Un homme projette un film sur le président Hô Chi Minh au cœur même du bastion ennemi.

Durant la guerre de libération nationale, en 1973, un film sur le président Hô Chi Minh fut projeté publiquement pour la première fois à Saïgon par un fils de la province de Hung Yen et ses camarades. Ce film constitua une précieuse source de soutien moral, renforçant la détermination de nos cadres et soldats combattant en territoire ennemi et touchant profondément les soldats du camp adverse qui virent le président Hô Chi Minh à l'écran.

Durant la guerre de libération nationale, en 1973, un film sur le président Hô Chi Minh fut projeté publiquement pour la première fois à Saïgon par un fils de la province de Hung Yen et ses camarades. Ce film constitua une précieuse source de soutien moral, renforçant la détermination de nos cadres et soldats combattant en territoire ennemi et touchant profondément les soldats du camp adverse qui virent le président Hô Chi Minh à l'écran.

Le vétéran Pham Van Lai se tient à côté d'un projecteur de film au Studio central de films documentaires et scientifiques .

Des soldats résilients sur le front de l'information.

En 1971, quittant sa ville natale de Tan Thuan, le jeune Pham Van Lai s'engage volontairement dans l'armée. Après sa formation, il est affecté au champ de bataille Est (B2) au sein du département cinéma du Bureau politique de l'Armée de libération de la région. Sur des bicyclettes branlantes, sans se laisser décourager par le danger, Pham Van Lai et ses camarades traversent forêts et escaladent collines, transportant films, projecteurs et générateurs vers les zones arrière des champs de bataille du Sud-Est et du Sud-Ouest afin d'y projeter des films et de remonter le moral des soldats.

Début 1973, après la signature des Accords de Paris, le camp Davis servit de quartier général à la délégation de la République démocratique du Viêt Nam et au Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Viêt Nam à Saïgon, luttant pour garantir la mise en œuvre de ces accords. Ce camp militaire, situé près de l'aéroport de Tan Son Nhat, était entouré d'épaisses clôtures de barbelés et de postes de garde. De nombreuses tactiques étaient employées pour mener une guerre psychologique, corrompre les cadres, surveiller et contrôler l'information, brouiller les signaux radio et couper l'électricité et l'eau. Dans cette situation d'isolement, outre l'adhésion ferme aux positions et directives du Parti dans la lutte diplomatique ouverte et directe contre les États-Unis et le régime fantoche, les films projetés au camp Davis apportaient du réconfort, aidant nos cadres et nos soldats à conserver optimisme, joie de vivre et foi en la justice et la victoire.

Durant ses 823 jours et nuits passés au sein de la Commission militaire conjointe quadripartite et de la Commission militaire conjointe bipartite, M. Pham Van Lai fut chargé de la propagande. Il projetait des films à nos officiers et soldats du camp Davis et gérait les relations presse et d'information pour la délégation. Chaque semaine, lors des vols reliant l'aéroport de Gia Lam à celui de Tan Son Nhat, transportaient clandestinement, outre des documents, des journaux et d'importantes quantités de vivres, de fournitures et d'armes, de précieuses bobines de film destinées à nourrir spirituellement nos officiers et soldats du camp Davis.

Sur le projecteur 35 mm apporté du Nord, on projetait, depuis le premier film en un seul épisode, « La Flamme de Nghệ Tĩnh », jusqu'aux films emblématiques du cinéma révolutionnaire tels que « Tran Quảc Toến », « La Forêt de Xả Nu » et « Le Jour et la Nuit du 17e Parallèle », le film en 54 épisodes « Libérer l'Europe », diffusé en continu le 27 avril 1975 pour tromper l'ennemi alors que l'armée de libération approchait de Saïgon. À plusieurs reprises, le trafic aérien entre les deux régions fut interrompu, et M. Lai diffusa de nombreux films sans interruption pendant des mois, mais nos cadres et nos soldats continuaient de les regarder avec ferveur.

Oncle Ho est dans nos cœurs.

Durant sa carrière de cinéaste au service de la révolution, parmi les nombreux films projetés par M. Lai, « Oncle Hô et les enfants » fut celui qui le marqua le plus profondément. Le temps et l'espace semblaient suspendus dans la cour du camp ; des centaines de regards, les nôtres comme ceux de l'ennemi, étaient rivés sur l'écran, les larmes coulant sur les visages de beaucoup qui voyaient Oncle Hô pour la première fois.

Lors de la projection du film sur l'Oncle Hô, le sentiment général était que son cœur compatissant et bienveillant semblait effacer les affrontements quotidiens et même horaires entre les deux camps. Bien que court, le film, avec ses images familières et tendres de l'Oncle Hô s'occupant d'enfants et jouant avec eux, a profondément touché nos officiers et nos soldats. C'est pourquoi, durant toute notre présence à Camp Davis, le film a été projeté des centaines de fois. L'image du Père de la Nation était comme une immense source de force, renforçant notre volonté de combattre et notre foi en la victoire finale.

La simplicité et la noblesse du président Hô Chi Minh touchèrent profondément le cœur de ceux qui se trouvaient de l'autre côté des lignes de front. Le 6 février 1973, une délégation américaine arriva au camp Davis pour obtenir les cartes d'identité de notre délégation. Apercevant un projecteur installé dans la cour, ils demandèrent à l'officier de liaison l'autorisation de visionner le film avec eux. Voir pour la première fois « Monsieur Hô », héros de la libération nationale et leader du peuple vietnamien, un homme d'une stature immense et pourtant si simple et bon, si radicalement différent de l'endoctrinement qu'ils avaient subi dans leurs pays d'origine, fut une expérience profondément émouvante pour les soldats américains. Dès la fin du film, sans qu'on le leur demande, les soldats de l'autre côté des lignes de front se levèrent d'un seul élan et crièrent : « Vietnam ! Hô Chi Minh ! » Avant de partir, ils demandèrent à porter respectueusement l'insigne Hô Chi Minh sur leur poitrine, sollicitèrent l'autorisation de prendre des photos souvenirs sous son portrait et crièrent une dernière fois : « Vietnam ! Hô Chi Minh ! » À une autre occasion, le film a été projeté devant une délégation de 80 journalistes d'importantes agences de presse internationales en poste à Camp Davis. Nombre de journalistes étrangers, qui n'avaient jamais eu l'opportunité de rencontrer ni d'interviewer le président Hô Chi Minh, ont exprimé leur profonde admiration pour lui et leur conviction de la juste victoire du peuple vietnamien après avoir vu le film.

Après la libération complète du Sud-Vietnam, et après avoir occupé divers postes, c'est lors de la lutte acharnée et féroce contre l'ennemi au camp Davis que le vétéran Pham Van Lai a découvert que la pensée, l'éthique et le style du président Hô Chi Minh, qu'il avait appris grâce au film « Le président Hô Chi Minh avec les enfants », ont non seulement renforcé le moral des officiers et des soldats pour mener à bien leurs missions, mais sont également devenus un atout important qu'il a conservé tout au long de sa vie au service de la révolution.

Trinh Cuong

Source : https://baohungyen.vn/nguoi-chieu-phim-ve-bac-ho-giua-sao-huyet-dich-3195137.html