresse particulièrement à la littérature jeunesse. Avant 1975, il a participé à la revue « Tuoi Ngoc » (L'Âge de Jade). À partir de 1990, il a collaboré avec l'écrivain Doan Thach Bien, le poète Do Trung Quan et le poète Pham Thanh Chuong à la revue « Ao Trang » (La Chemise Blanche), contribuant ainsi à l'émergence de jeunes auteurs passionnés de littérature. De la revue « Ao Trang » est incontestablement née une génération d'auteurs des années 1970 et 1980, qui comptent aujourd'hui parmi les figures majeures du monde littéraire.

"Hoa Sua" de Dinh Tien Luyen.

En 1990, l'écrivain et peintre Dinh Tien Luyen a émigré aux États-Unis et s'est installé au Texas, où il a continué à écrire et à peindre. De retour dans sa ville natale, il y a présenté ses peintures à l'huile, empreintes des couleurs poignantes du désir et des rêves.

"Rêver" de Dinh Tien Luyen.

Le commissaire d'exposition Phan Trong Van a commenté : « “A Time of Youth” s'articule autour de l'image de personnes traversant la fragile période de transition de la vie : l'adolescence, l'âge des premiers élans émotionnels, à la fois innocents et fragiles. Ses peintures ne racontent pas d'histoires au sens conventionnel du terme. Les personnages se tournent souvent de profil, s'inclinent ou tournent le dos. La lumière est traitée comme une fine brume, enveloppant le corps et l'espace, estompant la frontière entre la figure et le fond. Les coups de pinceau sont doux sans être timides, les couleurs sont sobres, privilégiant les tons sourds – bleu, rouge, jaune terreux – créant une impression de calme et de retenue. »

"Silk Sunshine" de Dinh Tien Luyen.

Dans l'exposition « Un temps de jeunesse », le corps n'est plus un objet de représentation, mais une structure émotionnelle. Les postures – assis, debout, têtes inclinées, mains lâchées – sont maintenues dans une certaine mesure, évitant toute tension dramatique. Cette retenue crée une tension subtile, essence même des peintures de Dinh Tien Luyen.

"Le triste âge de pierre" de Dinh Tien Luyen.

En d'autres termes, « Le Temps de la Jeunesse » n'est pas une réflexion nostalgique, mais plutôt une coupe transversale qui observe de près une période où l'individu est particulièrement vulnérable, mais aussi où sa véritable nature se forge avec le plus d'éclat. L'exposition offre l'occasion de retracer un parcours parallèle entre littérature et peinture, où une même source d'émotion s'exprime à travers deux langages différents, tout en partageant un axe commun. Pénétrer dans l'univers du « Temps de la Jeunesse » permet de percevoir et de comprendre aisément des personnes en pleine construction, empreintes d'impulsivité, de passions intenses et de vulnérabilité.

"Or d'automne" de Dinh Tien Luyen.

Le public apprécie l'œuvre du peintre Dinh Tien Luyen, se souvenant des écrits de l'auteur du même nom. Comme il l'a lui-même révélé, il ne se rattache à aucun style ni à aucune école de pensée particulière. Il crée au fil du temps, à l'aide de la plume et du pinceau, en puisant dans ses émotions. Ses couleurs douces et ses idées subtiles sont accessibles à tous, sans nécessiter d'analyse artistique complexe.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-thoi-tuoi-ngoc-tu-trang-van-den-net-ve-d812427.html