Mon professeur bien-aimé : celui qui, en silence, a semé les graines de « l'humanité »

Mme Nguyen Thi Hien a consacré sa jeunesse à d'innombrables générations d'élèves. Elle n'a pas seulement enseigné la littérature, mais aussi appris à ses élèves à devenir des êtres humains respectables.

Người Lao Động•22/05/2026

Nous avons eu la chance d'étudier au lycée Nguyen Dinh Chieu (anciennement My Tho - Tien Giang, aujourd'hui dans la province de Dong Thap ), réputé pour son excellence pédagogique. Cet établissement a été fondé en 1879, il y a 147 ans, sous le nom de Collège de Mytho.

Aimer, respecter, chérir

Même si 35 ans se sont écoulés depuis notre remise de diplômes, nous gardons toujours en mémoire le lycée Nguyen Dinh Chieu et nos professeurs – ces éducateurs respectés qui se sont consacrés à former les générations futures. Parmi eux, notre professeure de littérature, Mme Nguyen Thi Hien, reste chère au cœur de nombreuses générations d'élèves.

Il est assez étrange de constater que, qu'elle ait été professeure principale ou non, Mme Hien était toujours la personne dont les anciens élèves du lycée Nguyen Dinh Chieu se renseignaient le plus souvent à son sujet lorsqu'ils avaient l'occasion de la revoir. Elle n'occupait aucun poste ni titre, n'avait reçu aucune distinction pour son enseignement et ne recherchait aucune reconnaissance ; elle se consacrait simplement à ses cours et enseignait avec passion.

Professeur bien-aimé : L'enseignant qui sème silencieusement les graines de « l'humanité » - Photo 1.

Un portrait de Mme Nguyen Thi Hien.

En 1989-1990, j'étais en première au lycée Nguyen Dinh Chieu, spécialité mathématiques. Mme Hien n'était pas ma professeure principale à l'époque, mais seulement une professeure de mathématiques ; pourtant, elle m'a profondément marquée. Beaucoup trouvent la littérature ennuyeuse, mais nous attendions ses cours avec impatience. Durant ces cours, même courts, elle ne se contentait pas d'enseigner le programme, mais approfondissait aussi des sujets liés à la vie quotidienne.

Mme Hien se souciait sincèrement de la situation et des intérêts de chaque élève de la classe. Sachant que j'étais la fille d'un soldat mort au combat et que j'élevais seule par ma mère, elle m'accordait une attention toute particulière.

Ce n'est que maintenant que je comprends que Mme Hien a transmis en silence à des générations d'élèves cette conviction que « la littérature est l'étude de l'humanité ». Elle n'a peut-être pas formé d'individus exceptionnels, mais nombre de ses élèves ont connu le succès et ont grandement contribué à la société.

J'écris très mal et je fais souvent des fautes d'orthographe. Mais quand elle m'a demandé quel était mon métier de rêve, j'ai répondu honnêtement : « Journaliste ! » Elle a souri gentiment, comme son nom l'indique, et m'a conseillé avec douceur : « Être journaliste est un travail très difficile ; tu seras souvent loin de chez toi et le salaire est faible, alors il faut en tenir compte. Pour l'instant, tu dois améliorer ton style d'écriture, éviter les fautes d'orthographe et toujours poursuivre ton rêve. »

Je me souviens d'une fois où, au moment de rendre nos copies de littérature, le professeur a critiqué ma dissertation et celle de ma camarade Hoai An (aujourd'hui actrice), affirmant qu'elles étaient similaires et demandant des éclaircissements sur « qui avait copié qui ». Nous étions assises face à face, ce qui rendait le plagiat difficile. En réalité, nous avions toutes les deux puisé des idées dans un exemple de dissertation du manuel et les avions appliquées à nos propres travaux, mais aucune de nous n'avait osé l'admettre. Résultat : nous avons toutes les deux eu de mauvaises notes. Aujourd'hui, lorsque nous nous revoyons, l'actrice Hoai An se souvient de l'anecdote amusante où le professeur lui a confisqué un magazine qu'elle lisait en cachette à plusieurs reprises pendant le cours.

Trente-sept ans ont passé, mais je conserve encore le test que j'ai passé le 27 octobre 1989, où j'ai obtenu 9 points, avec le commentaire de Mme Hien : « Phrases fluides – idées profondes. Style d'écriture affirmé et assuré. » Cela m'a motivée à aimer encore plus la littérature et à perfectionner mon écriture chaque jour, même si je ne suis pas devenue la journaliste talentueuse dont je rêvais à l'école.

Une vie d'humilité et de simplicité.

Ce jour-là, lorsque j'ai confié à la classe mon rêve de devenir journaliste, Mme Hien a dit en plaisantant : « Une enseignante qui épouse un journaliste finira ruinée. » À ce moment-là, nous ignorions tous que son mari était reporter pour le journal Ap Bac.

Après sa retraite, Mme Hien perdit son mari. Elle quitta My Tho pour s'installer dans le quartier de Thu Duc à Hô Chi Minh-Ville. Sa maison fut, semble-t-il, entièrement démolie. Mme Hien se réfugia alors dans une zone désolée qu'elle qualifiait de « marécage », dans le district de Tan Phuoc, province de Tien Giang, où elle construisit une petite maison provisoire pour y passer ses vieux jours.

Professeur bien-aimé : L'enseignant qui sème silencieusement les graines de « l'humanité » - Photo 2.

Mme Hien (deuxième rangée, à l'extrême droite) pose pour une photo souvenir avec ses élèves. (Photo fournie par la personne concernée)

À 72 ans, Mme Hien vit toujours seule. Elle explique que pour se rendre de chez elle au marché de Bung (marché de Tam Hiep, province de Dong Thap), elle doit parcourir plus de 6 kilomètres à vélo.

Un jour de fin d'année, alors qu'elle visitait un étal de légumes, Mme Hien remarqua une femme d'âge mûr portant un masque qui la fixait intensément tandis qu'elle passait. Quelques jours plus tard, lorsqu'elle se rendit au marché, le vendeur de légumes lui raconta que cette femme étrange l'avait abordée et lui avait demandé : « Êtes-vous Mme Hien, la professeure de littérature de l'école Nguyen Dinh Chieu ? »

L'après-midi du 30 Têt de cette année-là, Mme Hien reconnut l'étrange femme qui se tenait sur le seuil de sa porte, chargée de cadeaux de sa ville natale. Il s'agissait d'une ancienne élève, qu'elle avait eue près de quarante ans auparavant. Mme Hien fut profondément touchée par l'affection de son ancienne élève, dont les cheveux étaient désormais grisonnants.

Mme Hien a consacré sa jeunesse à d'innombrables générations d'élèves. Elle leur a enseigné non seulement la littérature, mais aussi les valeurs humaines essentielles. Elle est un exemple parfait d'enseignante ayant mené une vie humble et simple. Malgré l'absence de poste officiel, de titre ou de distinction, elle a toujours été aimée et respectée par des générations d'élèves.

L'institutrice et le vieux ferry

Les années s'écoulèrent dans le silence.

Ce bateau raconte des histoires d'une époque révolue.

Que la personne qui dirige le bateau et embarque les passagers

Malgré les fortes chutes de poussière de midi.

S'élevant comme des cerfs-volants

Ces invités d'antan ont plus ou moins oublié.

Quitter le front de mer sans nom.

À présent, la rivière est silencieuse et désolée, privée de tout rire.

Les gouttes de rosée tombent, salées au contact de la vie.

Les cheveux de l'institutrice ont blanchi en cet après-midi d'hiver.

Les yeux du professeur se fatiguent à force de regarder au loin.

L'arbre solitaire se dresse au milieu du flux du temps !

J’ai écrit ce poème il y a plus de trente ans, en l’offrant à Mme Nguyen Thi Hien. Publié dans le magazine White Shirt, il a touché de nombreuses personnes et a acquis une certaine notoriété dans les milieux littéraires. Je souhaite le partager à nouveau afin de raviver le respect que nous portons tous aux enseignants.

Source : https://nld.com.vn/nguoi-thay-kinh-yeu-co-giao-am-tham-gieo-nhan-hoc-196260517214826843.htm