J'ai quitté un lieu de paix et de tranquillité .
L'après-midi, il n'y avait ni sable qui volait ni soleil agressif.
On ne percevait que le léger parfum du fruit du dragon mûr.
Les mains jointes, des adieux empreints de parfum.
Les dunes de sable sont toujours là.
Un vaste océan de souvenirs qui refuse de se remplir.
Le vent souffle de la mer à Vị Nê.
En chantant la vieille chanson, nous accueillons chaque bateau qui jette l'ancre dans le port tranquille.
La terre de Tam Phan ne peut pas tenir.
et les routes baignées de soleil portent les empreintes usées des sandales d'enfance.
On entend encore la voix du vendeur de gâteaux en forme de croissant.
L'après-midi glisse lentement par la fenêtre.
J'ai quitté la ruelle sinueuse.
Nous avons fait nos valises au son des cigales provenant de la vieille école du village.
Conditionné en fonction du goût salé de la sauce de poisson et de la pâte de crevettes.
avec les douces paroles de ma mère :
« N'oublie pas tes racines, mon enfant. »
Terre aride de Tam Phan
Mais la nature humaine est douce.
comme une ficelle nouée autour d'un fruit du dragon
Je pensais que c'était lâche...
qui resserrent
Même si un jour je suis ailleurs
Même s'ils parlent avec un accent différent.
porte une chemise différente
mais dans le rêve froid et lointain
Le vent de Phan Thiet souffle toujours.
Le sable vole encore sous le soleil de ma terre natale.
Une sensation de brûlure me ronge constamment le cœur.
Source : https://baobinhthuan.com.vn/nang-gio-khong-ngung-rat-bong-tim-130625.html
Comment (0)