Maison Nouvelle - Poème de Le Nhuoc Thuy

Illustration : Tuan Anh

Nous avons depuis longtemps oublié les affaires familiales.

Les rencontres entre amis dans la rue du marché ont permis de nouer des relations.

Parfois, quelques gorgées d'alcool peuvent donner l'impression d'être en feu.

À l'instar des anciens, on reste indifférent à la richesse et à la gloire.

La vie est éphémère, la mort est comme un grain de poussière.

Ma chère, ne sois pas triste à cause des orages imprévisibles.

Un brin d'herbe restera toujours un brin d'herbe.

Je me suis soudain retrouvée comme une brise sans fin.

Maintenant une maison neuve, oh wow, une maison toute neuve

Tu veux boire un verre avec moi ce soir ?

Ne célébrez pas, ne célébrez pas !

Et c'est ainsi que nous avons fait nos adieux à notre séjour temporaire.

Une maison neuve, enfin, appelons ça simplement une maison neuve.

Parce que de toute ma vie, je n'ai jamais vécu une telle expérience.

Ma nouvelle maison, c'est toi, et la nature est infinie.

Des amis aux cheveux blancs dans le monde de la poésie

Les vagues continuent de s'écraser contre le rivage, ramenant l'eau vers la mer.

La mer dans nos cœurs agite la crinière d'un cheval à la robe blanche.

Je voulais regarder les fleurs et les feuilles pour oublier, mais soudain, le souvenir m'est revenu.

Dans cette vie, la lutte pour se nourrir et se vêtir nous entoure constamment.

Quand des amis viennent fêter ça, parlez simplement de votre joie.

Buvons à la santé des cœurs purs.

Levons nos verres à la dernière goutte de cette sincère compassion pour toutes les épreuves endurées.

Mon cher, buvons ensemble avec nos amis jusqu'à ce soir et pour toujours.

Source : https://thanhnien.vn/nha-moi-tho-cua-le-nhuoc-thuy-185260314183205198.htm