Inclure le monastère bouddhiste de Dong Duong dans le « Corridor du patrimoine de Champa ».

Une proposition quelque peu romantique consiste à inclure le monastère bouddhiste de Dong Duong, une ruine vieille de plus de 1 000 ans située à Da Nang, dans le « corridor du patrimoine de Champa ».

Báo Tuổi Trẻ•28/05/2026

Monastère bouddhiste de Dong Duong - Photo 1.

Autrefois magnifique vestige de la civilisation Champa datant de plus de 1 000 ans, le monastère bouddhiste de Dong Duong ne compte plus aujourd’hui qu’une seule tour. – Photo : TRUONG TRUNG

De nombreuses idées pertinentes pour recréer une partie du glorieux passé de ce site historique vieux de plus de 1 000 ans ont été proposées lors de l’atelier scientifique « Recherche sur la préservation et la promotion de la valeur patrimoniale du monastère bouddhiste de Dong Duong », qui s’est tenu à Da Nang le 15 mai.

Utiliser la technologie pour reconstruire les structures disparues.

Le site du monastère bouddhiste de Dong Duong fut jadis un important centre bouddhiste de l'ancien royaume de Champa. Il constitue également un site patrimonial d'une valeur historique, culturelle, architecturale, religieuse et archéologique exceptionnelle pour le Vietnam et l'Asie du Sud-Est.

Selon Mme Nguyen Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang , l'état actuel des vestiges soulève de nombreuses inquiétudes pour un site patrimonial qui occupait autrefois une place particulière dans l'histoire du bouddhisme Champa.

Bien que classé monument national spécial depuis 2016, sa conservation et la mise en valeur de son importance intrinsèque restent insuffisantes. Les efforts déployés se sont principalement concentrés sur des solutions temporaires, sans parvenir à établir une stratégie globale, durable et à long terme en matière de recherche et de conservation.

Monastère bouddhiste de Dong Duong - Photo 2.

Photographie de Carpeaux de la fouille de Đồng Dương en 1902 (publiée dans l'ouvrage "Missions archéologiques Françaises au Vietnam - Les monuments du Champa : Photographies et Inténaires" - page 81) - Photo : TRƯỜNG TRUNG

« La préservation du patrimoine ne doit pas se limiter à la sauvegarde des vestiges matériels, mais doit également viser à préserver les valeurs culturelles, historiques et spirituelles ainsi que l'identité communautaire, tout en harmonisant cette préservation avec le développement durable. »

« Nous espérons que l'élaboration d'une stratégie globale et à long terme pour le monastère bouddhiste de Dong Duong est une nécessité urgente, afin d'affirmer et de promouvoir la valeur de ce patrimoine dans le cadre de la culture nationale et de l'intégration internationale », a déclaré Mme Thi.

Intégration du monastère bouddhiste de Dong Duong au « corridor du patrimoine de Champa » - Photo 3.

Mme Nguyen Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, prend la parole lors de l'atelier - Photo : TRUONG TRUNG

Face à des ruines où il ne reste qu'une seule tour, résistante aux intempéries, de nombreux délégués ont soulevé la question de l'application des technologies numériques à la conservation et à la restauration.

Selon le vénérable Thich Truyen Khai, les technologies modernes telles que la numérisation 3D, la modélisation architecturale, la réalité virtuelle (RV) ou la réalité augmentée (RA) peuvent aider à recréer l'espace des structures endommagées ou perdues, et sont particulièrement adaptées aux sites archéologiques comme le monastère bouddhiste de Dong Duong.

Bien que ce site possède actuellement une riche documentation photographique datant du début du XXe siècle, une grande partie de son architecture d'origine n'existe plus dans son intégralité.

Grâce à des modèles numériques, les chercheurs peuvent analyser la structure architecturale, la comparer à d'autres structures Champa de la même période et ainsi formuler des hypothèses scientifiques sur la forme originale du complexe monastique bouddhiste, ce qui permet aux chercheurs d'aborder le site sous de nombreux angles différents.

Développement du tourisme spécialisé à Dong Duong

Par ailleurs, le chercheur Nguyen Duc Tuan, président de l'Association du patrimoine culturel de la ville de Da Nang, estime que, dans le contexte actuel de Da Nang, la promotion de la valeur des sites historiques doit être liée à un développement touristique durable et contrôlé, adapté aux caractéristiques spécifiques du patrimoine.

Il a fait valoir que, compte tenu du statut du monastère bouddhiste de Đồng Dương en tant que site archéologique précieux ayant une valeur scientifique importante mais relativement peu d'éléments architecturaux restants, le développement du tourisme de masse est inapproprié.

Il conviendrait plutôt de privilégier les formes spécialisées de tourisme à forte valeur intellectuelle, telles que le tourisme expérientiel culturel et historique et le tourisme axé sur la recherche.

« Je crois qu'il est possible d'établir des itinéraires touristiques régionaux interconnectés. Ainsi, Dong Duong pourrait être relié au sanctuaire de My Son et à d'autres complexes de temples de Champa, formant ainsi un « corridor du patrimoine Champa ». »

« Ce modèle permet de situer Dong Duong dans un espace culturel plus vaste, aidant ainsi les visiteurs à accéder au patrimoine non seulement comme à des destinations individuelles, mais aussi comme à un système continu, reflétant plus pleinement le progrès historique et culturel du Champa », a déclaré M. Tuan.

M. Tuan a suggéré que le tourisme de pèlerinage pourrait être exploité comme une orientation de développement complémentaire, par la construction de structures ou de monastères à thème bouddhiste situés en dehors de la zone protégée du site historique.

Cette solution répond à la fois aux besoins spirituels des croyants et des touristes et garantit que la structure originale et l'authenticité du monument ne soient pas altérées...

Monastère bouddhiste de Dong Duong - Photo 4.

Le monastère bouddhiste de Dong Duong a été fouillé en 1902 avant d'être détruit par des bombes et des balles pendant la guerre - Photo recueillie par le gouvernement provincial de Quang Nam.

L'atelier a été organisé par le Comité populaire de la ville de Da Nang en coordination avec le Conseil exécutif de l'Association bouddhiste du Vietnam, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère des Minorités ethniques et des Religions et l'Académie vietnamienne des sciences sociales, avec la participation de plus de 200 délégués.

Le monastère bouddhiste de Dong Duong fut un important centre religieux de la fin du IXe siècle à la fin du Xe siècle. Au fil du temps, les catastrophes naturelles et les guerres ont détruit la majeure partie de l'édifice. Aujourd'hui, il ne reste qu'une partie du mur de la « Tour Lumineuse », ainsi que les fondations et quelques vestiges épars.

LYCÉE

Source : https://tuoitre.vn/dua-phat-vien-dong-duong-vao-hanh-lang-di-san-champa-20260515162925437.htm