Un grand festival pour tout le peuple vietnamien.

Les premières élections législatives vietnamiennes du 6 janvier 1946 sont entrées dans l'histoire, marquant une étape cruciale pour la démocratie dans notre pays. La presse, fidèle chroniqueuse de cette époque, a relaté avec force détails l'atmosphère de cette célébration nationale il y a 80 ans.

Du « haut-parleur » du Salut national

En tant qu'organe officiel du quartier général du Viet Minh, Cuu Quoc était le journal le plus influent de son époque. Il fut le premier à publier intégralement d'importants décrets gouvernementaux relatifs à l'organisation et aux modalités des élections générales.

L’appel du président Hô Chi Minh à la nation pour qu’elle vote a été publié dans le journal Cuu Quoc, numéro 134, daté du 5 janvier 1946. Source : Archives

Afin d'encourager et de motiver la population à travers le pays à exercer activement ses droits et à remplir ses devoirs, le président Hô Chi Minh a publié de nombreux articles dans les journaux, s'adressant directement au peuple et le guidant. Dans l'article intitulé « La signification des élections générales », paru dans le journal Cuu Quoc n° 130 le 31 décembre 1945, il affirmait clairement : « Les élections générales offrent à la nation tout entière l'opportunité de choisir librement des personnes talentueuses et vertueuses pour assumer les responsabilités du pays. Lors des élections générales, quiconque souhaite servir la patrie a le droit de se présenter, et chaque citoyen a le droit de voter… par conséquent, les élections générales sont synonymes de liberté, d'égalité, de démocratie et d'unité… »

En particulier, la veille des élections générales, il lança un appel à la nation pour qu'elle vote, publié dans le journal Cuu Quoc n° 134, le 5 janvier 1946, dans un langage simple et accessible. Cet appel, bien que court (375 mots seulement), contenait onze mentions du mot « demain » par le président Hô Chi Minh, empreint d'espoir et de foi : « Demain, 6 janvier 1946, demain sera un jour qui conduira notre nation sur une voie nouvelle. Demain sera un jour de joie pour nos compatriotes, car demain est le jour des élections générales, car demain est le premier jour de l'histoire vietnamienne où notre peuple commencera à jouir de son droit à l'autodétermination… Demain, notre nation montrera au monde que le peuple vietnamien a su : s'unir résolument, lutter résolument contre les colonialistes, lutter résolument pour l'indépendance… Demain, vous tous, électeurs, n'oubliez pas d'aller voter. Demain, chacun pourra jouir pleinement des droits d'un citoyen libre et indépendant. »

Selon l'ancien directeur de l'Institut d'histoire du Parti de l'Académie politique nationale Hô Chi Minh, le professeur agrégé Nguyen Trong Phuc, le discours du président Hô Chi Minh était simple, clair et facile à comprendre. Bien que concis, il soulignait plusieurs points essentiels. Premièrement , les élections visent à instaurer un régime démocratique et à promouvoir le droit du peuple à l'autonomie. Deuxièmement , les élections constituent le fondement d'une république démocratique ; dans un État démocratique, tout citoyen a le droit de se présenter et de participer à l'élection de ses représentants à l'Assemblée nationale du nouveau Vietnam, et les élus doivent se consacrer pleinement à la construction de l'État et de l'Assemblée nationale. Troisièmement , ces élections générales ont marqué un tournant décisif quant au contenu et aux méthodes de construction d'un État de droit au Vietnam.

La marque distinctive du journal de l'Assemblée nationale.

Outre Cứu Quốc (Salut national), il convient également de mentionner Quốc Hội (Assemblée nationale), le premier et unique quotidien créé exclusivement pour servir la campagne des élections générales et qui a cessé de paraître une fois sa mission accomplie. Lancé le 17 décembre 1945, avec le journaliste Trần Hữu Tri comme rédacteur en chef, son siège se situait au 71 rue Hàng Trống, avec l'ambition de « fournir un moyen de propagande encore plus novateur ».

Le journal de l'Assemblée nationale joue un rôle crucial en guidant et en encourageant les citoyens à voter ; parallèlement, il combat et critique les distorsions des forces politiques adverses. Il sert également de tribune aux candidats pour exprimer leurs points de vue et leurs promesses s'ils sont élus députés. De nombreux entretiens et présentations des candidats sont publiés afin de permettre aux électeurs de mieux les connaître. Le journal publie également des listes de candidats par province et par ville, permettant ainsi aux électeurs de se renseigner sur les candidats de leur circonscription et de choisir les personnes les plus aptes à siéger à l'Assemblée nationale.

Le 6 janvier 1946 eurent lieu les élections générales, et le journal de l'Assemblée nationale publia un numéro spécial. Source : Bibliothèque nationale du Vietnam

Initialement prévues pour le 23 décembre 1945, les élections générales furent reportées de deux semaines, au 6 janvier 1946. Le journal de l'Assemblée nationale exhortait : « Pour préserver notre indépendance, nous devons voter ; chaque vote est une balle pour anéantir l'ennemi ; votez avec soin et choisissez des personnes talentueuses et vertueuses… »

Le 6 janvier 1946, le journal de l'Assemblée nationale publia un numéro spécial, affichant fièrement en première page un portrait du président Hô Chi Minh accompagné de son inscription manuscrite : « J'exhorte tous les hommes et toutes les femmes âgés de 18 ans et plus à se rendre aux urnes aujourd'hui pour élire des représentants dignes de ce nom à la première Assemblée nationale de notre pays. »

Ce numéro était également le dernier (le journal a paru pendant 21 jours et a été publié en 15 numéros), et contenait un message d'adieu à ses lecteurs : « Le Journal de l'Assemblée nationale n'a pris la parole que pendant la période des élections générales. Aujourd'hui, toute la nation se rend aux urnes. La mission du journal est désormais accomplie… Le Journal de l'Assemblée nationale prononce ces derniers mots, mais nous sommes convaincus que le patriotisme fervent exprimé dans le travail de propagande pour les élections générales s'est fondu dans le patriotisme fervent de toute la nation, de Ca Mau au col de Nam Quan. »

Outre Cuu Quoc et Quoc Hoi , de nombreux journaux ne se contentaient pas de rapporter l'actualité, mais jouaient également un rôle déterminant dans l'orientation de la réflexion et la formulation d'analyses théoriques pertinentes, tout en éduquant et en mobilisant les masses pour participer aux élections. Dans son numéro spécial du 6 janvier 1946, le journal Su That (Vérité) lançait un appel à la population : « Rendez-vous aux urnes ! » L'article véhiculait le message suivant : « Aujourd'hui, 6 janvier 1946, est le jour du congrès de tout notre peuple, et aussi un jour de lutte historique pour notre pays… Si nous voulons bâtir une République démocratique du Vietnam, alors aller voter aujourd'hui, c'est poser une pierre angulaire de cette démocratie. »

Source : https://daibieunhandan.vn/ngay-hoi-lon-cua-toan-the-nhan-dan-viet-nam-10402614.html