Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La maison ancienne la plus célèbre de Hoi An.

(NLĐO) - Au cœur de la vieille ville de Hoi An, la maison ancienne Tan Ky n'est pas seulement un arrêt pour les touristes mais aussi un « patrimoine vivant » d'une famille.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động06/03/2026

La maison ancienne Tan Ky (située rue Nguyen Thai Hoc, quartier Hoi An, ville de Da Nang ) est la première maison ancienne à avoir été reconnue comme site du patrimoine national et constitue une attraction touristique populaire dans la vieille ville.

Depuis des centaines d'années, cette maison n'a pas seulement été la résidence de plusieurs générations d'une même famille, mais elle reflète aussi les hauts et les bas de ce qui fut jadis le port de commerce le plus animé de Dang Trong (Sud du Vietnam).

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 1.

Située au cœur d'un quartier commercial autrefois animé, la maison ancienne de Tan Ky est répertoriée dans les archives du Centre de gestion du patrimoine comme ayant été construite en 1741.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 2.

Cependant, selon les archives familiales, la date exacte pourrait être postérieure. Plus de deux siècles plus tard, la maison a conservé presque intégralement son architecture caractéristique de maison-tube de Hoi An, avec sa façade donnant sur la rue commerçante et son ouverture arrière sur la rivière Hoai.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 3.

Un document retraçant l'histoire de la maison ancestrale est exposé dans le hall principal. Selon M. Le Dung, descendant de la sixième génération qui gère actuellement la maison, l'histoire familiale commence lorsque l'ancêtre de la famille Truong, accompagnée de son fils d'une dizaine d'années, arrive à Hoi An entre 1800 et 1802, au moment même où le roi Gia Long unifie le pays et où la société se stabilise progressivement. La renaissance du port de commerce offre à de nombreuses familles, dont la famille Le, l'opportunité de s'établir.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 4.

Le Tan Ky, de la deuxième génération, a grandi dans un milieu commerçant, vivant chez son oncle, propriétaire du magasin général Phi Anh, l'un des deux plus importants de Hoi An à l'époque. C'est lui qui baptisa la vieille maison Tan Ky, espérant ainsi la prospérité de son commerce. Une fois adulte et son entreprise établie, il la fit reconstruire et rénover. Depuis lors, la maison Tan Ky sert à la fois de résidence et de centre commercial pour la famille.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 5.

L'autel ancestral, lieu le plus sacré de la maison, se trouve dans l'angle droit. Malgré de nombreux bouleversements historiques, il a été solennellement préservé par les descendants. Pour M. Le Dung, il s'agit non seulement d'un lieu de culte ancestral, mais aussi du cœur de la maison, reliant le passé au présent à travers les générations.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 6.

La période la plus glorieuse de la famille est associée à l'arrière-grand-mère Thai Thi Lan (3e génération), la femme que l'on voit sur la photo au centre. Veuve depuis peu, elle a géré et développé l'entreprise familiale à elle seule pendant 50 ans. M. Dung a souligné qu'elle était une femme « extrêmement compétente » qui a su guider la famille à travers de nombreuses épreuves pour maintenir l'activité pendant la période faste du port.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 7.

Durant cette période, la famille se consacra au commerce de produits forestiers tels que la cannelle, le poivre, le bois d'agar, la résine et le bois d'œuvre. Elle possédait une trentaine de « ghe bầu », des bateaux à coque large sans moteur mais d'une grande capacité ; un bateau d'environ 20 mètres de long pouvait transporter près de 100 tonnes de marchandises. Les bateaux remontaient les rivières Vu Gia et Thu Bon jusqu'aux hauts plateaux pour s'approvisionner, puis ramenaient les marchandises à Hoi An pour les transformer et les exporter.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 8.

L'espace derrière la maison était autrefois adjacent au quai de la rivière Hoai. Auparavant, il n'y avait pas de route derrière la maison ; les navires marchands pouvaient accoster directement sur la rive pour décharger leurs marchandises. Cet emplacement pratique permettait à la famille Tan Ky de vendre principalement en gros aux navires marchands chinois et à ceux de pays d'Asie du Sud-Est comme les Philippines et la Malaisie.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 9.

Le système de levage à cordes est toujours conservé dans le grenier. Avec l'ensablement progressif de la rivière Hoai, les grands navires ne pouvaient plus remonter ses eaux profondes, obligeant la famille à se reconvertir du commerce de gros au commerce de détail. La maison fut également agrandie à l'arrière pour intégrer les terres gagnées sur la mer. Le système de levage à cordes des deux pièces du grenier, autrefois utilisé pour monter les marchandises dans l'entrepôt, témoigne encore aujourd'hui de l'effervescence commerciale de cette époque.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 10.

La « coupe de Confucius » est exposée dans la vieille maison. Cette coupe, au design unique, déborde si elle est trop remplie, symbolisant ainsi la retenue et la modération. Cet objet reflète non seulement les échanges culturels entre l'Orient et l'Occident, mais aussi l'importance que la famille accordait à un mode de vie équilibré, tant dans les affaires que dans la vie quotidienne.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 11.

Le grand-père de M. Le Dung (de la quatrième génération, celui que l'on voit sur la photo accrochée au mur) était un homme très intelligent, ayant réussi le baccalauréat et participé aux examens impériaux et royaux de Hué . Malgré la possibilité de devenir fonctionnaire, il refusa et retourna à son commerce, comme le lui avait conseillé sa mère. À sa mort, il laissa de nombreux biens à ses descendants et possédait lui-même cinq maisons.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 12.

La cour intérieure, au centre de la maison, d'où partent les escaliers menant au grenier de la pièce du fond et au puits, était l'endroit où la famille prenait le thé et se détendait.

Gros plan sur la maison ancienne Tan Ky, qui préserve l'âme du port de commerce de Hoi An depuis plus de deux siècles - Photo 13.

L'espace « Hoi An pendant les inondations », conçu par M. Le Dung, est situé dans l'arrière-salle de la maison. Il retrace les grandes étapes historiques des inondations et constitue un point d'intérêt majeur pour les touristes visitant la maison ancienne de Tan Ky.

Au début du XXe siècle, les navires étrangers y faisaient rarement escale, et Hoi An perdit peu à peu son statut de centre commercial florissant de la région. À travers les aléas de l'histoire, la maison ancestrale Tan Ky a abrité sept générations d'une même famille.

La maison conserve encore de nombreux vestiges précieux, témoins d'une période de commerce florissant avec l'étranger. En particulier, du XVIIIe siècle à la première moitié du XIXe siècle, époque où de riches marchands locaux accédèrent à une position prépondérante, de nombreuses demeures magnifiques furent construites, reflétant la prospérité de la ville portuaire de Hội An à cette époque.

Source : https://nld.com.vn/ngoi-nha-co-noi-nhat-hoi-an-196260211233412832.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Fier d'être vietnamien

Fier d'être vietnamien

Heureux

Heureux

Le dernier après-midi de l'année

Le dernier après-midi de l'année