Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez la fleur qui symbolise l'amour éternel.

Comme prévu par les organisateurs, près de 50 variétés de rhododendrons, originaires du Vietnam et de l'étranger, fleurissent avec éclat lors du Festival des fleurs de printemps de l'Année du Cheval 2014. À l'instar des années précédentes, les rhododendrons proviennent principalement d'artisans de la province de Lam Dong. Leur palette de couleurs est très diversifiée : rouge, rose violacé, rose pâle, blanc et rose mêlé de blanc. Certaines espèces dégagent même un parfum très agréable.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động31/01/2014

Đỗ quyên có nguồn gốc ôn đới, mọc nhiều ở vùng núi cao, phát triển tốt ở vùng có khí hậu mát mẻ quanh năm.

Les rhododendrons sont originaires des régions tempérées, poussent en abondance dans les hautes zones montagneuses et prospèrent dans les régions au climat frais toute l'année.

Ở Việt Nam, đỗ quyên có ở những vùng như Lâm Đồng, vùng núi Hoàng Liên, Tam Đảo...

Au Vietnam, on trouve des rhododendrons dans des régions comme Lam Dong , la chaîne de montagnes Hoang Lien et Tam Dao...

Đỗ quyên còn có tên là sơn trà, sơn thạch lựu, mãn sơn hồng, báo xuân hoa...

Le rhododendron est également connu sous les noms de camélia des montagnes, grenadier des montagnes, rose des montagnes, fleur de printemps, etc.

Loài hoa này có vẻ đẹp nhẹ nhàng, thanh tao. Theo quan niệm Trung Hoa, đỗ quyên tượng trưng cho sự dịu dàng, ôn hòa và nữ tính.

Cette fleur possède une beauté douce et élégante. Selon les croyances chinoises, l'azalée symbolise la douceur, la tranquillité et la féminité.

Đỗ quyên là quốc hoa của Nepal

Le rhododendron est la fleur nationale du Népal. Au Vietnam, la région montagneuse du Fansipan est connue comme le « royaume des rhododendrons ».

Người khác tặng bạn một chậu đỗ quyên, trong đó mang thông điệp nhớ chăm sóc, giữ gìn sức khỏe nhé.

Quelqu'un vous a offert un pot d'azalées, porteur du message : « N'oubliez pas de prendre soin de vous et de rester en bonne santé. »

Đây còn là loài hoa minh chứng cho tình yêu vĩnh hằng, tình yêu chân thành của đôi lứa.

Cette fleur symbolise également l'amour éternel et l'amour sincère entre les couples.

Đỗ quyên có nhiều giống với nhiều màu hoa, gồm: tử quyên màu đỏ tía, hồng quyên, bạch quyên, hoàng quyên màu vàng.

Il existe de nombreuses variétés de rhododendrons aux fleurs de couleurs différentes, notamment : le rhododendron violet, le rhododendron rose, le rhododendron blanc et le rhododendron jaune.

Đỗ quyên được trồng bằng hạt, giâm cành hoặc chiết.

Les rhododendrons peuvent être cultivés à partir de graines, de boutures ou de greffage.

img

Trong những ngày tới, đỗ quyên sẽ tiếp tục bung hoa vì nụ vẫn còn rất nhiều.

Dans les prochains jours, les rhododendrons continueront de fleurir car il reste encore beaucoup de bourgeons.

img

img

Ngày Tết, người ta chưng hoa đỗ quyên trong nhà với ý nghĩa mong cầu sự sung túc cho gia chủ.

Pendant le Têt (Nouvel An vietnamien), les gens exposent des fleurs d'azalée dans leurs maisons comme symbole de prospérité pour la famille.

img

Loài hoa này kỵ ánh sáng mạnh và ánh sáng trực tiếp. Khi hoa nở cần tưới nước nhiều nhưng không được để rễ ngập úng nước.

Cette fleur craint la lumière directe et intense du soleil. En pleine floraison, elle a besoin d'un arrosage abondant, mais ses racines ne doivent pas être gorgées d'eau.

img

Source : https://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/ngam-loai-hoa-minh-chung-cho-tinh-yeu-vinh-hang-20140128173135266.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Festival de Trang An

Festival de Trang An

Bébé heureux, bébé en bonne santé

Bébé heureux, bébé en bonne santé

plantation de jeunes plants de riz

plantation de jeunes plants de riz