Réprimer son chagrin, rester fidèle à la Patrie.

Dans une petite maison du quartier résidentiel de la Compagnie provinciale d'élevage de Khánh Hòa , dans le groupe 7 (quartier de Bắc Nha Trang, province de Khánh Hòa), la mère héroïque vietnamienne Võ Thị Đức - une mère courageuse qui a traversé deux guerres de résistance et sacrifié ses êtres les plus chers pour la patrie - est prise en charge par la famille de son plus jeune fils, Phạm Hồng Tâm.

Des certificats de reconnaissance de la Patrie honorent les martyrs Pham Cay, Pham Hung Thieng et Pham Thi Hong Hue.

Tout en servant une tasse de thé chaud à ses invités, M. Tâm leva les yeux vers les trois certificats de reconnaissance encadrés de la Patrie et le titre de « Mère vietnamienne héroïque » fièrement affiché au mur. La fumée du thé flottait dans l'espace paisible tandis que M. Tâm évoquait d'une voix douce et mélancolique la vie de sa mère bien-aimée, une vie intimement liée aux aléas de l'histoire du pays.

Le titre de « Mère héroïque vietnamienne » a été décerné à Mère Vo Thi Duc par le président du Vietnam .

« Ma mère est née en 1921 dans la commune de Duc Chanh, district de Mo Duc, province de Quang Ngai (aujourd'hui commune de Mo Cay, province de Quang Ngai) – une terre qui fut jadis le berceau de la révolution, mais qui a aussi subi d'innombrables bombardements, balles et les affres de la guerre. Dans sa jeunesse, ma mère était une militante active de l'Association des femmes de la commune de Duc Chanh. Durant les années les plus intenses de la guerre de résistance contre les États-Unis, elle a été un soutien indéfectible et s'est impliquée directement dans l'approvisionnement et l'hébergement des militants, faisant d'elle une précieuse contributrice à la révolution », se souvient M. Tam avec émotion.

La guerre est finie depuis longtemps, mais les blessures laissées dans le cœur de Mère ne guériront jamais. Sa famille compte trois martyrs. Son époux bien-aimé, le martyr Pham Cay, est mort en 1966, alors que la résistance entrait dans sa phase la plus critique. Refoulant son chagrin, Mère a continué d'encourager ses enfants à s'engager, suivant ainsi les traces de leurs pères et de leurs frères pour protéger leur village.

Mais la douleur s'est ensuite accumulée lorsque, en 1969, son deuxième fils, Pham Hung Thieng, alors chef d'escouade des forces spéciales dans la province de Quang Ngai, a courageusement sacrifié sa vie sur le champ de bataille féroce de la zone 5. Moins d'un an plus tard, en 1970, sa fille bien-aimée, Pham Thi Hong Hue, secrétaire adjointe de la branche de l'Union de la jeunesse de la commune de Duc Chanh, est également tombée très jeune, laissant derrière elle tant de rêves et d'aspirations de sa jeunesse.

À trois reprises, elle reçut cette terrible nouvelle, et à trois reprises, son cœur se brisa. Son mari et ses deux fils sacrifièrent successivement leur vie, se transformant en rivières et en montagnes, la laissant avec un vide immense que rien ne pourrait jamais combler.

Une vieillesse paisible, emplie de gratitude et d'affection.

Mme Vo Thi Duc eut sept enfants. Après la réunification du pays, surmontant d'innombrables difficultés, elle éleva ses enfants restants jusqu'à l'âge adulte. Tous sont des fonctionnaires exemplaires au sein des administrations d'État et des forces armées populaires. À ce jour, hormis son époux et deux enfants morts pour l'indépendance nationale, ses autres enfants ont tous accompli leur carrière avec distinction et pris leur retraite conformément à la réglementation.  

Le général Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale et chef du Département politique général, accompagné d'une délégation, a rendu visite à la Mère héroïque vietnamienne Vo Thi Duc et lui a offert des cadeaux à l'occasion du 51e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification du pays.

En 1996, en raison de son âge avancé et de sa santé déclinante, Mère Duc décida de s'installer à Khanh Hoa chez son plus jeune fils, Pham Hong Tam, et son épouse. Malgré l'éloignement de sa ville natale, son affection pour Mo Duc demeurait intacte. Afin d'apaiser son chagrin et de faciliter sa pratique spirituelle, la famille demanda l'autorisation de transférer la plaque commémorative des martyrs au temple Phu Xuong, dans le quartier de Bac Nha Trang.

« Quand elle était en bonne santé, ma mère avait parfois le mal du pays. À ces moments-là, elle nous demandait, à ma femme et moi, de préparer nos affaires pour rentrer chez nous, rendre visite à la famille, aux voisins, et brûler de l’encens pour mon père et mes deux frères et sœurs, martyrs, toujours vénérés au temple ancestral de notre ville natale, entretenu par mon frère aîné », a raconté Tâm, la voix étranglée par l’émotion, en évoquant les voyages empreints d’affection et de larmes de sa mère.

En reconnaissance de son dévouement et de ses sacrifices inestimables pour la cause de la libération nationale, le Président a signé, le 7 novembre 2002, la décision n° 254/KT/CTN conférant à Mme Vo Thi Duc le titre de « Mère héroïque vietnamienne ». Il s'agit d'un hommage et d'une noble récompense de la part du Parti, de l'État et du peuple, en l'honneur de cette mère qui a donné sa vie pour l'indépendance d'aujourd'hui.

M. et Mme Pham Hong Tam, ainsi que Mme Vo Thi Duc, regardent des photos de famille.

Aujourd'hui, à plus de cent ans, la santé de Mme Vo Thi Duc s'est dégradée avec l'âge, mais à chaque visite, son regard reste vif et alerte, témoignant de la joie et de la vivacité d'une ancienne cadre féminine. M. Tam a confié que Mme Duc est très heureuse et touchée lorsque, pendant les fêtes et le Têt (Nouvel An lunaire), des représentants du gouvernement central, de la province de Khanh Hoa et de divers services et organisations locales viennent lui rendre visite pour lui offrir des cadeaux et lui souhaiter une longue vie. Cette attention est pour elle un grand réconfort et lui permet de vivre heureuse et en bonne santé avec ses enfants et petits-enfants.

En particulier, à l'occasion du récent anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification du pays (30 avril), la modeste maison de ma mère a eu l'honneur d'accueillir le général Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale et chef du Département politique général, accompagné d'une délégation, qui est venue lui rendre visite et lui offrir des présents. Ces aimables gestes ont été une grande source de réconfort pour ma mère et sa famille.

En quittant la petite maison alors que le soleil montait dans le ciel, l'image de la vieille mère, aux yeux toujours perçants, entourée de ses enfants et petits-enfants, nous a profondément émus. Mère Vo Thi Duc n'est pas seulement un témoin historique, mais aussi un magnifique symbole de la femme vietnamienne : « héroïque, indomptable, loyale et courageuse ».  

L'auteur de cet article présente un cadeau à l'héroïque mère vietnamienne Vo Thi Duc.

Les sacrifices silencieux de ma mère ont contribué à notre indépendance actuelle. Et cette tradition se perpétue grâce à ses descendants, contribuant ainsi à bâtir une patrie toujours plus prospère et belle.

    Source : https://www.qdnd.vn/ba-me-viet-nam-anh-hung/nguoi-me-anh-hung-tuoi-ngoai-bach-nien-1041446