1. Voyant Mme Bui Thi Hong (présidente de l'Association des femmes du hameau n° 8, commune de Can Duoc, province de Tay Ninh ) arriver avec des invités, Mme Phan Thi Kim Linh leur a rapidement préparé une place dans un coin de sa petite échoppe en bord de route et les a chaleureusement invités à déguster les beignets de banane qu'elle vendait. En racontant son histoire, Mme Linh ne pouvait cacher sa joie.
Sa famille était considérée comme proche du seuil de pauvreté ; son mari est décédé prématurément, la laissant élever seule ses enfants. Elle ne possédait ni terre ni emploi stable, ce qui lui a valu une vie marquée par les difficultés.
Grâce à un prêt de la banque de développement, Mme Phan Thi Kim Linh prévoit d'acheter davantage de marchandises à vendre pendant les fêtes du Têt.
Elle avait ouvert un petit étal en bord de route où elle vendait des beignets de banane et quelques bonbons aux enfants du quartier. Sa fille allait bientôt entrer à l'université, et le fardeau financier pesait lourdement sur les épaules de Mme Linh. Elle raconte : « Comme j'avais déjà un emplacement relativement convenable pour vendre mes produits, je voulais diversifier mon activité en proposant des gâteaux faits maison. Avec le Têt (Nouvel An lunaire) qui approchait, je souhaitais aussi acheter davantage de marchandises à vendre pendant les fêtes. C'était mon idée, mais je n'avais pas les fonds nécessaires pour constituer un stock. Heureusement, l'Association des femmes m'a aidée à emprunter 30 millions de dongs auprès de la Banque de politique sociale. »
La joie brillait dans les yeux de cette femme travailleuse. Mme Linh raconta qu'en plus du prêt de la Banque de politique sociale, elle avait participé à un fonds de roulement. Bien que la somme reçue fût modeste, elle lui avait permis de couvrir une partie de ses dépenses courantes. Désormais, son principal souci est d'assurer une bonne éducation à ses enfants, car elle est convaincue que leur avenir s'améliorera.
Selon la présidente de l'Association des femmes du hameau 8, commune de Can Duoc, l'aide apportée aux membres, notamment les plus démunies, pour accéder aux prêts de la Banque de politique sociale est une priorité constante. À ce jour, l'encours total des prêts gérés par l'Association s'élève à environ 2,5 milliards de VND.
« Outre l’aide apportée aux membres pour accéder à des prêts, nous avons également mis en place des groupes de fonds de roulement, alimentés par des cotisations mensuelles, afin que les femmes disposent de ressources pour gérer leurs finances et effectuer de petits achats en cas de besoin. Actuellement, ces groupes sont temporairement suspendus pour permettre une consolidation de leurs opérations, tandis que les groupes déjà actifs continuent de fonctionner, à la fois pour soutenir les femmes et pour renforcer le sentiment d’appartenance à la communauté », a déclaré Mme Bui Thi Hong.
En réalité, les principales difficultés rencontrées par les ménages pauvres et quasi-pauvres ne proviennent pas seulement du chômage ou du manque de compétences, mais aussi d'un accès limité au capital. Sans capital initial, ces ménages peinent à investir dans leurs moyens de subsistance ou à développer leur production. Un accès rapide au capital agit comme une « canne à pêche », permettant aux plus démunis de surmonter leurs difficultés tout en minimisant le risque de recourir à des prêts abusifs.
2. Des cas comme celui de Mme Phan Thi Kim Linh démontrent que l'accès à des prêts à taux préférentiels permet aux ménages pauvres et à faibles revenus de subvenir à leurs besoins et d'améliorer leur situation économique. Dans de nombreuses autres localités, les modèles de prêts proposés par la Banque de politique sociale ou les fonds de roulement se révèlent également efficaces, engendrant des changements positifs et durables pour la population.
« Grâce au fonds de roulement de l’Association des agriculteurs, ma femme et moi avons pu emprunter 10 millions de dongs pour investir dans la pisciculture, puis installer davantage de filets de pêche, ce qui nous assure des revenus », a déclaré joyeusement M. Nguyen Van Loc (habitant du hameau de Say Giang, commune de Khanh Hung) en descendant de sa petite embarcation.
Son épouse, Mme Le Thi Thung, a rapidement sélectionné des crevettes fraîches, prêtes à les vendre au marché. Grâce à l'élevage de poissons et à la pose de pièges sur la rivière, leur situation financière s'est quelque peu améliorée. Mme Thung a raconté qu'auparavant, son mari et elle avaient obtenu un prêt de 50 millions de dongs auprès de la Banque de politique sociale, avec le soutien de l'Association des agriculteurs du village, pour élever du bétail. Le bétail s'est développé rapidement et a été vendu à bon prix, ce qui leur a permis de rembourser le prêt et même de dégager un peu d'argent pour les dépenses du ménage. « Mon mari envisage d'emprunter davantage pour élever plus de bétail, comme une sorte de filet de sécurité », a déclaré Mme Thung.
Mme Le Thi Thung sélectionne les crevettes qu'elle vient de pêcher dans son filet, se préparant à les emmener au marché.
Ce couple, initialement considéré comme proche du seuil de pauvreté et sans terre cultivable, avait des enfants qui peinaient également à subvenir à leurs besoins et ne pouvaient guère leur apporter d'aide. C'est pourquoi, même sexagénaires, ils continuaient de travailler avec assiduité. La pêche de petits poissons dans la rivière qui coulait juste devant leur maison leur permettait d'éviter le pénible travail de journaliers.
« Ce serait formidable d'avoir plus d'étables ; nous élevons des vaches pour augmenter nos revenus. Sans l'aide de l'Association des agriculteurs, notamment les prêts bancaires et le fonds de roulement, ma femme et moi serions perdus. Sans terre ni capital, nous n'aurions d'autre choix que de travailler comme ouvriers agricoles, mais nous vieillissons et ne pouvons plus faire grand-chose », a déclaré M. Loc.
Selon Dang Dinh Cu, président de l'Association des agriculteurs du hameau de Say Giang, l'association gère actuellement 3 milliards de VND de prêts en cours auprès de la Banque de politique sociale et plus de 500 millions de VND provenant du Fonds de soutien aux agriculteurs, intégralement mis à disposition de ses membres pour leur développement économique. Par ailleurs, l'association dispose d'un fonds de roulement de 135 millions de VND, constitué en 2007.
« Outre le soutien apporté aux membres pour accéder aux prêts bancaires, les prêts du fonds de roulement les aident à surmonter des difficultés immédiates, telles que l'achat de matières premières et d'outils de production. Les montants sont faibles, ce qui facilite le remboursement et explique pourquoi le fonds fonctionne efficacement depuis près de 20 ans », a déclaré M. Dang Dinh Cu.
Grâce à un prêt du fonds de roulement, M. Nguyen Van Loc et Mme Le Thi Thung ont investi dans la pisciculture sur la petite rivière située devant leur maison.
Selon M. Cu, grâce au fonds de roulement de l'Association des agriculteurs, les membres sont plus étroitement liés, ce qui explique pourquoi 100 % des agriculteurs du hameau en sont membres. « Nous sommes convaincus que pour inciter les agriculteurs à adhérer à l'Association, il est essentiel de leur montrer concrètement l'impact de leur participation. Grâce au fonds de prêt renouvelable, les membres sont plus engagés et ceux qui en ont besoin et qui reçoivent un prêt redoublent d'efforts pour améliorer leur situation financière. De ce fait, de nombreuses personnes sont passées d'une situation proche de la pauvreté à une situation financière confortable », a déclaré M. Cu.
Lorsque les politiques de crédit préférentielles de la Banque de politique sociale sont associées à des modèles de fonds de roulement locaux, les ménages pauvres et à faible revenu reçoivent non seulement des ressources financières, mais aussi un soutien moral, ce qui les motive à améliorer leur situation. Cette approche durable contribue à la réalisation des objectifs de réduction de la pauvreté multidimensionnelle et au développement de nouvelles zones rurales.
Moc Chau
Source : https://baolongan.vn/nguon-von-trao-hy-vong-a208200.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)