Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirer les cerisiers en fleurs à Dalat

Việt NamViệt Nam22/01/2024

Mai anh đào ở vùng ngoại ô Đà Lạt đã nở rộ - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

Les cerisiers en fleurs sont apparus dans la banlieue de Da Lat.

Les cerisiers en fleurs de la région montagneuse de Langbiang, à environ 15 km du centre de Da Lat, ont commencé à fleurir. Le groupe de cerisiers que les habitants appellent Mong Dao Nguyen est particulièrement remarquable. Les fleurs y fleurissent plus tôt et plus abondamment que sur les pentes du mont Langbiang et les collines environnantes.

L'accès aux cerisiers en fleurs du mont Langbiang n'est pas chose aisée. C'est pourquoi la plupart des visiteurs sont des jeunes qui se déplacent en moto ou en véhicule tout-terrain.

Để vào khu vực núi Langbiang ngắm hoa, du khách đi bằng các loại xe địa hình - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

Pour accéder à la région montagneuse de Langbiang et admirer les fleurs, les touristes se déplacent en véhicules tout-terrain.

La région où les cerisiers fleurissent le plus tôt est probablement le district de Lac Duong (près de Da Lat). Située à une altitude plus élevée que Da Lat, elle bénéficie également d'une plus grande amplitude thermique et d'un ensoleillement plus important, ce qui explique la floraison précoce des cerisiers. De nombreux touristes se rendent à Da Sar, dans le district de Da Nhim, à 20-30 km de Da Lat, pour photographier les fleurs.

Actuellement, Da Lat bénéficie d'un climat ensoleillé et froid, avec une forte amplitude thermique et un temps sec, conditions idéales pour une floraison abondante et uniforme des cerisiers. Nombreux sont ceux qui prévoient un magnifique spectacle de cerisiers en fleurs à Da Lat dans les 10 à 15 prochains jours. Cette floraison coïncide avec la période du Têt, ce qui a également un impact sur le tourisme à Da Lat.

Du khách đến ngắm hoa vùng núi Langbiang chủ yếu là du khách trẻ - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

Les touristes qui viennent admirer les fleurs du mont Langbiang sont principalement des jeunes.

M. Tran Dinh Nguyen (directeur d'hôtel dans le quartier 9 de Da Lat) a déclaré : « De nombreux établissements d'hébergement ont indiqué que cette année, en plus des réservations pour le Têt, de nombreux touristes réservent des chambres pour la période précédant le Têt. Les touristes demandent souvent si les cerisiers sont déjà en fleurs. »

Actuellement, sur les routes du centre-ville où abondent les cerisiers en fleurs, comme Tran Hung Dao, Tran Quoc Toan (lac Xuan Huong), Tran Nhan Tong - rue Dinh Tien Hoang (autour de la colline Cu, Da Lat), la plupart des cerisiers ont perdu toutes leurs feuilles et sont sur le point de fleurir.

Tên khoa học của mai anh đào là Prunus Cerasoides, thân cây có dáng đào mận, nhưng khi hoa nở lại thuộc hoa đơn 5 cánh (giống hoa mai) - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

Le nom scientifique du cerisier en fleurs est Prunus Cerasoides, son tronc a la forme d'un pêcher ou d'un prunier, mais lorsqu'il fleurit, il ne porte qu'une seule fleur à 5 pétales (comme la fleur d'abricotier).

On appelle souvent la fleur de cerisier la fleur annonciatrice du Têt, car c'est vers la mi-janvier qu'elle fleurit pour célébrer le printemps. Cela signifie qu'au début de la saison sèche (vers octobre), les fleurs de cerisier jaunissent progressivement et leurs branches se dénudent, attendant le retour du printemps. Le nom scientifique du cerisier est Prunus cerasoides . Son tronc a la forme d'un pêcher ou d'un prunier, mais ses fleurs, simples, possèdent cinq pétales (comme celles de l'abricotier). C'est pourquoi on l'appelle ainsi aujourd'hui.

Các con đường trong nội ô Đà Lạt mai anh đào đã đơm nụ - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

Les cerisiers en fleurs ornent les rues intérieures de Da Lat.

Người ta thường gọi mai anh đào là loài hoa báo Tết, bởi vào khoảng giữa tháng 1 chính là thời gian mai anh đào khoe sắc để chào xuân - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

On appelle souvent les fleurs de cerisier les fleurs qui annoncent le Têt, car c'est vers la mi-janvier que les cerisiers fleurissent pour accueillir le printemps.

Một cây mai anh đào lâu năm ở khu vực núi Langbiang - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

Un vieux cerisier en fleurs dans la région montagneuse de Langbiang

TH (selon Tuoi Tre)

Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Chaque rivière – un voyage
Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale
La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Regardez la ville côtière du Vietnam devenir l'une des meilleures destinations mondiales en 2026

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit