Église en pierre de Phat Diem

La cathédrale de Phat Diem a été construite à la fin du XIXe siècle. (Photo : Vietnam+) — La cathédrale de Phat Diem a été construite à la fin du XIXe siècle.

La cathédrale de Phat Diem est un complexe religieux catholique situé sur une superficie de 22 hectares dans la ville de Phat Diem, district de Kim Son, province de Ninh Binh .

L'église en pierre de Phat Diem n'est pas seulement un lieu d'activités culturelles et spirituelles communes des paroissiens de la région de Kim Son, c'est aussi une œuvre architecturale unique qui attire les touristes de près et de loin pour la visiter et l'admirer.

Il ne s’agit pas seulement d’une combinaison harmonieuse et unique de l’art architectural oriental et occidental, mais aussi d’un miracle laissé par nos ancêtres aux générations futures.

Structure de l'église en pierre de Phat Diem

L'église en pierre de Phat Diem a été construite à la fin du XIXe siècle par le curé de la paroisse de Phat Diem, Peter Tran Luc (alias M. Sau) - qui a été nommé curé de la paroisse de Phat Diem en 1865 - après de nombreuses années de recherche, d'achèvement de plans et de concentration de ressources financières et matérielles.

Le complexe de la cathédrale de Phat Diem comprend un lac, une cour, une grande église, quatre églises latérales, trois grottes artificielles et une église en pierre.

La cathédrale de Phat Diem a été entièrement construite en pierre et en bois de fer. Le bois provenait de nombreuses localités telles que Nghe An , Thanh Hoa, Son Tay… Les pierres provenaient du mont Thien Duong, à 30 km de Phat Diem. D'autres pierres précieuses provenaient du mont Nhoi, près de la province de Thanh Hoa, à 60 km.

Il y avait des arbres pesant jusqu'à 7 tonnes et des dalles de pierre pesant jusqu'à 20 tonnes qui étaient transportés par des moyens primitifs à la fin du 19e siècle.

Le complexe de la cathédrale de Phat Diem présente également de nombreux détails finement sculptés. Autour du bâtiment sont décorées d'innombrables images familières des villages vietnamiens, telles que des pins, des chrysanthèmes, des bambous, des abricotiers ou des fleurs de lotus.

Toute la charpente, l'intérieur de l'église et les murs des deux côtés sont en bois de fer de grande taille. Le toit est couvert de tuiles en queue de poisson, le type de tuiles traditionnel utilisé dans les temples et les pagodes.

Le point fort de l'architecture de l'église en pierre de Phat Diem réside dans l'harmonieuse alliance des styles oriental et occidental. Tous les éléments sont disposés selon un plan d'ensemble en forme de V. L'espace s'ouvre et se ferme dans un style paysager oriental clair : devant un lac, derrière une montagne, selon le concept oriental « L'eau devant, la montagne derrière », avec le souhait que tout se passe bien et que la vie soit paisible.

Carré

L'un des lieux considérés comme des chefs-d'œuvre architecturaux du complexe de l'église de Phat Diem est la maison carrée.

Dès l'entrée dans la cour, les visiteurs seront émerveillés par la grande maison communale, longue de 24 m, haute de 25 m, profonde de 17 m, haute de 3 étages et presque carrée, assemblée à partir de dalles de pierre verte monolithiques.

Le plus grand étage inférieur est entièrement construit en pierre verte carrée, divisé en trois compartiments, chacun contenant un lit de pierre. Le lit de pierre du compartiment central est le plus grand, mesurant 4,2 m de long, 3,2 m de large et 0,3 m d'épaisseur.

Au deuxième étage est suspendu un grand tambour. Au troisième étage est suspendue une cloche de 1,40 m de haut, 1,10 m de diamètre et pesant près de 2 tonnes, coulée en 1890.

Le toit de la place est composé de cinq coupoles, dont quatre aux quatre coins inférieurs, la plus haute étant celle du milieu du troisième étage. Moins haute qu'une tour, comme celle d'une église catholique occidentale, la toiture est basse et incurvée, rappelant celle d'une maison communale ou d'une pagode dans un village vietnamien. Les deux murs extérieurs de la place sont ornés de barres de pierre en forme de bambous. Sur les murs extérieurs de l'étage inférieur, des reliefs illustrent l'histoire de Jésus, de son entrée à Jérusalem à son ascension au ciel.

Église du Cœur de Marie (église en pierre)

Lorsqu'on évoque l'église de Phat Diem, on ne peut manquer de mentionner l'église en pierre, également connue sous le nom d'église dédiée au Cœur de Marie. Cette structure de 15,3 m de long, 8,5 m de large et 6 m de haut fut construite par M. Sau, le premier à intégrer ce groupe de reliques.

On l'appelle l'église en pierre car tout dans cette église est fait de pierre, du sol, des murs, des colonnes, des barreaux de porte, des tours ou des autels...

L'intérieur de l'église en pierre est orné de nombreux et magnifiques reliefs, notamment les quatre nobles fleurs – le pin, l'abricotier, le chrysanthème et le bambou – symbolisant le climat et la beauté unique des quatre saisons. Les lignes représentant des animaux tels que des lions et des phénix sont d'une grande vivacité.

Projet de cathédrale

Le centre et le point culminant du complexe est la cathédrale inaugurée en 1891, aujourd'hui cathédrale de l'évêque de Phat Diem.

L'église mesure 74 m de long, 21 m de large, possède 4 toits richement sculptés et 6 rangées de colonnes en bois de fer massif, les deux colonnes du milieu mesurent jusqu'à 11 m de haut, chaque colonne pèse 10 tonnes.

L'autel principal est une dalle de pierre monolithique de 3 m de long, 0,9 m de large, 0,8 m de haut avec trois côtés sculptés de fleurs et de feuilles.

L'architecture de l'église de Phat Diem est similaire à celle des églises occidentales : l'église est longue, le reste étant disposé de manière traditionnelle, avec dix compartiments et neuf ensembles de lits. La toiture est divisée en deux étages, interrompus par des fenêtres pour apporter de la lumière et créer une toiture haute. C'est le type de construction à assemblage superposé typique des pagodes vietnamiennes.

Au bout de l'église, le palanquin est fait d'un bloc de granit, la construction en arc crée 5 entrées dans l'église, le plan au sol et l'élévation sont tous deux étagés avec le point le plus élevé à l'entrée du milieu et progressivement plus bas des deux côtés.

Le sommet de la tour est recouvert de tuiles en queue de poisson, avec des toits gracieux et incurvés, évoquant une subtile combinaison de deux styles architecturaux orientaux et gothiques (occidentaux).

Un autre point qui mérite d'être mentionné est celui des panneaux de laque dorée sur les autels en bois de l'église, évoquant un espace de culte traditionnel du peuple vietnamien.

Outre les structures mentionnées ci-dessus, chaque côté de la cathédrale abrite deux petites églises adjacentes : l'église Saint-Pierre, l'église Saint-Joseph, l'église Saint-Bocco et l'église du Cœur-de-Jésus. Chaque église présente une architecture différente, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur.

Les trois grottes artificielles situées au nord de la cathédrale de Phat Diem sont constituées de rochers, de grandes et petites dimensions, qui conservent leur forme naturelle. Elles abritent de grandes statues.

Après plus de 100 ans d'existence, marqué par les catastrophes naturelles et les guerres, le projet est toujours robuste et préservé dans son état d'origine à ce jour.

Le complexe architectural de la cathédrale de Phat Diem a été classé comme relique historique et culturelle nationale en 1988.

Avec des œuvres architecturales majestueuses, une combinaison harmonieuse et sophistiquée de l'architecture d'église occidentale et de l'architecture orientale traditionnelle, le complexe de l'église Phat Diem est devenu un élément indispensable du tourisme de Ninh Binh, créant des découvertes intéressantes lorsque les visiteurs explorent cet endroit.

TH (selon Vietnam+)

Source