Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez quatre trésors nationaux liés à la guerre de résistance pour l'indépendance nationale.

Parmi les plus de 150 000 objets exposés au Musée d'histoire militaire du Vietnam, on compte quatre trésors nationaux associés aux périodes héroïques de la guerre de résistance contre les États-Unis pour l'indépendance nationale.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/04/2025

Quatre trésors nationaux sont exposés et conservés au Musée d'histoire militaire du Vietnam (MTHM), notamment : l'avion MiG-21 numéro 4324 ; l'avion MiG-21 numéro 5121, la carte de détermination de la campagne de Ho Chi Minh ; et le char T-54B numéro 843.

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 1.

L'avion MiG-21 numéro de série 4324 du 921e régiment de l'armée de l'air (Force aérienne de l'Étoile Rouge), symbole de la victoire de l'héroïque armée de l'air vietnamienne, est exposé en bonne place dans le hall principal du musée. Cette pièce revêt une valeur particulière, ayant contribué à la victoire de l'armée de l'air et de la marine américaines lors de la première guerre de destruction au Nord-Vietnam (1965-1968).

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 2.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 3.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 4.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 5.

D'après les objets conservés au Musée de l'Armée populaire vietnamienne, le chasseur MiG-21, modèle F94, est monoplace et équipé d'un moteur P11-300. Rien qu'en 1967, neuf pilotes se sont relayés aux commandes de cet appareil, abattant quatorze avions américains modernes. Ces succès ont contribué à contraindre les États-Unis à accepter de participer aux négociations de la conférence de Paris pour résoudre la guerre du Vietnam.

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 6.

Il s'agit notamment de l'avion de chasse de l'armée de l'air populaire vietnamienne portant le plus grand nombre d'étoiles imprimées dessus, avec 14 étoiles rouges, correspondant à 14 avions ennemis abattus.

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 7.

Le char T-54B numéro 843 est le véhicule ayant participé à la campagne historique d'Hô Chi Minh , comme en témoignent près de dix pages d'archives le concernant. Ce char, appartenant à la 4e compagnie, 1er bataillon, 203e brigade de chars, 2e corps d'armée, sous le commandement du capitaine Bui Quang Than, mena une formation en profondeur pour s'emparer du bâtiment. En route vers le Palais de l'Indépendance, le char numéro 843 incendia deux véhicules blindés ennemis, un M41 et un M113.

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 8.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 9.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 10.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 11.

Le 30 avril 1975, à 11 h 30, le lieutenant Bui Quang Than quitta précipitamment le char 843 pour planter le drapeau de l'Armée de libération sur le toit du Palais de l'Indépendance, marquant ainsi la fin du régime fantoche à Saïgon. Aujourd'hui encore, les traces de son engagement sur le champ de bataille sont intactes sur ce monument historique.

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 12.

Ce char pèse 30 tonnes en ordre de combat et dispose d'un équipage de 4 personnes. Sa portée de tir maximale est d'environ 600 à 900 mètres. La tourelle est équipée d'un canon de 12,7 mm. Malgré de nombreux combats et entraînements, le char T-54B numéro 843 est l'un des rares exemplaires encore opérationnels.

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 13.

Le MiG-21 F96 numéro de série 5121 est un appareil fabriqué par l'Union soviétique et fourni au Vietnam. C'est à son bord que le Héros des Forces armées populaires, le lieutenant-général Pham Tuan, réalisa le premier exploit de l'armée de l'air vietnamienne, abattant un bombardier B-52, surnommé « forteresse volante », le 27 décembre 1972. À ce jour, ce chasseur reste le seul au monde à avoir abattu un B-52 avec un missile air-air.

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 14.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 15.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 16.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 17.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 18.

D'après les artefacts, il s'agit d'un avion de chasse monoplace, peint en argent, avec un poids d'armement de 1 500 à 1 700 kg.

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 19.

L'avant de l'avion est peint de cinq étoiles rouges, représentant les cinq avions américains abattus lors de la campagne aérienne de Dien Bien Phu en 1972.

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 20.

La carte de détermination de la campagne d'Hô Chi Minh mesure 185,5 cm de long sur 170 cm de large et comporte 12 panneaux. Conservée par le général Van Tien Dung de 1975 à 1990, elle fut ensuite offerte au commandement militaire vietnamien à l'occasion du 15e anniversaire de la réunification du pays.

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 21.
4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 22.

Sur la carte, les flèches rouges indiquent la direction de l'avancée de notre armée vers la libération de Saigon - Gia Dinh.

PHOTO : TUAN MINH

4 bảo vật quốc gia gắn liền với cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc- Ảnh 23.

La carte porte la signature du général Van Tien Dung, chef d'état-major de l'Armée populaire vietnamienne, commandant de campagne et secrétaire du Bureau central pour le Sud-Vietnam, ainsi que celle du commissaire politique de campagne Pham Hung, approuvée pour la dernière fois le 22 avril 1975. Cette carte témoigne des jours héroïques de la nation, marquant l'événement où le commandement de campagne acheva le plan de combat en vue de la campagne Hô Chi Minh, la bataille décisive la plus importante de notre armée durant les 20 années de résistance contre les États-Unis, visant directement le cœur du gouvernement et de l'armée fantoche de Saïgon, et se soldant par une victoire totale.

PHOTO : TUAN MINH

Source : https://thanhnien.vn/ngam-4-bao-vat-quoc-gia-gan-lien-voi-cuoc-khang-chien-gianh-doc-lap-dan-toc-185250422003233644.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.
L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.
Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit